Skip to content

Trimble Offering Terms - Korean

Trimble ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์•ฝ๊ด€

4.1 ๋ฒ„์ „(์ตœ๊ทผ ์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2026๋…„ 10์›” 13์ผ)ย 

์•ฝ๊ด€์˜ PDF ์‚ฌ๋ณธ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์„ธ์š”.

๋ณธ Trimble ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค(Offering) ์•ฝ๊ด€(์ดํ•˜ โ€œ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์•ฝ๊ด€โ€), ์ฒจ๋ถ€๋œ ๋ณ„์ง€ ๋ฐ ๋ชจ๋“  ์ฃผ๋ฌธ์„œ, ์ž‘์—…๊ธฐ์ˆ ์„œ(SOW), ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€ ๋ฐ/๋˜๋Š” ์ง€์› ์•ฝ๊ด€(์ดํ•˜ ์ด์นญํ•˜์—ฌ โ€œ๊ณ„์•ฝโ€)์€ Trimble๊ณผ ๊ณ ๊ฐ(์ดํ•˜ ์ •์˜๋œ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด) ๊ฐ„์— ์ฒด๊ฒฐ๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์ด ๋ฒ•์ธ, ์ •๋ถ€ ๊ธฐ๊ด€ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ฒ•์  ์‹ค์ฒด์ธ ๊ฒฝ์šฐ, ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์„ ์ˆ˜๋ฝํ•˜๋Š” ๊ฐœ์ธ์€ ๊ณ ๊ฐ์„ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์„ ์ฒด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์„ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์—์„œ ๊ตฌ์†์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ถŒ๋ฆฌ, ๊ถŒํ•œ ๋ฐ ๋Œ€๋ฆฌ๊ถŒ์ด ์žˆ์Œ์„ ์ง„์ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ณด์ฆํ•œ๋‹ค.ย 

๊ณ ๊ฐ์€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜๋Š” ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ฌธ์„œ์— ์„œ๋ช…ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด๋ฅผ ์ˆ˜๋ฝํ•จ์œผ๋กœ์จ, ํด๋ฆญ ๋ฐฉ์‹(click-through) ๋˜๋Š” ์ด์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜๋ฝ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•จ์œผ๋กœ์จ, ๋˜๋Š” ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์ ์šฉ์„ ๋ฐ›๋Š” ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์„ค์น˜, ์ ‘๊ทผ ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์„ ์ˆ˜๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย  ์ˆ˜๋ฝ ์‹œ ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์•ฝ๊ด€์— ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๊ตฌ์†๋˜๋Š”๋ฐ ๋™์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์ด ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์„ค์น˜, ์ ‘๊ทผ ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•ด์„œ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋œ๋‹ค.ย 

์ƒ์ถฉ ๋˜๋Š” ๋ถˆ์ผ์น˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ค์Œ์˜ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„์— ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๊ฒฐ๋œ๋‹ค: (1) ์ฃผ๋ฌธ์„œ, (2) ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€, (3) ๋ณธ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์•ฝ๊ด€, (4) SOW (ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ) ๋ฐ (5) ์ง€์› ์•ฝ๊ด€. ๋ณธ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์•ฝ๊ด€ ๋ฐ ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€์€ ๊ฐฑ์‹  ์‹œ ๋Œ€์ฒด ์•ฝ๊ด€์ด ๋ช…์‹œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐ ๊ทธ ๊ฐฑ์‹ ์— ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ์‚ฌ์šฉ์„ ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ๊ทœ์œจํ•˜๋Š” ๋ณ„๋„์˜ ๊ณ„์•ฝ์„ Trimble๊ณผ ์ฒด๊ฒฐํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ํ•ด๋‹น ๊ณ„์•ฝ์˜ ์กฐ๊ฑด์ด ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ์šฐ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์€ ํ•ด๋‹น ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย  ๊ณ ๊ฐ์ด ํ–‰์ •์  ๋ชฉ์ ์„ ์œ„ํ•ด ๊ตฌ๋งค ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” ์ด์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ๋ฐœํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‚˜, ํ•ด๋‹น ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์œ ์‚ฌํ•œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์–‘์‹์˜ ๊ทœ์ •์€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์กฐ๊ฑด์„ ์ ์šฉ, ์ˆ˜์ •, ๋Œ€์ฒด ๋˜๋Š” ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๊ทœ์ •์€ ์–ด๋– ํ•œ ๋ฒ•์  ํšจ๋ ฅ๋„ ๋ฐœ์ƒํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

๋ณธ ์กฐํ•ญ์€ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ(reseller)๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ตฌ๋งคํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์ด (1) ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ•˜์˜€๊ณ , (2) ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ•  ๋‹น์‹œ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๊ตฌ์†๋˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉฐ, (3) ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ์—๊ฒŒ ํ•ด๋‹น ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ฐ˜ํ’ˆํ•˜๊ณ  ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋‹จ, ์ด๋Š” ๊ณ ๊ฐ์ด (a) ํ•ด๋‹น ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์„ค์น˜, ์ ‘๊ทผ ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉฐ, (b) ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ์™€์˜ ์ตœ์ดˆ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 14์ผ ์ด๋‚ด์— ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ฐ˜ํ’ˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ „์ œ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ์šฉ์€ ์•„๋ž˜ ์ œ9.3์กฐ(๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ๊ตฌ๋งค)์— ๋”ฐ๋ผ ์ˆ˜์ •๋œ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์กฐ๊ฑด์— ์˜ํ•ด ๊ทœ์œจ๋œ๋‹ค.ย 

1. ์ •์˜ย 

1.1. โ€œ๊ณ„์—ด์‚ฌโ€๋ž€ ์ผ๋ฐฉ ๋‹น์‚ฌ์ž๋ฅผ ์ง๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ์†Œ์œ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€๋ฐฐํ•˜๋Š” ๋ฒ•์ธ, ์ผ๋ฐฉ ๋‹น์‚ฌ์ž์— ์˜ํ•ด ์†Œ์œ ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€๋ฐฐ๋˜๋Š” ๋ฒ•์ธ, ๋˜๋Š” ์ผ๋ฐฉ ๋‹น์‚ฌ์ž์™€ ๊ณตํ†ต๋œ ์†Œ์œ ๊ถŒ์ด๋‚˜ ์ง€๋ฐฐ ํ•˜์— ์žˆ๋Š” ๋ฒ•์ธ์„ย ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ โ€œ์ง€๋ฐฐโ€๋ž€ ์‹ค์ฒด์˜ ๊ฒฝ์˜์ด๋‚˜ ์—…๋ฌด๋ฅผ ์ง€์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ถŒํ•œ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, โ€œ์†Œ์œ โ€๋ž€ ์‹ค์ฒด์˜ ๋ฐœํ–‰๋œ ์˜๊ฒฐ๊ถŒ ๋˜๋Š” ๊ทธ์— ์ƒ์‘ํ•˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์˜๊ฒฐ๊ถŒ ์ง€๋ถ„์˜ 50%๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•˜์—ฌ ์ง๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ์†Œ์œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย ย 

1.2. โ€œAI ์„œ๋น„์Šคโ€๋ž€ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ(AI), ๋จธ์‹  ๋Ÿฌ๋‹ ๋ชจ๋ธ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์ธ์ง€ ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ Trimble์ด ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค, ๊ธฐ๋Šฅ ๋˜๋Š” ์—ญ๋Ÿ‰์œผ๋กœ์„œ, ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์ž์œจ์  ๋˜๋Š” ๋ฐ˜์ž์œจ์ ์œผ๋กœ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ด๋‚˜ ๋™์ž‘์„ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.3. โ€œ์ต๋ช…ํ™” ๋ฐ์ดํ„ฐโ€๋ž€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์ˆ˜์ง‘๋œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ(๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ํฌํ•จ) ์ค‘ Trimble ๋˜๋Š” ๊ทธ ๊ณ„์—ด์‚ฌ ์™ธ๋ถ€๋กœ ๊ณต์œ ๋  ๋•Œ ๊ณ ๊ฐ, ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๊ฐœ์ธ์„ ์‹๋ณ„ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋„๋ก ์ง‘๊ณ„ ๋ฐ/๋˜๋Š” ๋น„์‹๋ณ„ํ™” ์ฒ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.4. โ€œAPI ๋„๊ตฌโ€๋ž€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์™€ ์ œ3์ž ์‹œ์Šคํ…œ ๊ฐ„์˜ ์—ฐ๊ฒฐ์„ฑ ๊ตฌ์ถ•์„ ์œ„ํ•ด Trimble์ด ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ผ๋ จ์˜ ์„œ๋ธŒ๋ฃจํ‹ด(sub-routine) ์ •์˜ ๋ฐ ํ”„๋กœํ† ์ฝœ(์ดํ•˜ โ€œAPIโ€), ๊ณ ๊ธ‰ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ†ตํ•ด ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๋Š” ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๊ฐœ๋ฐœ ๋„๊ตฌ ๋ฐ ํ‚คํŠธ, ๊ด€๋ จ ์ž๋ฃŒ ๋ฐ ๋„๊ตฌ(์˜ˆ: ์ƒ˜ํ”Œ ์ฝ”๋“œ), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  Trimble์ด ์ œ๊ณต ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ ์‹œ์ ์— ๋”ฐ๋ผ ์ˆ˜์‹œ๋กœ API ๋„๊ตฌ์— ์ ์šฉํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ธฐ๋Šฅ ํ–ฅ์ƒ ๋˜๋Š” ์ˆ˜์ •์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.

1.5. โ€œ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์žโ€๋ž€ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ง์›, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฃผ๋ฌธ์„œ, ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” ๋ถ€์†์•ฝ๊ด€์—์„œ Trimble์ด ๊ธˆ์ง€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ๊ณ ๊ฐ์˜ ๊ณ„์•ฝ์—…์ฒด, ์ปจ์„คํ„ดํŠธ, ๊ณ ๊ฐ ๋˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ ๊ณ„์—ด์‚ฌ์˜ ์ง์›, ๊ณ„์•ฝ์—…์ฒด, ์ปจ์„คํ„ดํŠธ, ๊ณ ๊ฐ์ธ ๊ฐœ์ธ์œผ๋กœ์„œ, ์ œ7.5์กฐ(์ œ3์ž ์ ‘๊ทผ) ๋ฐ ์ œ15์กฐ(๋น„๋ฐ€์œ ์ง€)๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๋˜ ์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ ๊ฐ์„ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ์ ‘๊ทผํ•˜๊ณ  ์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ณ ๊ฐ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ถŒํ•œ์„ ๋ถ€์—ฌ๋ฐ›์€ ์ž๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ์ฃผ๋ฌธ์„œ์— ๋ช…์‹œ๋œ ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ ํŠน์ • ์‹œ์ ์— ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ๋™์‹œ์— ์ ‘๊ทผํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ณ ๊ฐ์ด ๊ถŒํ•œ์„ ๋ถ€์—ฌํ•œ ์ž(์ดํ•˜ โ€œ๋™์‹œ ์ ‘๊ทผ ์‚ฌ์šฉ์žโ€) ๋ฐ ๊ณ ๊ฐ์„ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ์ ‘๊ทผํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ณ ๊ฐ์ด ์„ฑ๋ช… ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์‹๋ณ„์ž๋กœ ์ง€์ •ํ•œ ์ž(์ดํ•˜ โ€œ๊ธฐ๋ช… ์‚ฌ์šฉ์žโ€)๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ๋‹ค.ย 

1.6. โ€œ๊ธฐ๋ฐ€์ •๋ณดโ€๋ž€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณต๋ฐ›๋Š” ๋‹น์‚ฌ์ž์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐœ๋œ ์ •๋ณด๋กœ์„œ, ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต๊ฐœํ•˜๋Š” ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๋…์ ์  ์†Œ์œ ๊ถŒ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธฐ๋ฐ€์ž„์„ ์ง€์ •ํ•œ ์ •๋ณด, ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ •๋ณด์˜ ์„ฑ๊ฒฉ ๋ฐ ๊ณต๊ฐœ๋œ ์‚ฌ์ •์— ๋น„์ถ”์–ด ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๋…์ ์  ์†Œ์œ ๊ถŒ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธฐ๋ฐ€์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ดํ•ด๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ •๋ณด๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. Trimble์˜ ๊ธฐ๋ฐ€์ •๋ณด์—๋Š” ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์กฐ๊ฑด ๋ฐ ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ๊ด€ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ์ˆ ์  ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ์„ฑ๋Šฅ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ œํ•œ ์—†์ด ํฌํ•จ๋œ๋‹ค.

1.7. โ€œ๋ณด์ • ์„œ๋น„์Šคโ€๋ž€ ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์œ„์„ฑ ํ•ญ๋ฒ• ์‹œ์Šคํ…œ(GNSS) ๊ด€์ธก ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ฐ ์ฐจ๋ถ„ ๋ณด์ • ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ตฌ๋… ๊ธฐ๋ฐ˜ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.8. โ€œ๊ณ ๊ฐโ€์ด๋ž€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ, ์ ‘๊ทผ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์กฐ๋‹ฌํ•œ ๋ฒ•์ธ ๋˜๋Š” ๊ฐœ์ธ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.9. โ€œ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐโ€๋ž€ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ง์ ‘ ๋˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์„ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ์ž…๋ ฅํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ์šฉ์„ ํ†ตํ•ด ์ž‘์„ฑ ๋˜๋Š” ์ƒ์„ฑ๋œ ๋ชจ๋“  ์œ ํ˜•์˜ ์ •๋ณด, ๋ฌธ์„œ, ์ž๋ฃŒ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๊ณ ๊ฐ์˜ AI ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ์šฉ์„ ํ†ตํ•ด ์ƒ์„ฑ๋œ ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ด ํฌํ•จ๋˜๋‚˜, ํ•ด๋‹น ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋‚ด์— ํฌํ•จ๋œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ (์•„๋ž˜ ์ œ7.1์กฐ์—์„œ ์ •์˜ํ•œ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด)๋Š” ์ œ์™ธ๋œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ์—๋Š” ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ฐ ์ต๋ช…ํ™” ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ํฌํ•จ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

1.10. โ€œ๋ถ„์Ÿ(๋“ค)โ€์ด๋ž€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋˜๋Š” ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ถ„์Ÿ, ์ฒญ๊ตฌ ๋˜๋Š” ๋…ผ๋ž€์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.11. โ€œ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œโ€๋ž€ Trimble์ด ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋‹น์‚ฌ์˜ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ผ์ธ, ํ‘œ์ค€ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฌธ์„œ, ์ง€์› ์•ฝ๊ด€, ํ—ˆ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‚ฌ์šฉ์ •์ฑ… ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์ •์ฑ…์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.12. โ€œํŽŒ์›จ์–ดโ€๋ž€ Trimble์ด ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ์žฅ์น˜์— ๋‚ด์žฅ๋˜์–ด ๋น„ํœ˜๋ฐœ์„ฑ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์— ์ €์žฅ๋œ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋Š” ํฌํ•จ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

1.13. โ€œํ•˜๋“œ์›จ์–ดโ€๋ž€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ํŽŒ์›จ์–ด๊ฐ€ ์„ค์น˜๋˜๋Š” ์šฉ๋„๋กœ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ œ๊ณต, ๋Œ€์—ฌ ๋˜๋Š” ํŒ๋งค๋œ ๋ชจ๋“  Trimble ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ์žฅ์น˜๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.14. โ€œ๊ณ ์œ„ํ—˜ ํ™œ๋™โ€์ด๋ž€ ์ œ๊ณต๋œ ์„œ๋น„์Šค์˜ ์‚ฌ์šฉ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์˜ ์‹คํŒจ๋กœ ์‚ฌ๋ง, ์ƒํ•ด, ๊ธฐํƒ€ ๋ฌผ๋ฆฌ์  ๋˜๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์  ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŠน์ • ์ž„๋ฌด์ˆ˜ํ–‰์ƒ ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ํ™œ๋™, ์œ„ํ—˜ํ•œ ํ™œ๋™, ๋ฌด๊ณผ์‹ค ์ฑ…์ž„์ด ์ ์šฉ๋˜๋Š” ํ™œ๋™ ๊ธฐํƒ€ ์ด์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ํ™œ๋™์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ๊ณ ์œ„ํ—˜ ํ™œ๋™์˜ ์˜ˆ์‹œ์—๋Š” ํ•ญ๊ณต๊ธฐ, ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต ์ˆ˜๋‹จ, ์›์ž๋ ฅ ๋˜๋Š” ํ™”ํ•™ ์‹œ์„ค, ์ƒ๋ช… ์œ ์ง€ ์žฅ์น˜, ์ด์‹ํ˜• ์˜๋ฃŒ๊ธฐ๊ธฐ, ์ž๋™์ฐจ, ์ž์œจ์ฃผํ–‰ ์ฐจ๋Ÿ‰, ํ•ญ๊ณต ๊ตํ†ต ํ†ต์ œ, ์‘๊ธ‰ ์„œ๋น„์Šค ๋˜๋Š” ๋ฌด๊ธฐ ์ฒด๊ณ„๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜๋‚˜ ์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ๊ณ ์œ„ํ—˜ ํ™œ๋™์—๋Š” ํ–‰์ •์  ๋ชฉ์ , ์„ค์ • ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ €์žฅ, ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง ๋ฐ/๋˜๋Š” ์„ค์ • ๋„๊ตฌ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์ œ์–ด์šฉ์ด ์•„๋‹Œ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์„ ์œ„ํ•ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ํฌํ•จ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌ์šฉ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์žฅ์• ๋Š” ์‚ฌ๋ง, ์ƒํ•ด, ๋ฌผ๋ฆฌ์  ๋˜๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์  ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย 

1.15. โ€œ์ง€์‹์žฌ์‚ฐ๊ถŒโ€์ด๋ž€ ๊ตญ๋‚ด์™ธ ์ •๋ถ€, ๊ทœ์ œ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋ฒ• ๋‹น๊ตญ์˜ ๋ฒ•๋ น์— ๋”ฐ๋ฅธ ์˜์—…๋น„๋ฐ€, ํŠนํ—ˆ, ์ €์ž‘๊ถŒ, ์„œ๋น„์Šคํ‘œ, ์ƒํ‘œ, ๋…ธํ•˜์šฐ, ์ƒํ˜ธ, ํŠธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋“œ๋ ˆ์Šค ๋ฐ ํฌ์žฅ์— ๊ด€ํ•œ ๊ถŒ๋ฆฌ, ์ €์ž‘์ธ๊ฒฉ๊ถŒ, ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ๊ถŒ, ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹œํ‹ฐ๊ถŒ, ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค๊ถŒ ๋ฐ ๋ชจ๋“  ์œ ํ˜•์˜ ์œ ์‚ฌํ•œ ๊ถŒ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ์ฒด์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ, ๊ถŒ์› ๋ฐ ์ด์ต์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ์ „์ˆ ํ•œ ์‚ฌํ•ญ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์ถœ์›, ๊ณ„์† ์ถœ์› ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋“ฑ๋ก๊ณผ ์ „์ˆ ํ•œ ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณผ๊ฑฐ, ํ˜„์žฌ ๋ฐ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์นจํ•ด์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์†Œ์†ก์„ ์ œ๊ธฐํ•˜๊ณ  ํ•ฉ์˜ํ•˜๋ฉฐ ์ฑ…์ž„์„ ๋ฉด์ œํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค.ย 

1.16. โ€œ๋ฒ•๋ น(๋“ค)โ€์ด๋ž€ ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ์ง€์—ญ, ์ฃผ/๋„, ์—ฐ๋ฐฉ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๋ฒ•๋ฅ , ๊ทœ์น™, ๊ทœ์ •, ์ง€์นจ, ์กฐ๋ก€ ๋ฐ ํ˜‘์•ฝ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ๋ฐ์ดํ„ฐ ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ ๋ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ „์†ก, ๊ตญ์ œ ํ†ต์‹ , ๊ธฐ์ˆ  ๋˜๋Š” ๊ฐœ์ธ ๋ฐ์ดํ„ฐ์˜ ์ˆ˜์ถœ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์‚ฌํ•ญ์„ ํฌํ•จํ•˜๋˜ ์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

1.17. โ€œํ‚คโ€๋ž€ ๊ตฌ๋…์ด ํ™œ์„ฑ ์ƒํƒœ์ž„์„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋ฐ/๋˜๋Š” ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ์‚ฌ์šฉ์„ ํ™œ์„ฑํ™” ๋˜๋Š” ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ์ „์ž ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ, ๊ถŒ๋ฆฌ, ์ธ์ฆ ์ฝ”๋“œ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ํ™œ์„ฑํ™” ๋ฉ”์ปค๋‹ˆ์ฆ˜์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.18. โ€œ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ดโ€๋ž€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ Trimble์ด ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์˜จํ”„๋ ˆ๋ฏธ์Šค(์‚ฌ๋‚ด ๊ตฌ์ถ•) ๋˜๋Š” ์žฅ์น˜ ์„ค์น˜์šฉ์œผ๋กœ ๋ผ์ด์„ ์Šค๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•œ ์„ค์น˜ํ˜• ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์˜ ๋ชฉ์  ์ฝ”๋“œ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, (a) ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ, (b) ์ง€์› ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ, ์—…๋ฐ์ดํŠธ, ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Šฅ ๋ฐ ๊ธฐ๋Šฅ ํ–ฅ์ƒ ๋ฒ„์ „, ์ถœ์‹œ ๋ฒ„์ „, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  (c) API ๋„๊ตฌ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ๋‹ค. ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์—์„œ ํŽŒ์›จ์–ด๋Š” ์ œ์™ธ๋œ๋‹ค.ย 

1.19. โ€œ์ฃผ๋ฌธ์„œโ€๋ž€ Trimble์ด ๋ฐœํ–‰ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ฃผ๋ฌธ์„œ, ๊ฒฌ์ ์„œ, ์ œ์•ˆ์„œ, ํŒ๋งค ๊ณ„์•ฝ์„œ, ๊ถŒํ•œ ํ™•์ธ์„œ ๋˜๋Š” ์˜จ๋ผ์ธ ์ฃผ๋ฌธ ์Šน์ธ์„œ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.20. โ€œ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šคโ€๋ž€ ๋ชจ๋“  ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด, ์ง€์›, ์„œ๋น„์Šค, AI ์„œ๋น„์Šค ๋˜๋Š” ๋ณด์ • ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.21. โ€œ๊ธˆ์ง€ ๋ฐ์ดํ„ฐโ€๋ž€ (a) ๋ฏธ๊ตญ ์˜๋ฃŒ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ๋ฒ• (HIPAA)(๊ฐœ์ • ๋ฐ ๋ณด์™„๋œ ๋‚ด์šฉ ํฌํ•จ)์— ์˜ํ•ด ๊ทœ์œจ๋˜๋Š” ํ™˜์ž ์ •๋ณด, ์˜๋ฃŒ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ณดํ˜ธ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ• ์ •๋ณด; (b) ๊ฒฐ์ œ ์นด๋“œ ์‚ฐ์—… ๋ณด์•ˆ ํ‘œ์ค€(PCI DSS)์˜ ์ ์šฉ์„ ๋ฐ›๋Š” ์‹ ์šฉ์นด๋“œ, ์ง๋ถˆ์นด๋“œ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๊ฒฐ์ œ์นด๋“œ ๋ฐ์ดํ„ฐ; (c) ์•„๋™ ์˜จ๋ผ์ธ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ๋ฒ•(COPPA) ๋˜๋Š” ๊ทธ๋žจ-๋ฆฌ์น˜ ๋ฐ”์ผ๋ฆฌ๋ฒ•(Gramm-Leach Biley Act)์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ทœ์ œ ๋˜๋Š” ๋ณดํ˜ธ ๋Œ€์ƒ ์ •๋ณด; (d) ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ์— ํŠน์ • ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ํ•ด๋‹น ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ช…์‹œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ์ฃผ์š” ๊ธฐ๋ฐ˜ ์‹œ์„ค์˜ ๋ณด์•ˆ์„ ๊ทœ์œจํ•˜๋Š” ๋ฒ•๋ น์— ์˜ํ•ด ๊ทœ์ œ๋˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ; ๋˜๋Š” (e) ๋ฒ•๋ น์— ์˜ํ•ด ๊ทœ์ œ๋˜๋‚˜ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ณธ๋ž˜ ๋ชฉ์ ์— ๋”ฐ๋ผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.22. โ€œ์ œ๊ณต์ผโ€์ด๋ž€ Trimble์ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ๊ถŒ์„ ์ฒ˜์Œ ์ œ๊ณตํ•œ ๋‚ ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ๋ฒˆ๋“ค(bundle)์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์ œ๊ณต์ผ์€ ์ „์ฒด ๋ฒˆ๋“ค์ด ์™„์ „ํžˆ ์ œ๊ณต๋œ ๋‚ ๋กœ ํ•œ๋‹ค.ย 

1.23. โ€œ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ(reseller)โ€๋ž€ Trimble์˜ ๊ณต์ธ ๋Œ€๋ฆฌ์ , ์œ ํ†ต์—…์ฒด ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์žฌํŒ๋งค์ž๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.

1.24. โ€œ์„œ๋น„์Šคโ€๋ž€ ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” SOW์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ๋ชจ๋“  ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ๊ต์œก, ํ™œ์„ฑํ™”, ๊ตฌ์ถ•, ์„ค์ •, ์ปจ์„คํŒ… ๋˜๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ œ๊ณต์„ ํฌํ•จํ•˜๋˜ ์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์„œ๋น„์Šค๋Š” ๋ณ„์ง€ C์˜ ์กฐ๊ฑด ๋ฐ ์•ฝ๊ด€์„ ๋”ฐ๋ฅธ๋‹ค.ย 

1.25. โ€œ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ดโ€๋ž€ ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ฐ/๋˜๋Š” SaaS๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.26. โ€œSaaSโ€๋ž€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ ๊ฐ์ด Trimble๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ตฌ๋…์„ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ํด๋ผ์šฐ๋“œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ, ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ, ์—…๋ฐ์ดํŠธ, ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Šฅ ๋ฐ ๊ธฐ๋Šฅ ํ–ฅ์ƒ ๋ฒ„์ „, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  API ๋„๊ตฌ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค.ย 

1.27. โ€œSOWโ€๋ž€ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์„ ๊ทœ์œจํ•˜๋Š” ์ž‘์—…๊ธฐ์ˆ ์„œ ๋˜๋Š” ์ด์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ํ•ฉ์˜์„œ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.28. โ€œ๊ตฌ๋…โ€์ด๋ž€ ๊ตฌ๋… ๊ธฐ๊ฐ„(์ดํ•˜ ์ •์˜๋œ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด) ๋™์•ˆ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค, ์ฝ˜ํ…์ธ , ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ฐ/๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์ •๋ณด์— ์ ‘๊ทผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.29. โ€œ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€โ€์ด๋ž€ https://www.trimble.mom/en/legal/offering-terms ๋˜๋Š” ๊ทธ ํ›„์†URL์— ๋ช…์‹œ๋œ ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ์•ฝ๊ด€ ๋ฐ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ, ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” SOW์—์„œ ์ฐธ์กฐ๋˜๋Š” Trimble์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.30. โ€œ์ง€์›โ€์ด๋ž€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์› ๋ฐ ์œ ์ง€๋ณด์ˆ˜๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ง€์› ์•ฝ๊ด€, ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€, ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” Trimble์ด ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ช…์‹œํ•œ ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ผ ์ƒ์„ธํžˆ ๊ธฐ์ˆ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

1.31. โ€œ์ง€์› ์•ฝ๊ด€โ€์ด๋ž€ Trimble์˜ ์ง€์› ์ œ๊ณต์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ์„œ, ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€ ๋˜๋Š” ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ์กฐ๊ฑด ๋ฐ ์•ฝ๊ด€์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.32. โ€œTrimbleโ€์ด๋ž€ (i) Trimble๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ง์ ‘ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ: (A) ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” SOW์— ๋ช…์‹œ๋œ Trimble Inc. ๋˜๋Š” ๊ทธ ๊ณ„์—ด์‚ฌ, ๋˜๋Š” (B) ๋ช…์‹œ๋œ ๋ฐ”๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์˜ ์†Œ์žฌ์ง€์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณ„์ง€ A์— ์ง€์ •๋œ Trimble ๋ฒ•์ธ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, (ii) ๋ฏธ๊ตญ์— ์†Œ์žฌํ•œ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ โ€œTrimbleโ€์€ Trimble Inc.๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ ์™ธ ์ง€์—ญ์— ์†Œ์žฌํ•œ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ โ€œTrimbleโ€์€ Trimble Europe B.V.๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

1.33. โ€œTrimble IPโ€๋ž€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค, ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ์ž‘ ๋ฐ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด Trimble ๋˜๋Š” ๊ทธ ํ•˜๋„๊ธ‰์—…์ฒด๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœ, ์ œ๊ณต ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋ชจ๋“  ์„œ๋ฉด ๋ฐ ์ „์ž ์ž๋ฃŒ, ๋…์  ์ •๋ณด, ๋ฌธ์„œ, ์ฝ”๋“œ, ๊ธฐ์ˆ , ์‹œ์Šคํ…œ, ์ธํ”„๋ผ, ์žฅ๋น„ ๋ฐ ์˜์—…๋น„๋ฐ€๊ณผ ๊ทธ์— ๊ด€ํ•œ ์ผ์ฒด์˜ ์ง€์‹์žฌ์‚ฐ๊ถŒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ˆ˜์ •, ๊ฐœ์„ , ๋ณ€๊ฒฝ ๋˜๋Š” ๊ทธ ํŒŒ์ƒ ์ €์ž‘๋ฌผ์„ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” (a) Trimble์ด ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ๋…์ ์  ์ „์ž ์•„ํ‚คํ…์ฒ˜ ๋ฐ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ๊ธฐํƒ€ ๋น„๋ฌธ์–ธ์  ์š”์†Œ, (b) ๊ธฐ๋Šฅ ๋ฐ ๊ธฐ์ˆ  ์‚ฌ์–‘, ๊ธฐํƒ€ ๊ธฐ์ˆ , ๊ต์œก, ์ฐธ์กฐ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ •๋ณด, ๋ฌธ์„œ ๋ฐ ๋งค๋‰ด์–ผ๊ณผ ๊ทธ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ณธ, (c) API ๋„๊ตฌ, ๋งž์ถคํ˜• ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ, (d) ํ”„๋กœ์„ธ์Šค, ๋ฐฉ๋ฒ•, ์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆ˜, ์•„์ด๋””์–ด ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ โ€œ๋…ธํ•˜์šฐ,โ€ (e) Trimble์ด ์ œ๊ณตํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์†Œ์‹ฑํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ฐ ์ •๋ณด, (f) ๊ณ ๊ฐ์ด ๊ตฌ๋…์„ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š” ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค, (g) ๊ธฐํƒ€ Trimble IP๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ์ƒ์„ฑํ˜• AI ๊ธฐ๋Šฅ ๋ฐ ์„ฑ๋Šฅ์— ์˜ํ•ด ์ƒ์„ฑ๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  (h) ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์žฅ๋น„ ๋ฐ ์•„ํ‚คํ…์ฒ˜๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๋˜ ์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.

1.34. โ€œ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ์ดํ„ฐโ€๋ž€ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ๋ชจ๋“  ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ์‚ฌ์šฉ์— ๊ด€ํ•œ Trimble์˜ ๊ธฐ์ˆ  ๋กœ๊ทธ, ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ฐ ํ•™์Šต ๋‚ด์šฉ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ์ดํ„ฐ์—๋Š” ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

1.35. โ€œ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญโ€์ด๋ž€ ์ฃผ๋ฌธ์„œ, ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€ ๋˜๋Š” ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ์— ๋ช…์‹œ๋œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ํ—ˆ์šฉ๋œ ์‚ฌ์šฉ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์œ ํ˜•(์˜ˆ: ๊ธฐ๋ช… ์‚ฌ์šฉ์ž ๋˜๋Š” ๋™์‹œ ์ ‘๊ทผ ์‚ฌ์šฉ์ž), ์‚ฌ์šฉ์ž ๋‹จ์œ„ ๋ผ์ด์„ ์Šค, ๋ณต์ œ๋ณธ, ๊ฐ์ฒด, ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ €์žฅ์†Œ, CPU, ์ปดํ“จํ„ฐ, ์‚ฌ์šฉ ๋ถ„์•ผ, ์œ„์น˜, ์ž์‚ฐ, ํ”„๋กœ์ ํŠธ, ์ž๋ณธ ์˜ˆ์‚ฐ, ์šด์˜ ์˜ˆ์‚ฐ, ์ž๋™ํ™”, ์š”์œจ ์ œํ•œ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์ œํ•œ ์‚ฌํ•ญ์ด ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

2. ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šคย 

2.1. ๊ตฌ๋…. ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ตฌ๋… ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ, ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ ๋ฐ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‚ด๋ถ€ ์—…๋ฌด ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋งŒ ๊ตฌ๋… ์„œ๋น„์Šค์— ์ ‘๊ทผํ•˜๊ณ  ์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

2.2. ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด. Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ฃผ๋ฌธ์„œ์— ๋ช…์‹œ๋œ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ, ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ ๋ฐ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ ๊ฐ์˜ ํ†ต์ œ ํ•˜์— ์žˆ๋Š” ์‹œ์Šคํ…œ ๋˜๋Š” ์žฅ์น˜์— ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์„ค์น˜, ๋ณต์ œ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์–‘๋„ ๋ฐ ์„œ๋ธŒ๋ผ์ด์„ ์Šค ๋ถ€์—ฌ๊ฐ€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋น„๋…์ ์  ๋ผ์ด์„ ์Šค๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•œ๋‹ค. ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋Š” ๋ผ์ด์„ ์Šค๊ฐ€ ๋ถ€์—ฌ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€ ํŒ๋งค๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. Trimble์ด ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ˜ธ์ŠคํŒ… ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฐฐํฌ๋œ ๋ชจ๋“  ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋Š” ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์กฐ๊ฑด ๋ฐ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋œ๋‹ค.ย 

2.3. ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž. ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž๋งŒ์ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ์ ‘๊ทผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž ID๋Š” ๊ธฐ๋ช…๋œ ๊ฐœ์ธ์—๊ฒŒ ๋ถ€์—ฌ๋˜๋ฉฐ, ๊ฐ ๊ถŒํ•œ์„ ๋ถ€์—ฌ๋ฐ›์€ ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ๋กœ๊ทธ์ธ ์ž๊ฒฉ ์ฆ๋ช…์˜ ๋น„๋ฐ€์„ ์œ ์ง€ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ํƒ€์ธ๊ณผ ๊ณต์œ ํ•ด์„œ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ ์ค€์ˆ˜ ๋ฐ ํ•ด๋‹น ๊ณ„์ •์„ ํ†ตํ•ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ํ–‰์œ„์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ฑ…์ž„์„ ์ง„๋‹ค. ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๋” ์ด์ƒ ๊ณ ๊ฐ์„ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ถŒํ•œ์ด ์—†๊ฒŒ ๋œ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ ์ฆ‰์‹œ ํ•ด๋‹น ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์ ‘๊ทผ์„ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ฃผ๋ฌธ์„œ, ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€ ๋˜๋Š” ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ์—์„œ ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ํ—ˆ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ๊ณ ๊ฐ์€ ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์ง€์œ„๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐœ์ธ์—๊ฒŒ ์ด์ „ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๋กœ๊ทธ์ธ ์ž๊ฒฉ ์ฆ๋ช…์ด ์œ ์ถœ๋˜์—ˆ์Œ์„ ์ธ์ง€ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ฆ‰์‹œ Trimble์— ํ†ต์ง€ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย 

2.4. ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ. ๊ณ ๊ฐ์€ ๋‹ค์Œ ๊ฐ ํ˜ธ์˜ ํ–‰์œ„๋ฅผ ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉฐ, ํƒ€์ธ์ด ์ด๋ฅผ ํ•˜๋„๋ก ํ—ˆ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณด์กฐํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค: (a) ์ œ3์ž์—๊ฒŒ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ๊ถŒ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด๋ฅผ ๋ฐฐํฌ, ํŒ๋งค ๋˜๋Š” ์„œ๋ธŒ๋ผ์ด์„ ์Šค๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; (b) ์ œ3์ž์—๊ฒŒ ํ˜ธ์ŠคํŒ… ๋˜๋Š” ๊ด€๋ฆฌ ์„œ๋น„์Šค(์˜ˆ: ์„œ๋น„์Šค ๋Œ€ํ–‰๊ธฐ๊ด€(service bureau)์œผ๋กœ์„œ์˜ ์—ญํ• )๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; (c) ์œ ์‚ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฒฝ์Ÿ ๊ด€๊ณ„์— ์žˆ๋Š” ์ œํ’ˆ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; (d)ย ๋ฒ•๋ น์— ์˜ํ•ด ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ (์ด ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ Trimble์ด ์‚ฌ์ „ ์„œ๋ฉด ํ†ต์ง€๋ฅผ ํ•œ ํ›„์—๋งŒ ๊ฐ€๋Šฅ), ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ๊ตฌ์„ฑ ์š”์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ์†Œ์Šค ์ฝ”๋“œ๋‚˜ ๋น„๊ณต๊ฐœ API ๋„๊ตฌ์— ๋ฆฌ๋ฒ„์Šค ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง,ย ๋””์ปดํŒŒ์ผ, ๋””์–ด์…ˆ๋ธ”์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด์— ์ ‘๊ทผํ•˜๋ ค๊ณ  ์‹œ๋„ํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; (e) ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ ํŒŒ์ƒ ์ €์ž‘๋ฌผ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ๊ตฌ์„ฑ ์š”์†Œ๋ฅผ ๋ณต์ œํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„(๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ์Šน์ธ๋œ ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์˜ ๋ณต์ œ๋ณธ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ œ์™ธ); (f) ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ํฌํ•จ๋œ ๋…์ ๊ถŒ ๊ณ ์ง€๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ํ–‰์œ„; (g) ๋ฒ•๋ น์— ์˜ํ•ด ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ , ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ๊ด€ํ•œ ๋ฒค์น˜๋งˆํฌ ๋˜๋Š” ์„ฑ๋Šฅ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ฒŒ์‹œํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; (h) ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ์šด์˜ ๋˜๋Š” ํƒ€์ธ์˜ ์‚ฌ์šฉ์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ ‘๊ทผ ์ œํ•œ์„ ์šฐํšŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, Trimble์˜ ์‚ฌ์ „ ์„œ๋ฉด ํ—ˆ๊ฐ€ ์—†์ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด์•ˆ ๋˜๋Š” ์ทจ์•ฝ์  ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; (i) ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์œ ํ•ดํ•œ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ „์†กํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; (j) ๋ถ€์ ์ ˆํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋ช…์˜ˆ ํ›ผ์†์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜, ์Œ๋ž€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋ถˆ๋ฒ•์ ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ์ œ์ถœํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ํƒ€์ธ์˜ ๋ช…์˜ˆ๋ฅผ ํ›ผ์†, ๊ดด๋กญํž˜, ์Šคํ† ํ‚น, ์œ„ํ˜‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธฐํƒ€ ํƒ€์ธ์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์นจํ•ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; (k) ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ์— ๋ช…์‹œ๋œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ๋ณธ๋ž˜ ์šฉ๋„๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ํ•œ, ๊ณต๊ณผ, ์ƒํ’ˆ์˜ ๋งค๋งค ์ œ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ™๋ณด ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; (l) ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์ฃผ๋ฌธ์„œ, ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€ ๋˜๋Š” ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ์—์„œ ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ํ—ˆ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๊ฐ€์ƒ ์„œ๋ฒ„ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜ธ์ŠคํŒ…ํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; ๋˜๋Š” (m) ๋ณด์ • ์„œ๋น„์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ, Trimble์˜ ์‚ฌ์ „ ์„œ๋ฉด ๋™์˜ ์—†์ด ๋ณด์ • ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์žฌ์†ก์ถœ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณด์ • ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ด๋‹น ๊ตฌ๋…๊ถŒ์„ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์น˜๋กœ ์ด์ „ํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„.ย ย 

2.5. API ๋„๊ตฌ. ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์—๋Š” ๊ณ ๊ฐ์ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์™€ ํ†ต์‹ ํ•˜๋Š” ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜, ์ฝ”๋“œ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค(์ดํ•˜ ์ด์นญํ•˜์—ฌ โ€œ๊ณ ๊ฐ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜โ€)๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๋Š” ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ API ๋„๊ตฌ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. API๋Š” ์กด์žฌํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์š”์ฒญ ์‹œ ์ œ๊ณต๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‚ด๋ถ€ ์—…๋ฌด ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์™€ ์ƒํ˜ธ ์šด์šฉ๋˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด API ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย  API ๋„๊ตฌ์˜ ์‚ฌ์šฉ์—๋Š” ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์กฐ๊ฑด ๋ฐ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. Trimble์€ ์ œ๊ณต ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ ์‹œ์ ์— ๋”ฐ๋ผ ์ˆ˜์‹œ๋กœ API ๋„๊ตฌ๋ฅผ ํ–ฅ์ƒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, Trimble์€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์ˆ˜์ • ์‚ฌํ•ญ๊ณผ ๊ณ ๊ฐ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ฐ„์˜ ํ˜ธํ™˜์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. API ๋„๊ตฌ์˜ ์‚ฌ์šฉ์ด ์Šน์ธ๋œ ๊ฒฝ์šฐ, ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์กฐ๊ฑด์„ ๋”ฐ๋ฅด๊ณ  ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์ค€์ˆ˜ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ „์ œ ํ•˜์—, ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ณ ๊ฐ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์˜ ๊ฐœ๋ฐœ ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์— ๊ด€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์œ„ํ—˜๊ณผ ์ฑ…์ž„์„ ๋ถ€๋‹ดํ•œ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๊ณ ๊ฐ ๋˜๋Š” Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•œ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์„ ๋…๋ฆฝ์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ์ด Trimble ์‹œ์Šคํ…œ์— ์ ‘๊ทผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด API ๋„๊ตฌ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์ˆ˜๋™์ด๋‚˜ ์ž๋™ ์ˆ˜๋‹จ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์˜ ์‚ฌ์šฉ๋Ÿ‰์— ๋น„ํ•ด ์ƒ๋‹นํžˆ ๋ถˆ๊ท ํ˜• ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, API ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ตฌ์ถ•๋œ ํ†ตํ•ฉ ์—ฐ๋™์˜ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ œํ•œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย ย 

2.6. ๋น„์ƒ์—…์šฉ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค. โ€œ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฒ„์ „โ€์ด๋ž€ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋ณ„๋„์˜ ์š”๊ธˆ ์—†์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. โ€œ์ฒดํ—˜ํŒ ๋ฐ ๋ฒ ํƒ€ ๋ฒ„์ „โ€์ด๋ž€ ํ‰๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์‹œํ—˜์šฉ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๊ฑฐ๋‚˜, ์œ ๋ฃŒ ์—ฌ๋ถ€์™€ ๊ด€๊ณ„์—†์ด ์•ŒํŒŒ, ๋ฒ ํƒ€, ํ”„๋ฆฌ๋ทฐ, Trimble Labs ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์–ผ๋ฆฌ ์•ก์„ธ์Šค(early access) ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ๋˜๋Š” ๊ทธ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฒ„์ „๊ณผ ์ฒดํ—˜ํŒ ๋ฐ ๋ฒ ํƒ€ ๋ฒ„์ „์„ ์ด์นญํ•˜์—ฌย โ€œ๋น„์ƒ์—…์šฉ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šคโ€๋ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ, ์ฃผ๋ฌธ์„œ์— ๋‹ฌ๋ฆฌ ๊ทœ์ •๋˜์–ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ Trimble์ด ์„œ๋ฉด ๋˜๋Š” ์ „์ž์  ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ง€์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฒ„์ „์„ ๋น„์šด์˜ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ๋น„์ƒ์—…์  ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฒดํ—˜ํŒ ๋ฐ ๋ฒ ํƒ€ ๋ฒ„์ „์€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ๋ผ์ด์„ ์Šค ๋˜๋Š” ๊ตฌ๋… ๊ตฌ๋งค ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‚ด๋ถ€ ํ‰๊ฐ€ ๋ชฉ์  ๋ฐ Trimble์— ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ฒดํ—˜ํŒ ๋ฐ ๋ฒ ํƒ€ ๋ฒ„์ „์˜ ์‚ฌ์šฉ ๊ธฐ๊ฐ„์€ Trimble์ด ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ง€์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ 30์ผ๋กœ ํ•œ๋‹ค.ย  ์ฒดํ—˜ํŒ ๋ฐ ๋ฒ ํƒ€ ๋ฒ„์ „์€ ์ž‘๋™์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถˆ์™„์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, Trimble์ด ํ–ฅํ›„ ์ •์‹ ์ถœ์‹œํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํฌํ•จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•ด๋‹น ๊ธฐ๋Šฅ, ์„ฑ๋Šฅ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ ์ •๋ณด๋Š” Trimble์˜ ๊ธฐ๋ฐ€์ •๋ณด์— ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทœ์ •์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  (a) Trimble์€ ๋น„์ƒ์—…์šฉ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉ๋œ ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ณด์กฐํ•  ์˜๋ฌด๊ฐ€ ์—†๋‹ค; (b) Trimble์€ ๋น„์ƒ์—…์šฉ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์–ด๋– ํ•œ ๋ณด์ฆ, ๋ฉด์ฑ…, ์„œ๋น„์Šค ์ˆ˜์ค€ ๋„๋Š” ์ง€์› ์—†์ด โ€œ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœโ€ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค; (c) ๋น„์ƒ์—…์šฉ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•œTrimble์˜ ์ฑ…์ž„์€ US$50์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค; (d) Trimble์€ ์–ด๋– ํ•œ ์ด์œ ๋กœ๋“  ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์„œ๋ฉด ๋˜๋Š” ์ด๋ฉ”์ผ ํ†ต์ง€๋ฅผ ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ฆ‰์‹œ ๋น„์ƒ์—…์šฉ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ์„ ์ข…๋ฃŒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค; (e) ๊ณ ๊ฐ์€ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋น„์ƒ์—…์šฉ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ค‘๋‹จํ•จ์œผ๋กœ์จ ํ•ด๋‹น ์„œ๋น„์Šค์˜ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ข…๋ฃŒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

2.7. ๊ต์œก์šฉ ๋ฒ„์ „. โ€œ๊ต์œก์šฉโ€ ๋˜๋Š” ์ด์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ์šฉ์–ด๋กœ ์ง€์ •๋œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ๋ฒ„์ „์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ต์œก๊ธฐ๊ด€์˜ ๊ฐ•์‚ฌ๋‚˜ ํ•™์ƒ์ด ๊ต์œก ์—…๋ฌด์— ์ข…์‚ฌํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๊ต์œก ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋งŒ ํ•ด๋‹น ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ต์œก์šฉ ๋ฒ„์ „์€ (a) ๊ทธ ์™ธ์˜ ํƒ€์ธ, (b) ๋น„๊ต์œก์  ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๊ต์œก ๊ธฐ๊ด€, ๋˜๋Š” (c) ์œ ๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ „๋ฌธ ์—…๋ฌด๋‚˜ ๊ต์œก ๋“ฑ ์˜๋ฆฌ ๋ชฉ์  ๋˜๋Š” ์ƒ์—…์  ๋ฒ•์ธ์— ์˜ํ•ด ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.ย 

2.8. ์ œ๊ณต. ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ํ‚ค(์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ)๋Š” ํ•ด๋‹น ์ฃผ๋ฌธ์„œ์— ๋ณ„๋„๋กœ ๋ช…์‹œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ์ „์ž์  ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋œ๋‹ค. ์ œ๊ณต์€ ํ•ด๋‹น ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ํ‚ค(์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ)๊ฐ€ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ฒ˜์Œ ์ œ๊ณต๋œ ๋‚ ์— ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผํ•œ๋‹ค.ย 

2.9. ์ค€์ˆ˜ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญย 

(a) ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋Š” ์‚ฌ์šฉ ์ •๋ณด, ํ‚ค ์ƒํƒœ, ๊ทœ์ • ์ค€์ˆ˜ ์—ฌ๋ถ€ ๋ฐ ํ™œ์„ฑํ™” ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜์—ฌ Trimble๋กœ ์ „์†กํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ์—๋Š” ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ์˜ ์ž‘๋™์„ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”, ์ˆ˜์ • ๋˜๋Š” ๋ฐฉํ•ดํ•ด์„œ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋œ๋‹ค. ๊ทœ์ • ์ค€์ˆ˜ ๋ชฉ์ ์„ ์œ„ํ•œ Trimble์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ์— ๊ด€ํ•œ ์‚ฌํ•ญ์€ https://www.trimble.mom/en/privacy-notice ์—์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” Trimble ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ(Trimble Privacy Notice)์— ๊ธฐ์ˆ ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. Trimble์€ ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์ง„์œ„ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ, ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ ์ค€์ˆ˜ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ, ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ๋ก, ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ ์ค€์ˆ˜ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ๋ฐ ํ™•์ธ,ย ๋ผ์ด์„ ์Šค ๋ฏธํ„ฐ๋ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด๋‹จ ๋˜๋Š” ๋ถˆ๋ฒ•์ ์ธ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ์šฉ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ Trimble์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ชฉ์  ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ๋‚ด๋ถ€ ์—…๋ฌด ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ „์ˆ ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

(b) ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ์„ ์ค€์ˆ˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์ด ๊ตฌ๋… ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, Trimble์€ ํ•ด๋‹น ์ดˆ๊ณผ ์‚ฌ์šฉ๋ถ„์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ Trimble์˜ ๋‹น์‹œ ์ •๊ฐ€๋กœ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ธ๋ณด์ด์Šค๋ฅผ ๋ฐœํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๋‹น ๊ธˆ์•ก์„ ์ง€๊ธ‰ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์€ ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ฉ์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ๊ฒฝ์šฐ ๊ณ ๊ฐ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฃผ๋ฌธ์„œ์— ์„œ๋ช…ํ•˜๊ณ  ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ง€๊ธ‰ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย 

(c) Trimble์˜ ์„œ๋ฉด ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ์‚ฌ์šฉ์ด ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ(๋ชจ๋“  ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ ํฌํ•จ)์„ ์ „์ ์œผ๋กœ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. Trimble ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ˆ˜๊ถŒ ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์€ ์ตœ์†Œ 10์ผ ์ „์˜ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์‚ฌ์ „ ํ†ต์ง€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ ์ค€์ˆ˜ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ ๊ฐ์˜ ๊ธฐ๋ก ๋ฐ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ์šฉ ํ˜„ํ™ฉ์„ ์กฐ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์กฐ์‚ฌ๋Š” ์ •์ƒ ์—…๋ฌด ์‹œ๊ฐ„ ์ค‘์— ์ˆ˜ํ–‰๋˜๋ฉฐ, ๊ณ ๊ฐ์˜ ์‚ฌ์—… ํ™œ๋™์„ ๋ถ€๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ํ—ˆ์šฉ๋œ ์‚ฌ์šฉ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์ค€์ˆ˜ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ์‹ค์ด ๋“œ๋Ÿฌ๋‚œ ๊ฒฝ์šฐ์— ํ•œํ•˜์—ฌ ์กฐ์‚ฌ ๋น„์šฉ์„ ๋ถ€๋‹ดํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ชจ๋“  ๋ฏธ์ง€๊ธ‰ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ฆ‰์‹œ ์ง€๊ธ‰ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย 

2.10 ํŽŒ์›จ์–ด. Trimble์€ ํ•˜๋“œ์›จ์–ด์˜ ์ž‘๋™ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋งŒ ํŽŒ์›จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋น„๋…์ ์ , ์–‘๋„ ๋ฐ ์„œ๋ธŒ๋ผ์ด์„ ์Šค ๋ถ€์—ฌ๊ฐ€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ๋ถ€์—ฌํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ๋ชจ๋“  ์กฐ๊ฑด ๋ฐ ์•ฝ๊ด€์˜ ์ ์šฉ์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค(ํŽŒ์›จ์–ด๋Š” ์ œ2.4์กฐ(์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ)์˜ ๋ชฉ์ ์ƒ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋œ๋‹ค).ย 

3. ๋ฐ์ดํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ์†Œ์œ ๊ถŒย 

3.1. ๋ฐ์ดํ„ฐ ์†Œ์œ ๊ถŒ. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๊ทœ์ •๋œ Trimble์˜ ์ œํ•œ์  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ , ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ทธ์— ํฌํ•จ๋œ ๋ชจ๋“  ์ง€์‹์žฌ์‚ฐ๊ถŒ์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋“  ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์†Œ์œ ๊ถŒ์„ ๋ณด์œ ํ•œ๋‹ค.ย  Trimble์€ ๊ทธ์— ํฌํ•จ๋œ ๋ชจ๋“  ์ง€์‹์žฌ์‚ฐ๊ถŒ์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋“  ์ต๋ช…ํ™” ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์†Œ์œ ๊ถŒ์„ ๋ณด์œ ํ•œ๋‹ค.ย 

3.2. ์ œํ•œ์  ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ. ๊ณ ๊ฐ์€ Trimble ๋ฐ ๊ทธ ๊ณ„์—ด์‚ฌ์— ๊ตฌ๋… ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋น„๋…์ ์ , ์ „ ์„ธ๊ณ„์ , ์ทจ์†Œ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ๋กœ์—ดํ‹ฐ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•œ๋‹ค: (i) ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ; (ii) ์ต๋ช…ํ™” ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ; (iii) ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ํ—ˆ์šฉ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์„œ๋ฉด ๋˜๋Š” ์ „์ž์  ๋™์˜๋‚˜ ์ง€์‹œ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ๊ณต๊ฐœํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ; ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  (iv) ์ œ15์กฐ(๊ธฐ๋ฐ€์œ ์ง€)์— ๋”ฐ๋ฅธ Trimble์˜ ๊ธฐ๋ฐ€์œ ์ง€์˜๋ฌด ๋ฐ ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ ๋ฒ•๋ น(์ดํ•˜ ์ •์˜๋œ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด)์„ ์ค€์ˆ˜ํ•  ๊ฒƒ์„ ์ „์ œ๋กœ, ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ Trimble ๋˜๋Š” ๊ทธ ๊ณ„์—ด์‚ฌ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ œํ’ˆ, ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœ, ์œ ์ง€ ๋ฐ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ.ย 

3.3. ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ ‘๊ทผ. ์ฃผ๋ฌธ์„œ, ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€ ๋˜๋Š” ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ์— ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ช…์‹œ๋˜์–ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์ด ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ฆฌ ํ•ฉ์˜ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ตฌ๋… ๊ธฐ๊ฐ„์ด ์ข…๋ฃŒ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋งŒ๋ฃŒ๋œ ํ›„์—๋Š” ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.ย 

4. ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๋ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ. ๋ณธ ์กฐํ•ญ์€ ์ƒ์—…์  ๋˜๋Š” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ ์šฉ๋œ๋‹ค.ย 

4.1. ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ ๋ณดํ˜ธ ๋ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ๋ฒ•๋ น์„ โ€œ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ ๋ฒ•๋ นโ€์ด๋ผ ํ•œ๋‹ค. โ€œ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณดโ€๋Š” ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ ๋ฒ•๋ น์— ์ •์˜๋œ ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉฐ, ์ •์˜๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ (a) ๊ณ ๊ฐ์— ์˜ํ•ด ๋˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์„ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณต๋˜๊ฑฐ๋‚˜ (b) ๊ณ ๊ฐ์„ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ž๋™์œผ๋กœ ์ˆ˜์ง‘๋˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ธ ์‹๋ณ„ ์ •๋ณด๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ์กฐํ•ญ์—์„œ โ€œ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œโ€์ด๋ž€ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ฃผ ์‚ฌ์—…์žฅ ์†Œ์žฌ์ง€์—์„œ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ ๋ฒ•๋ น ๋˜๋Š” Trimble์˜ ์ฃผ ์‚ฌ์—…์žฅ ์†Œ์žฌ์ง€์—์„œ Trimble์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ ๋ฒ•๋ น, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์ด ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ์ ์šฉํ•˜๊ธฐ๋กœ ์ƒํ˜ธ ํ•ฉ์˜ํ•œ ๋ฒ•๋ น์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ๊ฐ ๋‹น์‚ฌ์ž๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ ๋ฒ•๋ น์˜ ๋ชจ๋“  ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์š”๊ฑด์„ ์ค€์ˆ˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ์กฐํ•ญ์€ ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ ๋ฒ•๋ น์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ์˜๋ฌด๋‚˜ ๊ถŒ๋ฆฌ์— ์ถ”๊ฐ€๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ๋ฉด์ œ, ์‚ญ์ œ ๋˜๋Š” ๋Œ€์ฒดํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

4.2. ๊ณ ๊ฐ์€ (a) ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์˜๋ฌด๋ฅผ ์ดํ–‰ํ•  ๋•Œ Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ์„ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋˜, ์‚ฌ์šฉ์ž ๋“ฑ๋ก, ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ผ์ด์„ ์‹ฑ, ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ฐ ์ต๋ช…ํ™” ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” Trimble์ด ์ฑ…์ž„ ์ฃผ์ฒด๋กœ์„œ ํ™œ๋™ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  (b) ํ•ด๋‹น ์„œ๋น„์Šค์˜ ์ œ๊ณต ๋ฐ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ฅธ Trimble์˜ ๊ธฐํƒ€ ์˜๋ฌด ์ดํ–‰์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ฃผ ์‚ฌ์—…์žฅ์ด ์†Œ์žฌํ•œ ๊ตญ๊ฐ€ ์ด์™ธ์˜ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ์ด์ „, ์ €์žฅ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ ‘๊ทผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ธ์ •ํ•œ๋‹ค.ย 

4.3. ๊ณ ๊ฐ์€ (a) ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋ฐ ๋ชฉ์ ์„ ์œ„ํ•ด Trimble๋กœ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ ๋ฒ•ํ•˜๊ฒŒ ์ด์ „ํ•˜๊ณ , (b) Trimble์ด ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ ๋ฒ•ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ, ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐ ์ด์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ ์ ˆํ•œ ๋™์˜๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ๊ณ ์ง€๋ฅผ ์™„๋ฃŒํ•˜์˜€์Œ์„ ๋ณด์žฅํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย 

4.4. Trimble์˜ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ์ฒ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ ์ผ๋ฐ˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ ๊ทœ์น™((EU) 2016/679) ๋˜๋Š” 2018๋…„ ์˜๊ตญ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ๋ฒ•์˜ ์ ์šฉ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, https://www.trimble.mom/privacy/DPA-TI-EuroSubs (๋˜๋Š” ๊ทธ ํ›„์† URL)์—์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ถ€์†์„œ๊ฐ€ ์ ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๊ณ ๊ฐ์˜ ์„œ๋ฉด ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์€ ํ•ด๋‹น ๋ถ€์†์„œ์˜ ์‚ฌ๋ณธ์„ ์ฒด๊ฒฐํ•œ๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ˆ˜์ถœ์ž๋กœ์„œ ์œ ๋Ÿฝ์— ์†Œ์žฌํ•œ Trimble ํšŒ์‚ฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ˆ˜์ž…์ž๋กœ์„œ ๋ฏธ๊ตญ์— ์†Œ์žฌํ•œ Trimble ํšŒ์‚ฌ๋กœ์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์ด์ „์€ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ด์ต์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋™์ผํ•œ URL์—์„œ ํ™•์ธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ Trimble์— ์„œ๋ฉด ์š”์ฒญํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณต๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œ์ค€ ๊ณ„์•ฝ ์กฐํ•ญ์— ์˜ํ•ด ๊ทœ์œจ๋œ๋‹ค.ย 

4.5. Trimble์˜ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ์ฒ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณดํ˜ธ ๋ฒ•๋ น์˜ ์ ์šฉ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์—๊ด€ํ•œ ๊ณ ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ถ€์†์„œ(www.trimble.mom/privacy/us-dpa-customer(๋˜๋Š” ๊ทธ ํ›„์† URL)์—์„œ ํ™•์ธ ๊ฐ€๋Šฅ)๊ฐ€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ์ฐธ์กฐ๋กœ์„œ ํฌํ•จ๋˜์–ด ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•œ๋‹ค.ย 

5. ๊ณ ๊ฐ ์˜๋ฌดย 

5.1. ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ. ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ์˜ ๋‚ด์šฉ, ์ •ํ™•์„ฑ ๋ฐ ๋ฒ•๋ น ์ค€์ˆ˜๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ํ•ด๋‹น ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฑ…์ž„์„ ์ง„๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ฒ•๋ น, ์ œ3์ž์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ(์ง€์‹์žฌ์‚ฐ๊ถŒ, ํผ๋ธ”๋ฆฌ์‹œํ‹ฐ๊ถŒ ๋˜๋Š” ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ๊ถŒ ํฌํ•จ), ๋˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์•ฝ๊ด€์ด๋‚˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์นจํ•ดํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ, ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  Trimble์— ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ณ ์ง€๋ฅผ ์ดํ–‰ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ถŒ๋ฆฌ, ๋™์˜ ๋ฐ ํ—ˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์ง„์ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ณด์ฆํ•œ๋‹ค.ย 

5.2. ๊ธˆ์ง€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ฐ ๊ณ ์œ„ํ—˜ ํ™œ๋™. ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ธˆ์ง€ ๋ฐ์ดํ„ฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋˜๋Š” ๊ณ ์œ„ํ—˜ ํ™œ๋™์„ ์œ„ํ•ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์„œ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ HIPAA์˜ ์š”๊ฑด์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์šฉ๋„์— ๋”ฐ๋ฅธ ์–ด๋– ํ•œ ๋ฒ•์  ์˜๋ฌด๋„ ์ถฉ์กฑํ•˜๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉฐ, Trimble์ด HIPAA์— ์ •์˜๋œ ์—…๋ฌด ์ˆ˜ํƒ์ž(business associate)๊ฐ€ ์•„๋‹˜์„ ์ธ์ •ํ•œ๋‹ค. Trimble๊ณผ ๊ทธ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด๋Š” ๊ธˆ์ง€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋˜๋Š” ๊ณ ์œ„ํ—˜ ํ™œ๋™๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ์‚ฌ์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ฑ…์ž„์„ ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋ถ€์ธํ•˜๋ฉฐ, ์ด์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์–ด๋– ํ•œ ์ฑ…์ž„๋„ ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

5.3. ์˜์กด์„ฑ ๋ฐ ํ˜ธํ™˜์„ฑย 

(a) ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋Š” (i) ์ธํ„ฐ๋„ท ์—ฐ๊ฒฐ, ์ด๋™ํ†ต์‹  ์„œ๋น„์Šค, ํ•˜๋“œ์›จ์–ด, ๋ฐ์ดํ„ฐ ์—ฐ๊ฒฐ, ์šด์˜์ฒด์ œ, ์ œ3์ž ์ œํ’ˆ, ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ Trimble ์ œํ’ˆ ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ„์„ฑ ์‹ ํ˜ธ(์ดํ•˜ ์ด์นญํ•˜์—ฌ โ€œ์˜์กด์„ฑโ€)๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๋˜ ์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ํŠน์ • ์˜์กด์„ฑ์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, (ii) Trimble, ๊ณ ๊ฐ ๋˜๋Š” ์ œ3์ž๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์ œํ’ˆ์ด๋‚˜ ์„œ๋น„์Šค์™€์˜ ํ˜ธํ™˜์„ฑ ๋ฐ/๋˜๋Š” ์ƒํ˜ธ ์šด์šฉ์„ฑ(์ดํ•˜ ์ด์นญํ•˜์—ฌ,ย โ€œํ˜ธํ™˜์„ฑโ€)์„ ํ—ˆ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

(b) ์˜์กด์„ฑ ๋ฐ ํ˜ธํ™˜์„ฑ์€ ๋ณ„๋„์˜ ๋น„์šฉ ์ง€๊ธ‰์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฐ ํ•ด๋‹น ์กฐ๊ฑด ๋ฐ ์•ฝ๊ด€์˜ ๊ทœ์œจ์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์ด ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ํ•ฉ์˜ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ชจ๋“  ์˜์กด์„ฑ ๋ฐ ํ˜ธํ™˜์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„์„ ์ง„๋‹ค. Trimble์€ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, Trimble์ด ๊ตฌ๋… ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ์•ฝ์ •ํ•œ Trimble ์ œํ’ˆ ๊ฐ„์˜ ์˜์กด์„ฑ ๋˜๋Š” ํ˜ธํ™˜์„ฑ์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ , ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์–ด๋– ํ•œ ์˜์กด์„ฑ ๋˜๋Š” ํ˜ธํ™˜์„ฑ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๊ณ„์† ์ž‘๋™ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜ธํ™˜์„ฑ์„ ์œ ์ง€ํ•  ๊ฒƒ์ž„์„ ๋ณด์žฅํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. Trimble์€ ์˜์กด์„ฑ ๋˜๋Š” ํ˜ธํ™˜์„ฑ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์–ด๋– ํ•œ ๋ณด์ฆ์ด๋‚˜ ๋ณด์žฅ๋„ ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉฐ, ์–ด๋– ํ•œ ์ฑ…์ž„์ด๋‚˜ ์˜๋ฌด๋„ ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

(c) ๊ณ ๊ฐ์€ ๋‹ค์Œ์„ ์ดํ–‰ํ•  ๊ฒƒ์ž„์„ ์ง„์ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ณด์ฆํ•˜๋ฉฐ, ๋ชจ๋“  ์˜์กด์„ฑ ๋ฐ ํ˜ธํ™˜์„ฑ ์ œ๊ณต์ž๊ฐ€ ๋‹ค์Œ์„ ์ดํ–‰ํ•˜๋„๋ก ์ง„์ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ณด์ฆํ•œ๋‹ค: (i) ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ๋ณด์•ˆ๊ณผ ๋ฌด๊ฒฐ์„ฑ์„ ๋ณด์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋œ ์—…๊ณ„ ํ‘œ์ค€์˜ ๊ธฐ์ˆ ์ , ์กฐ์ง์ , ๋ฌผ๋ฆฌ์  ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌ์  ๋ณดํ˜ธ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ˆ˜๋ฆฝํ•˜๊ณ  ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉฐ, (ii) Trimble์ด ์ˆ˜์‹œ๋กœ ์ˆ˜์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ณด์•ˆ ํ†ต์ œ, ๊ตฌ์„ฑ ์š”๊ฑด ๋ฐ ์ ‘๊ทผ ์ œํ•œ์„ ์ค€์ˆ˜ํ•œ๋‹ค.ย 

(d) ๊ณ ๊ฐ์ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜์กด์„ฑ ๋˜๋Š” ํ˜ธํ™˜์„ฑ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ์„ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์˜์กด์„ฑ ๋˜๋Š” ํ˜ธํ™˜์„ฑ์— ์ ‘๊ทผํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ตํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. Trimble์€ ์˜์กด์„ฑ ๋˜๋Š” ํ˜ธํ™˜์„ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์–ด๋– ํ•œ ์ฑ…์ž„์ด๋‚˜ ์˜๋ฌด๋„ ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. Trimble์ด ๊ณ ๊ฐ์˜ ์š”์ฒญ์— ๋”ฐ๋ผ ์˜์กด์„ฑ ๋˜๋Š” ํ˜ธํ™˜์„ฑ์„ ํ˜ธ์ŠคํŒ…ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ Trimble์— ๋Œ€ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ์ง„์ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ณด์ฆํ•œ๋‹ค. Trimble์€ ํ˜ธ์ŠคํŒ… ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ์ถ”๊ฐ€ ๋น„์šฉ์„ ์ฒญ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

5.4. ์ค€์ˆ˜. ๊ณ ๊ฐ์€ (i) ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ๊ด€ํ•œ ๊ธฐ๋ฐ€์œ ์ง€ ์˜๋ฌด ์œ„๋ฐ˜, (ii) ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•œ Trimble ์ง€์‹์žฌ์‚ฐ๊ถŒ ์นจํ•ด(์‹ค์ œ ๋˜๋Š” ์นจํ•ด ์ฃผ์žฅ์ด ์ œ๊ธฐ๋œ ๊ฒฝ์šฐ ๋ชจ๋‘ ํฌํ•จ), ๋˜๋Š” (iii) ๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ธ์— ์˜ํ•œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ๋ฌด๋‹จ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ธ์ง€ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ์ฆ‰์‹œ Trimble์— ํ†ต์ง€ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ์†Œ์†ก์ด๋‚˜ ์ ˆ์ฐจ์—์„œ Trimble์— ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๋„์›€์„ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย 

6. ์ ‘๊ทผ ์ •์ง€. Trimble์€ ๋‹ค์Œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์–ด๋– ํ•œ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ ‘๊ทผ์„ ์ •์ง€ ๋˜๋Š” ์ œํ•œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์˜ ์ „๋ถ€ ๋˜๋Š” ์ผ๋ถ€๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค: (a) ๊ณ ๊ฐ์ด ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ, ์ œ2.3์กฐ(์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž), ์ œ2.4์กฐ(์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ) ๋˜๋Š” ์ œ5์กฐ(๊ณ ๊ฐ ์˜๋ฌด)๋ฅผ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ; (b) ๊ณ ๊ฐ์˜ ๊ณ„์ •์ด ์˜์—…์ผ ๊ธฐ์ค€ 10์ผ ์ด์ƒ ์—ฐ์ฒด๋œ ๊ฒฝ์šฐ; ๋˜๋Š” (c) ๊ณ ๊ฐ ๋˜๋Š” ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์ž‘์œ„๋‚˜ ๋ถ€์ž‘์œ„๊ฐ€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ๋˜๋Š” Trimble์˜ ์‹œ์Šคํ…œ, ์ œํ’ˆ ๋˜๋Š” ์ธํ”„๋ผ์˜ ๋ฌด๊ฒฐ์„ฑ, ๊ฐ€์šฉ์„ฑ ๋˜๋Š” ๋ณด์•ˆ์„ ์œ„ํ˜‘ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ(๋‹จ, Trimble์€ ๊ธด๋ฐ•ํ•œ ์‚ฌ์ •์ด ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ •์ง€์— ๊ด€ํ•œ ์‚ฌ์ „ ํ†ต์ง€๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ƒ์—…์ ์œผ๋กœ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋‹คํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค). ๊ด€๋ จ ์ด์Šˆ ๋˜๋Š” ๋ถˆ์ดํ–‰ ์‚ฌํ•ญ์ด Trimble์ด ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๋งŒ์กฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์‹œ์ •๋˜๋ฉด, Trimble์€ ์ •์ง€ ์กฐ์น˜๋ฅผ ํ•ด์ œํ•œ๋‹ค. ์ •์ง€ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘์—๋„ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋Š” ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค.ย 

7. ํŠน์ • ๊ธฐ๋Šฅย 

7.1. ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ . ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ตฌ๋…์˜ ์ผ๋ถ€๋กœ ํฌํ•จ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณ„๋„์˜ ์ œ3์ž ๊ตฌ๋…์„ ํ†ตํ•ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ์ œ3์ž ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋˜๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ (์ดํ•˜ โ€œ์ œ3์ž ์ฝ˜ํ…์ธ โ€) ๋˜๋Š” Trimble ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋˜๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ (์ดํ•˜ ์ด์นญํ•˜์—ฌ โ€œ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ โ€)์— ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. Trimble IP์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ์ผ๋ถ€๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๋‹ค์Œ์˜ ํ–‰์œ„๋ฅผ ํ•ด์„œ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋œ๋‹ค: (i) ์–ด๋– ํ•œ ์ˆ˜๋‹จ์œผ๋กœ๋“  ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ์ผ๊ด„ ๋˜๋Š” ๋Œ€๋Ÿ‰์œผ๋กœ ์ ‘๊ทผ, ์ถ”์ถœ ๋˜๋Š” ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; (ii) ๋Œ€๋Ÿ‰์˜ ์ •๋ณด ์š”์ฒญ์„ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๋Š” ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ๋˜๋Š” ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์šฐํšŒํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ดย ์–ด๋– ํ•œ ์žฅ์น˜, ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋˜๋Š” ๋ฃจํ‹ด์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; (iii) ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ผ๋ถ€์˜ ๋ณต์ œ๋ณธ์„ ์ œ3์ž์—๊ฒŒ ํŒ๋งค, ํŒ๋งค ์ œ์•ˆ, ์ž„๋Œ€, ์„œ๋ธŒ๋ผ์ด์„ ์Šค ๋ถ€์—ฌ ๋˜๋Š” ์–‘๋„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ œ3์ž๊ฐ€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; (iv) ์œ ์‚ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฒฝ์Ÿ ๊ด€๊ณ„์— ์žˆ๋Š” ์ œํ’ˆ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ์ œํ’ˆ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค์— ํฌํ•จ์‹œํ‚ค๊ฑฐ๋‚˜ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; (v) ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์žฌํ˜„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋ณ„๋„์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ €์žฅ์†Œ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; (vii) ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค๋‚˜ ์ •๋ณด ์ €์žฅ์†Œ๋ฅผ ํ•™์Šต, ์ฆ๊ฐ• ๋˜๋Š” ์ˆ˜์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; (viii) ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ์— ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ช…์‹œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ด์™ธ์˜ ๊ฐœ์ธ์ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ฐ ๊ทธ ํŒŒ์ƒ๋ฌผ์— ์ ‘๊ทผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„; ๋˜๋Š” (ix) ์–ด๋–ค ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ๋“  ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๋Œ€์ค‘์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐœํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„. Trimble์˜ ํ†ต์ง€๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ตฌ๋… ๊ธฐ๊ฐ„์ด ์ข…๋ฃŒ ๋˜๋Š” ๋งŒ๋ฃŒ๋˜๋Š” ์ฆ‰์‹œ, ๊ณ ๊ฐ์€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ฆ‰์‹œ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ  ๋ชจ๋“  ์ „์ž์  ๋ฐ ๋ฌผ๋ฆฌ์  ๋ณต์ œ๋ณธ์„ ์‚ญ์ œ ๋˜๋Š” ํŒŒ๊ธฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ œ3์ž ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” โ€œ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœโ€ ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ ์ œ3์ž ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ์‚ฌ์šฉ(๋˜๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์–ป์€ ๊ฒฐ๊ณผ)๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ์œ„ํ—˜๊ณผ ์ฑ…์ž„์„ ๋ถ€๋‹ดํ•œ๋‹ค. Trimble ๋ฐ ๊ทธ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด๋Š” ์ œ3์ž ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ์ •ํ™•์„ฑ, ์ง€์†์ ์ธ ๊ฐ€์šฉ์„ฑ ๋˜๋Š” ํ˜ธํ™˜์„ฑ์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์ œ3์ž ์ฝ˜ํ…์ธ ์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์–ด๋– ํ•œ ๋ณด์ฆ์ด๋‚˜ ๋ณด์žฅ๋„ ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

7.2. ์˜คํ”ˆ ์†Œ์Šค. ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์—๋Š” ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ์— ๊ธฐ์žฌ๋˜์–ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ Trimble์ด ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ œ3์ž ์˜คํ”ˆ ์†Œ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

7.3. ๋ณด์•ˆ. ๋ณธ ์กฐํ•ญ์€ SaaS ๋ฐ ์„œ๋น„์Šคํ˜• ์ธํ”„๋ผ(Iaas) ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์šฉ ํ˜ธ์ŠคํŒ… ์„œ๋น„์Šค์— ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. Trimble ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ œ3์ž ํ˜ธ์ŠคํŒ… ์ œ๊ณต์—…์ฒด๋Š” (a) ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ์˜ ๋ณด์•ˆ, ๊ธฐ๋ฐ€์„ฑ ๋ฐ ๋ฌด๊ฒฐ์„ฑ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ , (b) ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ์˜ ๋ณด์•ˆ, ๊ธฐ๋ฐ€์„ฑ ๋ฐ ๋ฌด๊ฒฐ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ๊ฒฌ๋œ ์œ„ํ˜‘ ๋˜๋Š” ์œ„ํ—˜์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋ฉฐ, (c) ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌด๋‹จ ์ ‘๊ทผ ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ณ , (d) ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ์˜ ๋ถˆ๋ฒ•์ ์ธ ์ฒ˜๋ฆฌ, ์šฐ๋ฐœ์ ์ธ ํŒŒ๊ธฐ ๋˜๋Š” ์†์‹ค์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋œ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ด€๋ฆฌ์ , ๋ฌผ๋ฆฌ์  ๋ฐ ๊ธฐ์ˆ ์  ๋ณดํ˜ธ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ˆ˜๋ฆฝํ•˜๊ณ  ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ƒ์—…์ ์œผ๋กœ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋‹คํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย 

7.4. ์ œ3์ž ์ ‘๊ทผ. ๊ณ ๊ฐ์€ Trimble์ด ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ๊ฐ์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ๊ถŒ์„ ๋ถ€์—ฌํ•˜๊ณ  ์ œ3์ž์ธ ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž ๋˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์ด ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ง€์‹œํ•œ ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์Šน์ธํ•œ๋‹ค.ย  ๊ณ ๊ฐ์€ ์ œ3์ž์ธ ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ ์ค€์ˆ˜ ์—ฌ๋ถ€์™€ ํ•ด๋‹น ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๋ชจ๋“  ์ž‘์œ„ ๋˜๋Š” ๋ถ€์ž‘์œ„์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋‹จ๋…์œผ๋กœ ์ฑ…์ž„์„ ์ง„๋‹ค. ์ œ3์ž์ธ ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ์ œ15์กฐ(๊ธฐ๋ฐ€์œ ์ง€)์— ์ •์˜๋˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉ๋œ ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋œ๋‹ค. ์ œ3์ž์ธ ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์˜๋„๋œ ์ œ3์ž ์ˆ˜ํ˜œ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.ย  Trimble์€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ๋˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ์ด๋‚˜ ์‚ฌ์šฉ์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์ œ3์ž์ธ ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์–ด๋– ํ•œ ์ž‘์œ„ ๋˜๋Š” ๋ถ€์ž‘์œ„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ์ œ3์ž์˜ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ ‘๊ทผ ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์€ ๊ณ ๊ฐ(๋˜๋Š” ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ทธ ๊ณ„์—ด์‚ฌ)์˜ ๋‚ด๋ถ€ ์—…๋ฌด ๋ชฉ์ ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด์–ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ ์™ธ์˜ย ๋‹ค๋ฅธ ๋ชฉ์ ์„ ์œ„ํ•œ ์ ‘๊ทผ ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์€ ๊ธˆ์ง€๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ์ œ3์ž์ธ ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž ์‚ฌ์ด์—์„œ ํ•ด๋‹น ์ œ3์ž๊ฐ€ ๊ณ ๊ฐ์„ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ์—…๋กœ๋“œํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์ •๋ณด๋Š” ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋œ๋‹ค.ย 

8. ์ง€์›. ๊ณ ๊ฐ์ด ์ง€์›์„ ๋ฐ›์„ ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ๊ณ  ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, Trimble์€ ์ง€์› ์•ฝ๊ด€์— ๋”ฐ๋ผ ์ง€์›์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.ย 

9. ์ƒ์—…์  ์กฐ๊ฑดย 

9.1. ์ง€๊ธ‰ ์กฐ๊ฑด ๋ฐ ์ธ๋ณด์ด์Šค ๋ฐœํ–‰ย 

(a) ์š”๊ธˆ์€ ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” SOW์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ฅธ๋‹ค. ๊ตฌ๋… ๊ฐฑ์‹  ์š”๊ธˆ์€ ์ด์ „ ์ฃผ๋ฌธ์„œ์˜ ํ• ์ธ ๊ฐ€๊ฒฉ๊ณผ ๊ด€๊ณ„์—†์ด ๊ฐฑ์‹  ๋‹น์‹œ์˜ Trimble ์š”์œจ์„ ์ ์šฉํ•œ๋‹ค. ์š”๊ธˆ์—๋Š” ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํŒ๋งค์„ธ, ๋ถ€๊ฐ€๊ฐ€์น˜์„ธ, ์žฌํ™” ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค์„ธ, ์ˆ˜์ถœ์ž… ๋น„์šฉ, ์šด์†ก ๋˜๋Š” ๋ณดํ—˜๋ฃŒ, ๊ด€์„ธ ๋ฐ ์ œ์„ธ๊ณต๊ณผ๊ธˆ, ๊ฐœ์ธ ์žฌ์‚ฐ์„ธ, ๋ถ€๊ณผ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋˜๋Š” ์ด์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ๋น„์šฉ์ด ํฌํ•จ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉฐ, ์ด ๋ชจ๋“  ๋น„์šฉ ๋ถ€๋‹ด์˜ ์ฑ…์ž„์€ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์ด ํ•ด๋‹น ๊ด€ํ• ๊ถŒ์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์ง์ ‘ ์ง€๊ธ‰ ๊ถŒํ•œ ๋˜๋Š” ์œ ํšจํ•œ ๋ฉด์„ธ ์ฆ๋ช…์„œ๋ฅผ Trimble์— ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ๊ณ ๊ฐ์€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ Trimble์ด ์ฒญ๊ตฌํ•œ ๋ชจ๋“  ์„ธ๊ธˆ, ๊ณต๊ณผ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ Trimble์— ์ง€๊ธ‰ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ฑฐ๋ž˜์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฑฐ๋ž˜ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ฐ ์™ธํ™˜์ฐจ์† ๋“ฑ์„ ๋ถ€๋‹ดํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์ด Trimble๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์žฅ์น˜๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋„๋ก ํ—ˆ์šฉํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ Trimble์— ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์š”๊ธˆ์ œ ์‚ฌ์šฉ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋น„์šฉ์„ ์ฒญ๊ตฌํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

(b) Trimble์€ ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” SOW์— ๋ช…์‹œ๋œ ์ฒญ๊ตฌ ์ฃผ๊ธฐ์— ๋”ฐ๋ผ ์ธ๋ณด์ด์Šค๋ฅผ ๋ฐœํ–‰ํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ์ฒญ๊ตฌ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ Trimble์— ์ œ๊ณตํ•œ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ธ๋ณด์ด์Šค๋ฅผ ์ „์ž์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜๋ นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋™์˜ํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ์šฐํŽธ์œผ๋กœ ์ˆ˜๋ นํ•œ ๊ฒƒ๊ณผ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ์ˆ˜์šฉํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ Trimble์— ๋“ฑ๋ก๋œ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์ตœ์‹  ์ƒํƒœ๋กœ ์œ ์ง€ํ•  ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋‹ค. Trimble์ด ์ œ๊ณต๋œ ์ฒญ๊ตฌ์šฉ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋กœ ์ธ๋ณด์ด์Šค๋ฅผ ์ „์†กํ•œ ๊ฒฝ์šฐ(๊ณ ๊ฐ์˜ ์‹ค์ œ ์ˆ˜๋ น ์—ฌ๋ถ€์™€ ๊ด€๊ณ„์—†์ด) ํ•ด๋‹น ์ธ๋ณด์ด์Šค๋Š” Trimble์— ์˜ํ•ด ๊ต๋ถ€๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋œ๋‹ค. Trimble์ด ๋ณธ ์กฐํ•ญ์— ๋”ฐ๋ผ ์ธ๋ณด์ด์Šค ๋ฐœํ–‰์„ ์ง€์—ฐํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋Œ€๊ธˆ ์ˆ˜๋ น ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋‚˜, ๊ณ ๊ฐ์€ Trimble์ด ์ธ๋ณด์ด์Šค๋ฅผ ๋ฐœํ–‰ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ๋Œ€๊ธˆ ์ง€๊ธ‰ ์˜๋ฌด๋ฅผ ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

(c) ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” SOW์— ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ช…์‹œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ์ง€๊ธ‰ ๊ธฐํ•œ์€ ์ธ๋ณด์ด์Šค ๋ฐœํ–‰์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 30์ผ ์ด๋‚ด์ด๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” SOW์— ํ‘œ์‹œ๋œ ํ†ตํ™”๋กœ ์ง€๊ธ‰ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ ๊ณ„์ •์˜ ์ด์ „ ๋ฏธ๊ฒฐ์ œ ์ž”์•ก๊ณผ ์ง€๊ธ‰๊ธˆ์„ ์ƒ๊ณ„ํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.ย 

(d) ๋ฐ˜๋Œ€๋˜๋Š” ๋ฒ•๋ น์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๊ทœ์ •๋œ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ , ์ง€๊ธ‰๋œ ๋Œ€๊ธˆ์€ ํ™˜๋ถˆ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์ธ๋ณด์ด์Šค ๊ธˆ์•ก ๋˜๋Š” ์ฑ„๋ฌด์•ก์˜ ์ผ๋ถ€์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋‹คํˆผ์ด ์žˆ๋”๋ผ๋„, ๊ณ ๊ฐ์€ย ํ•ด๋‹น ์ธ๋ณด์ด์Šค๋‚˜ ๊ธˆ์•ก ์ค‘ ๋‹คํˆผ์ด ์—†๋Š” ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€๊ธ‰์„ ์œ ๋ณดํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ–์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ์ •๋‹นํ•œ ๋ถ„์Ÿ์˜ ๋Œ€์ƒ์ด ์•„๋‹Œ ์—ฐ์ฒด๊ธˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์›” 1.5% ๋˜๋Š” ๋ฒ•๋ น์ด ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ด์œจ ์ค‘ ๋‚ฎ์€ ์ด์œจ์˜ ์ด์ž๊ฐ€ ๋ถ€๊ณผ๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ธฐํ•œ์ด ๊ฒฝ๊ณผํ•œ ๊ธˆ์•ก์— ๋Œ€ํ•œ ์ถ”์‹ฌ ๋น„์šฉ(๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ˆ˜์ž„๋ฃŒ ํฌํ•จ)์„ ๋ถ€๋‹ดํ•  ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” SOW์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ง€๊ธ‰ ์˜๋ฌด๋ฅผ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, Trimble์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ถŒ๋ฆฌ๋‚˜ ๊ตฌ์ œ ์ˆ˜๋‹จ์„ ์ œํ•œํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ, ๋ชจ๋“  ์ฃผ๋ฌธ์„œ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋ฏธ์ฒญ๊ตฌ ์ž”์—ฌ ์š”๊ธˆ์„ ์ฆ‰์‹œ ์ฒญ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์‹ ์šฉ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๊ฒ€ํ† ํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, Trimble์ด ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ง€๊ธ‰ ์กฐ๊ฑด์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์ œํ’ˆ ์„ ์  ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ํ™œ์„ฑํ™” ์ „์— ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์„ ๊ธ‰๊ธˆ, ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๋‹ด๋ณด(Trimble์ด ์ˆ˜์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ™•์ •์ ์ด๊ณ  ์ทจ์†Œ ๋ถˆ๊ฐ€ํ•œ ์‹ ์šฉ์žฅ ๋“ฑ์„ ํฌํ•จํ•˜๋˜ ์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•Š์Œ) ๋˜๋Š” ์‹ ์†ํ•œ ์ง€๊ธ‰ ๋ณด์ฆ์„ ์š”๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

9.2. ์ œ3์ž ์•ฑ์Šคํ† ์–ด.ย 

(a) ์•ฑ์Šคํ† ์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•œ ๊ตฌ๋งค. ๊ณ ๊ฐ์ด ์ œ3์ž ์•ฑ์Šคํ† ์–ด, ๋งˆ์ผ“ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์œ ์‚ฌํ•œ ์‚ฌ์ดํŠธ(์ดํ•˜ ๊ฐ๊ฐ โ€œ์•ฑ์Šคํ† ์–ดโ€)๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ๋ผ์ด์„ ์Šค ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์„ ์ทจ๋“ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ํ•ด๋‹น ์•ฑ์Šคํ† ์–ด๋Š” ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์ƒ โ€œ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ(reseller)โ€๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜๋ฉฐ, ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ์šฉ์€ ์ œ9.3์กฐ(๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๋ฅผ ํ†ตํ•œ ๊ตฌ๋งค)์˜ ์ ์šฉ์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค. ์ œ9.3์กฐ ๋ฐ ์ œ9.2(c)์กฐ(์•ฑ์Šคํ† ์–ด ์•ฝ๊ด€)์— ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ๊ทœ์ •๋œ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ , ๋ชจ๋“  ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋ถˆ๋˜๋ฉด ํ™˜๋ถˆ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ์—๋Š” ๊ณ ๊ฐ์ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•œ ์•ฑ์Šคํ† ์–ด์˜ ์šด์˜์ž๊ฐ€ ์ง€์ •ํ•œ ๊ธฐํƒ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

(b) ์ธ์•ฑ ๊ตฌ๋งค. ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋Š” ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๋‚ด์—์„œ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ ๋ฐ/๋˜๋Š” ํŠน์„ฑ์„ ๊ตฌ๋งคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ(์ดํ•˜ โ€œ์ธ์•ฑ ๊ตฌ๋งคโ€)๋ฅผ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ฒญ๊ตฌ ๋ฐ ๊ฑฐ๋ž˜ ์ ˆ์ฐจ๋Š” ๊ณ ๊ฐ์ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•œ ํ”Œ๋žซํผ์˜ ์•ฑ์Šคํ† ์–ด ์ œ๊ณต์—…์ฒด(์ดํ•˜ โ€œ์•ฑ์Šคํ† ์–ด ์ œ๊ณต์—…์ฒดโ€)์— ์˜ํ•ด ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜๋ฉฐ, ์•ฑ์Šคํ† ์–ด ์ œ๊ณต์—…์ฒด์˜ ์กฐ๊ฑด ๋ฐ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ธ์•ฑ ๊ตฌ๋งค์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฒฐ์ œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ ์•ฑ์Šคํ† ์–ด ์ œ๊ณต์—…์ฒด์— ์ง์ ‘ ๋ฌธ์˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย 

(c) ์•ฑ์Šคํ† ์–ด ์•ฝ๊ด€. ๊ณ ๊ฐ์ด ์• ํ”Œ์˜ ์•ฑ์Šคํ† ์–ด์—์„œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, https://www.trimble.mom/en/legal/terms-and-conditions/apple-apps-additional-terms์—์„œ ํ™•์ธ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ โ€œ์• ํ”Œ ์•ฑ ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€โ€์ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ์ ์šฉ๋˜๋ฉฐ ์ฐธ์กฐ๋กœ์จ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์ด ๊ตฌ๊ธ€์˜ ์•ฑ์Šคํ† ์–ด์—์„œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, https://www.trimble.mom/en/legal/terms-and-conditions/android-apps-additional-terms์—์„œ ํ™•์ธ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ โ€œ์•ˆ๋“œ๋กœ์ด๋“œ ์•ฑ ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€โ€์ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ์ ์šฉ๋˜๋ฉฐ ์ฐธ์กฐ๋กœ์จ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•œ๋‹ค.ย 

9.3. ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๋ฅผ ํ†ตํ•œ ๊ตฌ๋งค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ๋ณธ ์กฐํ•ญ์˜ ์กฐ๊ฑด์ด ์ ์šฉ๋˜๋ฉฐ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทœ์ •๊ณผ ์ƒ์ถฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ณธ ์กฐํ•ญ์ด ์šฐ์„ ํ•œ๋‹ค.ย 

(a) ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์€ Trimble ๋ฐ ๊ณ ๊ฐ ๊ฐ„์— ์ฒด๊ฒฐ๋˜๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋ชจ๋“  ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ ‘๊ทผ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ์„ ๊ทœ์œจํ•œ๋‹ค. ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๋Š” ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์„ ์ˆ˜์ •ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ Trimble์„ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์–ด๋– ํ•œ ์•ฝ์†์ด๋‚˜ ์•ฝ์ •๋„ ํ•  ๊ถŒํ•œ์ด ์—†์œผ๋ฉฐ, Trimble์€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋ช…์‹œ๋œ ์˜๋ฌด ์ด์™ธ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฌด์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ๊ตฌ์†๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย  Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ ๊ฐ„์˜ ๋ณ„๋„ ํ•ฉ์˜์˜ ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ(๋˜๋Š” ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ),ย ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ์˜ ์ž‘์œ„, ๋ถ€์ž‘์œ„, ์ œํ’ˆ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ์ œ13์กฐ(์ฑ…์ž„ ์ œํ•œ)์˜ ๋ชฉ์ ์ƒ, ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” Trimble์˜ ์ •๊ฐ€๋Š” ๊ณ ๊ฐ์ด ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ Trimble์— ์ง€๊ธ‰ํ•˜์˜€๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€๊ธ‰ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ธˆ์•ก์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋œ๋‹ค.ย 

(b) ๊ณ ๊ฐ์€ Trimble์— ์ง์ ‘ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹  ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ ๊ฐ„์— ํ•ฉ์˜๋œ ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๋‹น ๊ธˆ์•ก์„ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ์—๊ฒŒ ์ง€๊ธ‰ํ•œ๋‹ค. ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๊ฐ€ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์š”๊ธˆ์„ Trimble์— ์ง€๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ ‘๊ทผ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ข…๋ฃŒํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•œ๋‹ค.ย 

(c) ๊ณ ๊ฐ์˜ ๊ตฌ๋งค ์ƒ์„ธ ์ •๋ณด(์˜ˆ: ํ•ด๋‹น ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค, ๊ตฌ๋… ๊ธฐ๊ฐ„, ์‚ฌ์šฉ ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ, ์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์ˆ˜ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์‚ฌ์šฉ ๋ฒ”์œ„ ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ)๋Š” Trimble์ด ๋ฐœํ–‰ํ•œ ๊ถŒํ•œ ํ™•์ธ์„œ์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉฐ, ์ •๋ณด์˜ ์ •ํ™•์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„์€ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ์—๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค. Trimble์ด ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ง€์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ํ•ด๋‹น ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ฑ…์ž„์€ ์ „์ ์œผ๋กœ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ์—๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, Trimble์€ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ์˜ ์ œ๊ณต ๋ถˆ์ดํ–‰์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์–ด๋– ํ•œ ์ฑ…์ž„๋„ ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ๊ตฌ๋…๊ธฐ๊ฐ„์€ (a) ๊ฐ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ํ™œ์„ฑํ™”์ผ ๋˜๋Š” (b) ์ œ๊ณต์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 60์ผ ์ค‘ ๋” ๋น ๋ฅธ ๋‚ ์งœ์— ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค.ย 

(d) ์ œ10.1์กฐ(์ œํ•œ์  ๋ณด์ฆ)์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ณด์ฆ ์˜๋ฌด๋Š” ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ์— ์˜ํ•ด ์ดํ–‰๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๋Š” Trimble๋ฅผ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์–ด๋– ํ•œ ์ง„์ˆ , ํ‘œ๋ช…, ๋ณด์ฆ ๋˜๋Š” ํ™•์•ฝ์„ ํ•  ๊ถŒํ•œ์ด ์—†๋‹ค. ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๊ฐ€ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ 1์ฐจ ์ง€์› ๋˜๋Š” ์ „๋ฌธ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ฉ์˜ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, Trimble์€ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ง€์› ๋˜๋Š” ์ „๋ฌธ ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

(e) ๊ณ ๊ฐ์ด ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์„ ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ™˜๋ถˆ์„ ์š”์ฒญํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. Trimble์— ์ง์ ‘ ์ ‘์ˆ˜๋œ ๋ชจ๋“  ์š”์ฒญ์€ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌ๋œ๋‹ค. Trimble์€ ํ•ด๋‹น ์š”๊ธˆ์„ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ์—๊ฒŒ ํ™˜๋ถˆํ•˜๋ฉฐ, Trimble์ด ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ช…์‹œํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๊ฐ€ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์š”๊ธˆ์„ ํ™˜๋ถˆํ•  ์ „์ ์ธ ์ฑ…์ž„์„ ์ง„๋‹ค. ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๊ฐ€ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์š”๊ธˆ์„ ํ™˜๋ถˆํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

10. ๋ณด์ฆ ๋ฐ ๋ฉด์ฑ…ย 

10.1. ์ œํ•œ์  ๋ณด์ฆ. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ ๋ฐ ์ด์™€ ์ƒ๋ฐ˜๋˜๋Š” ๊ฐ•ํ–‰ ๋ฒ•๊ทœ์— ์˜๊ฑฐ, Trimble์€ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ์— ๋ช…์‹œ๋œ ๋ชจ๋“  ์‹ค์งˆ์ ์ธ ์ธก๋ฉด์—์„œ ์ž‘๋™ํ•  ๊ฒƒ์ž„์„ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ๋ณด์ฆํ•œ๋‹ค. โ€œ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ„โ€์€ (a) ์˜๊ตฌ์  ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋ผ์ด์„ ์Šค๊ฐ€ ๋ถ€์—ฌ๋œ ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ œ๊ณต์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 90์ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  (b) ๋ชจ๋“  ๊ตฌ๋… ์„œ๋น„์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ•ด๋‹น ๊ตฌ๋… ๊ธฐ๊ฐ„(๋‹จ, ๋ณด์ฆ ์—†์ด โ€œ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœโ€ ๋ฐ โ€œ์ œ๊ณต ๊ฐ€๋Šฅํ•œย ์ƒํƒœ๋กœโ€๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๋ณด์ • ์„œ๋น„์Šค๋Š” ์ œ์™ธ)์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚ด์— ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋ณธ ์กฐํ•ญ์„ ์ถฉ์กฑํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ ํ•ด๋‹น ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๋‚ ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 30์ผ ์ด๋‚ด์— ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ์ƒ์„ธํ•œ ๋ณด์ฆ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ์ œ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. Trimble์€ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚ด์— ๊ณ ๊ฐ์ด ์ œ๊ธฐํ•œ ์ฒญ๊ตฌ ์ค‘ ์œ ํšจํ•˜๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จ๋˜๋Š” ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ, Trimble์˜ ์„ ํƒ์— ๋”ฐ๋ผ ์ˆ˜์ •๋œ ์ง€์นจ์˜ ๋ฐฐํฌ, ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ ์„ค์ •, ์šฐํšŒ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ œ๊ณต ๋˜๋Š” ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ๊ต์ฒด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•ด๋‹น ๋ถˆ์ผ์น˜๋ฅผ ์‹œ์ •ํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ์กฐํ•ญ์— ๋ช…์‹œ๋œ ์ ˆ์ฐจ๋Š” ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ๋ณด์ฆ ๋ถˆ์ดํ–‰์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋ฐฐํƒ€์ ์ธ ๊ตฌ์ œ ์ˆ˜๋‹จ์ด๋ฉฐ Trimble์˜ ์™„์ „ํ•œ ์ฑ…์ž„์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋‚˜, ์ด์— ๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๊ฐ•ํ–‰ ๋ฒ•๊ทœ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅธ๋‹ค. ์ „์ˆ ํ•œ ์ œํ•œ์  ๋ณด์ฆ์€ (i) ๋ณด์ฆ ๋Œ€์ƒ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ์— ๋”ฐ๋ผ ์ ์ ˆํ•˜๊ณ  ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์„ค์น˜, ์„ค์ •, ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ์—ฐ๊ฒฐ, ์œ ์ง€, ์ €์žฅ ๋ฐ ์šด์˜๋œ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  (ii) ๋ณด์ฆ ๋Œ€์ƒ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์ˆ˜์ •๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ค์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ์ „์ˆ ํ•œ ์ œํ•œ์  ๋ณด์ฆ์€ ๋‹ค์Œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์— ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค: (1) ๋ฌด๋‹จ ์‚ฌ์šฉ ๋˜๋Š” ์ˆ˜์ •์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•œ ๋ฌธ์ œ; (2) ์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์Šน์ธ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ๋ฒ„์ „์˜ ์‚ฌ์šฉ; (3) ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ์— ๋ช…์‹œ๋œ ์‚ฌ์–‘ ์ด์™ธ์˜ ํ™˜๊ฒฝ ๋˜๋Š” ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์‚ฌ์–‘ ํ•˜์—์„œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์šด์˜ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ; (4) ์˜์กด์„ฑ, ํ˜ธํ™˜์„ฑ ๋˜๋Š” ์ œ3์ž์˜ ์‹œ์Šคํ…œ, ์ œํ’ˆ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ๋‚ด์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•œ ๋ฌธ์ œ; ๋˜๋Š” (5) ๋น„์ƒ์—…์šฉ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค.ย 

10.2. ๋ฉด์ฑ….ย 

๋ณธ ๊ณ„์•ฝ ๋˜๋Š” ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€(์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ)์— ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ๊ทœ์ •๋œ ์ œํ•œ์  ๋ณด์ฆ ์กฐ๊ฑด์€ ํ•ด๋‹น ์‚ฌํ•ญ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•œ Trimble์˜ ์ „์ฒด ์ฑ…์ž„ ๋ฐ ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋ฐฐํƒ€์ ์ธ ๊ตฌ์ œ์ˆ˜๋‹จ์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋ฉฐ, ํ•ด๋‹น ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ๋˜๋Š” ๋งŒ๋ฃŒ ํ›„์— ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” Trimble ์ธก์˜ ๋ชจ๋“  ์˜๋ฌด๋‚˜ ์ฑ…์ž„์„ ๋Œ€์‹ ํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ๊ทœ์ •๋œ ์ œํ•œ์  ๋ณด์ฆ ์กฐ๊ฑด์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ , ํ•ด๋‹น ์„œ๋น„์Šค๋Š” โ€œ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœโ€ ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ,ย 

์ƒํ’ˆ์„ฑ, ํŠน์ • ๋ชฉ์ ์—์˜ ์ ํ•ฉ์„ฑ, ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ’ˆ์งˆ, ๊ถŒ์› ๋ฐ ๋น„์นจํ•ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌต์‹œ์  ๋ณด์ฆ ๋˜๋Š” ์กฐ๊ฑด์„ ํฌํ•จํ•˜๋˜ ์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ช…์‹œ์  ๋˜๋Š” ๋ฌต์‹œ์  ๋ณด์ฆ์ด๋‚˜ ์กฐ๊ฑด์„ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€์—๋Š” ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ๋ฉด์ฑ… ์‚ฌํ•ญ์ด ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ๊ด€ํ• ๊ถŒ์—์„œ๋Š” ๋ฌต์‹œ์  ๋ณด์ฆ์˜ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ œํ•œ์ด๋‚˜ ๋ฐฐ์ œ๋ฅผ ํ—ˆ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ, ์ƒ๊ธฐ ์ œํ•œ ์‚ฌํ•ญ์€ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์™„์ „ํžˆ ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ์šฉ์ด ์ค‘๋‹จ๋˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜, ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์•…์„ฑ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋‚˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ƒ ์ œํ•œ์ด ์—†๊ฑฐ๋‚˜, ๋ชจ๋“  ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ์ˆ˜์ •๋  ๊ฒƒ์ž„์„ ์ง„์ˆ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณด์ฆํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ Trimble์ด ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ์˜ ์ •ํ™•์„ฑ์„ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์†์‹ค ์—†์ด ์œ ์ง€ํ•  ๊ฒƒ์ž„์„ ๋ณด์ฆํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. Trimble์€ ์ธํ„ฐ๋„ท, ์œ„์„ฑ, ์ „์žํ†ต์‹  ๋˜๋Š” Trimble์˜ ํ†ต์ œ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚œ ๊ธฐํƒ€ ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์‚ฌ์šฉ์— ๋‚ด์žฌ๋œ ์ง€์—ฐ, ๊ณ ์žฅ ๋˜๋Š” ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย  Trimble์€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ์šฉ์„ ํ†ตํ•ด ์–ป์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ด๋‚˜ ํ•ด๋‹น ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์‹ ๋ขฐ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์–ด๋– ํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ๋„ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ AI ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ํ™•๋ฅ ์  ๋„๊ตฌ์ด๋ฉฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์— ๋ถ€์ •ํ™•์„ฑ, ์˜ค๋ฅ˜ ๋˜๋Š” ๋ฏธ์™„์„ฑ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ€์ ์ ˆํ•œ ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ์ธ์ •ํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ชจ๋“  AIย ์ƒ์„ฑ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ฐ ๋™์ž‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒ€ํ† , ํ™•์ธ ๋ฐ ์ตœ์ข…์ ์ธ ์‚ฌ์šฉ, ๋˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์ด AI ์„œ๋น„์Šค์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ์ œ3์ž ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์ฝ˜ํ…์ธ ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ „์ ์ธ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์— ๋™์˜ํ•œ๋‹ค. Trimble์€ AI ์ƒ์„ฑ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋˜๋Š” ๋™์ž‘์˜ ์ •ํ™•์„ฑ, ์‹ ๋ขฐ์„ฑ ๋˜๋Š” ํŠน์ • ๋ชฉ์ ์—์˜ ์ ํ•ฉ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์–ด๋– ํ•œ ๋ณด์ฆ๋„ ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย  ๊ณ ๊ฐ์€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ๋…, ๊ด€๋ฆฌ ๋ฐ ํ†ต์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„์„ ์ง„๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฑ…์ž„์—๋Š” ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ์ ์ ˆํ•œ ์šฉ๋„ ๊ฒฐ์ • ๋ฐ ์˜๋„ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ์„ ํƒ์ด ํฌํ•จ๋œ๋‹ค.ย  Trimble์€ ๋ฒ•๋ฅ  ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, Trimble์ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋‚˜ ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ, ์–‘์‹, ์ •์ฑ… ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์ž๋ฃŒ๋Š” ๋ฒ•๋ฅ ์  ์กฐ์–ธ์ด๋‚˜ ์˜๊ฒฌ์„ ์˜๋„ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ ๋ขฐํ•˜์—ฌ์„œ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ ๋ฐ ์ž๋ฃŒ์˜ ์‚ฌ์šฉ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์ž์ฒด ๋ฒ•๋ฅ  ๊ณ ๋ฌธ์˜ ์ž๋ฌธ์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ณ ๊ฐ์€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ ๋ขฐ์„ฑ๊ณผ ์ •ํ™•์„ฑ์„ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ์ ˆ์ฐจ์˜ ์ ์ ˆ์„ฑ์„ ํ™•๋ฆฝํ•  ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ธฐํƒ€ ๋ฒ•์  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‚˜, ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ์š”๊ตฌ๋˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ณด์ฆ์€ ๋ฒ•์ด ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์งง์€ ๊ธฐ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ œํ•œ๋œ๋‹ค.ย 

10.3 ์ถ”๊ฐ€ ๋ณด์ • ์„œ๋น„์Šค์— ๊ด€ํ•œ ๋ฉด์ฑ…. ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ณด์ • ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ๊ด€๋ จ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์ ‘์†์ด ๋Œ€๊ธฐ ์ƒํƒœ, ์ง€ํ˜•์  ์žฅํ•ด๋ฌผ, ๊ธฐ์ดˆ ํ†ต์‹  ์‚ฌ์—…์ž ์„œ๋น„์Šค์˜ ๋„๋‹ฌ ๋ฒ”์œ„ ์ œํ•œ ๋˜๋Š” ๋ถ€์žฌ, ๊ธฐํƒ€ ์ž์—ฐ์  ๋˜๋Š” ์ธ์œ„์  ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์š”์ธ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์ „์†ก ์ œํ•œ์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ์ธ์ •ํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋ชจํ„ฐ ๋ฐ ์ ํ™” ์†Œ์Œ, ๊ธˆ์† ์ฐจํ, ๋™์ผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ธ์ ‘ํ•œ ๋ฌด์„  ์ฑ„๋„ ์‚ฌ์šฉ์ž๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ๊ฐ„์„ญ์€ ๋ณด์ • ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œํ•œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐฉํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. Trimble์€ ์œ„์„ฑ์˜ ์ž‘๋™ ๋˜๋Š” ๋ฏธ์ž‘๋™, ํ˜น์€ ์œ„์„ฑ ์‹ ํ˜ธ์˜ ๊ฐ€์šฉ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

11. ๊ธฐ๊ฐ„ ๋ฐ ํ•ด์ง€ย 

11.1. ์˜๊ตฌ ๋ผ์ด์„ ์Šค. ๊ณ ๊ฐ์ด ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ์˜๊ตฌ ๋ผ์ด์„ ์Šค๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์กฐ๊ฑด ๋ฐ ์•ฝ๊ด€์„ ์ค€์ˆ˜ํ•  ๊ฒƒ์„ ์ „์ œ๋กœ ์˜๊ตฌ์ ์œผ๋กœ ์ง€์†๋œ๋‹ค. ๋ผ์ด์„ ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์›์€ ๊ตฌ๋… ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, Trimble์ด ์„œ๋ฉด ๋˜๋Š” ์ฃผ๋ฌธ์„œ์ƒ์— ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ช…์‹œํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๋ณ„๋„๋กœ ๊ตฌ๋งคํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย 

11.2. ๊ตฌ๋…. ๊ณ ๊ฐ์ด ๊ตฌ๋… ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์ตœ์ดˆ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋ฐ ๋ชจ๋“  ๊ฐฑ์‹  ๊ธฐ๊ฐ„์˜ ์ง€์† ๊ธฐ๊ฐ„์€ ์ฃผ๋ฌธ์„œ์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ฅธ๋‹ค(์ดํ•˜ ์ด์นญํ•˜์—ฌ โ€œ๊ตฌ๋…๊ธฐ๊ฐ„โ€). ๊ตฌ๋…๊ธฐ๊ฐ„์€ ๊ฐ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ์ œ๊ณต์ผ์— ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค. ๊ฐ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋Š” ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์ œ๊ณต์ผ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ฌธ์„œ์— ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ช…์‹œ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ Trimble์ด ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ๊ฐ ๊ตฌ๋…๊ธฐ๊ฐ„์€ ์ผ๋ฐฉ ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๋‹น์‹œ ๊ตฌ๋… ๊ธฐ๊ฐ„ ๋งŒ๋ฃŒ ์ตœ์†Œ 30์ผ ์ด๋‚ด์— ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๊ฐฑ์‹  ๊ฑฐ์ ˆ ํ†ต์ง€๋ฅผ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ๋™์ผํ•œ ๊ธฐ๊ฐ„์˜ ์—ฐ์†์ ์ธ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๊ฐฑ์‹ ๋œ๋‹ค. Trimble์ด ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ช…์‹œํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ๊ณ ๊ฐ์ด ์‚ฌํ›„์— ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๊ตฌ๋… ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ตฌ๋… ์„œ๋น„์Šค๋Š” ๋™์ผํ•œ ์ข…๋ฃŒ์ผ์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜๋ฉฐ, Trimble์€ ๋ชจ๋“  ๊ตฌ๋… ์„œ๋น„์Šค ์š”๊ธˆ์„ ๋‹จ์ผ ์ธ๋ณด์ด์Šค๋กœ ์ฒญ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

11.3. ํ•ด์ง€. ์ผ๋ฐฉ ๋‹น์‚ฌ์ž๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๋‹ค์Œ ๊ฐํ˜ธ์˜ ์‚ฌ์œ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์„œ๋ฉด ํ†ต์ง€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ(๋ชจ๋“  ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋ฐ SOW)์„ ํ•ด์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค: (a) ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์ ์šฉ๋˜๋Š” ๊ทœ์ •(์ง€๊ธ‰์˜๋ฌด ํฌํ•จ)์„ ์‹ค์งˆ์ ์œผ๋กœ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ(๋‹จ, ๋น„์œ„๋ฐ˜ ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ํ•ด๋‹น ์œ„๋ฐ˜ ๋˜๋Š” ๋ถˆ์ดํ–‰ ์‚ฌํ•ญ์„ ๋ช…์‹œํ•œ ์„œ๋ฉด ํ†ต์ง€๋ฅผ ์ œ๊ณต ํ–ˆ์–ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ํ•ด๋‹น ์œ„๋ฐ˜ ๋˜๋Š” ๋ถˆ์ดํ–‰์ด ์‹œ์ • ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒƒ์ž„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์œ„๋ฐ˜ ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ํ†ต์ง€๋ฅผ ์ˆ˜๋ นํ•œ ๋‚ ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 30์ผ ๋‚ด์— ์ด๋ฅผ ์‹œ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ๋น„์œ„๋ฐ˜ ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„œ๋ฉด ์‹œ์ • ๊ณ„ํš์„ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์— ํ•œํ•œ๋‹ค); (b) ์Šน๊ณ„์ธ ์—†์ด ์˜์—…์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ; (c) ํŒŒ์‚ฐ, ๋ฒ•์ •๊ด€๋ฆฌ, ์‹ ํƒ ์ฆ์„œ์— ์˜ํ•œ ์ฒญ์‚ฐ, ์ฑ„๊ถŒ์ž ํ•ฉ์˜, ํ™”์˜ ๋˜๋Š” ์ด์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ ˆ์ฐจ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์‹ ์ฒญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ํ•ด๋‹น ๋‹น์‚ฌ์ž๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ์ ˆ์ฐจ๊ฐ€ ๊ฐœ์‹œ๋˜์–ด 60์ผ ์ด๋‚ด์— ๊ธฐ๊ฐ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ; ๋˜๋Š” (d) ํ•ด๋‹น ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ์ƒ๋ฌด๋ถ€, ๊ตญ๋ฌด๋ถ€ ๋˜๋Š” ์žฌ๋ฌด๋ถ€๊ฐ€ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ์ˆ˜์ถœ ์ œํ•œ ์‹ฌ์‚ฌ ๋ชฉ๋ก(๊ธฐ์—…๋ชฉ๋ก, ๊ฑฐ๋ž˜ ๋ถ€์ ๊ฒฉ์ž ๋ชฉ๋ก, ๋ฏธํ™•์ธ ๋ชฉ๋ก, ํŠน๋ณ„์ง€์ •์ œ์žฌ๋Œ€์ƒ์ž ๋ฐ ์ž์‚ฐ๋™๊ฒฐ ๋Œ€์ƒ์ž ๋ชฉ๋ก ๋“ฑ์„ ํฌํ•จํ•˜๋˜ ์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•Š์Œ) ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๋ จ ์ •๋ถ€ ๋‹น๊ตญ์ด ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ์œ ์‚ฌํ•œ ๋ชฉ๋ก(์ดํ•˜ ๊ฐ๊ฐ โ€œ์ œํ•œ ๋Œ€์ƒ์ž ๋ชฉ๋กโ€)์— ๊ธฐ์žฌ๋˜์–ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜, ํ•ด๋‹น ๋ชฉ๋ก์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ๊ธฐ์—… ๋˜๋Š” ๊ฐœ์ธ์— ์˜ํ•ด ์ง์ ‘์  ๋˜๋Š” ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ, ๊ฐœ๋ณ„์  ๋˜๋Š” ์ด์ฒด์ ์œผ๋กœ 50% ์ด์ƒ ์†Œ์œ ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€๋ฐฐ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ.ย 

11.4. ํ•ด์ง€์˜ ํšจ๊ณผ. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ, ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” SOW๊ฐ€ ๋งŒ๋ฃŒ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ•ด์ง€๋˜๋Š” ์ฆ‰์‹œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์€ ์†Œ๋ฉธํ•˜๋ฉฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ์ ‘๊ทผ์„ ์ฆ‰์‹œ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ  ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ๋ชจ๋“  ๋ณต์ œ๋ณธ์„ ์‚ญ์ œ(๋˜๋Š” ์š”์ฒญ ์‹œ ๋ฐ˜ํ™˜)ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย 

11.5. ์กด์†. ์ œ1์กฐ(์ •์˜), ์ œ2.4์กฐ(์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ), ์ œ3.1์กฐ(๋ฐ์ดํ„ฐ ์†Œ์œ ๊ถŒ), ์ œ5์กฐ(๊ณ ๊ฐ์˜ ์˜๋ฌด), ์ œ9.1์กฐ(์ง€๊ธ‰ ์กฐ๊ฑด ๋ฐ ์ธ๋ณด์ด์Šค ๋ฐœํ–‰), ์ œ10.2์กฐ(๋ฉด์ฑ…), ์ œ11.4์กฐ(ํ•ด์ง€ ํšจ๊ณผ), ์ œ11.5์กฐ(์กด์†), ์ œ12์กฐ(์ง€์‹์žฌ์‚ฐ๊ถŒ), ์ œ13์กฐ(์ฑ…์ž„ ์ œํ•œ), ์ œ14์กฐ(๋ฉด์ฑ…), ์ œ15์กฐ(๊ธฐ๋ฐ€์œ ์ง€), ์ œ16์กฐ(์ผ๋ฐ˜ ์กฐํ•ญ), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งŒ๋ฃŒ ๋˜๋Š” ํ•ด์ง€ ์ดํ›„์— ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ •์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ชจ๋“  ์กฐ๊ฑด์ด๋‚˜ ๊ทœ์ •์€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ย ํ•ด์ง€ ๋˜๋Š” ๋งŒ๋ฃŒ ํ›„์—๋„ ๊ทธ ํšจ๋ ฅ์ด ์œ ์ง€๋œ๋‹ค. ๋ฐฐํƒ€์ ์ธ ๊ตฌ์ œ์ˆ˜๋‹จ์ด ๊ทœ์ •๋œ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ , ํ•ด์ง€๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ตฌ์ œ์ˆ˜๋‹จ์„ ํ–‰์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ผ๋ฐฉ ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ตฌ์ œ์ˆ˜๋‹จ์„ ์ œํ•œํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

12. ์ง€์‹์žฌ์‚ฐ๊ถŒย 

12.1. Trimble IP. ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค ๊ฐ„์— ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ถ€์—ฌ๋œ ์ œํ•œ์ ์ธ ์‚ฌ์šฉ๊ถŒ์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ , Trimble ๋ฐ ๊ทธ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด๋Š” ๋ชจ๋“  Trimble IP์™€ ๊ทธ ๋ณต์ œ๋ณธ, ์ˆ˜์ •๋ณธ ๋ฐ ํŒŒ์ƒ ์ €์ž‘๋ฌผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ์ฒด์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ๊ทœ์ •๋œ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ , Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์–ด๋– ํ•œ ์ง€์‹์žฌ์‚ฐ๊ถŒ๋„ ๋ถ€์—ฌํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๋˜ ์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ Trimble์ด ์ˆ˜ํ–‰ํ•œ ์—…๋ฌด ๋ฐ ์ƒ์„ฑ๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์€ Trimble IP๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋ฉฐ, ๋ช…ํ™•ํžˆ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ ๊ฐ์ด ์†Œ์œ ํ•˜๋Š” โ€œ์—…๋ฌด์ƒ ์ €์ž‘๋ฌผโ€๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค(๋ณ„์ง€ C์— ๊ทœ์ •๋œ ์ œํ•œ์  ์˜ˆ์™ธ์‚ฌํ•ญ์€ ์ œ์™ธ).ย 

12.2. ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ. ๊ณ ๊ฐ์€ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์ œ์•ˆ, ์˜๊ฒฌ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ(์ดํ•˜ โ€œํ”ผ๋“œ๋ฐฑโ€)์„ Trimble์— ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์€ ๋ชจ๋“  ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด ์ „์ ์œผ๋กœ ์ž๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์— ๋™์˜ํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ธฐ๋ฐ€์œ ์ง€ ์˜๋ฌด์˜ ๋Œ€์ƒ์ด ๋˜๋Š” ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ๋ฐ/๋˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ œํ’ˆ, ๊ธฐ์ˆ , ์„œ๋น„์Šค ๋˜๋Š” ๋ฌธ์„œ(ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ๋ฐ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ํŒŒ์ƒ๋œ ๊ฒƒ ํฌํ•จ)๋‚˜ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ง€์‹์žฌ์‚ฐ๊ถŒ์ด ์ œ3์ž์—๊ฒŒ ๋ผ์ด์„ ์Šค๊ฐ€ ๋ถ€์—ฌ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ œ3์ž์™€ ๊ณต์œ ๋˜๋„๋ก ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์˜ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ์ œ๊ณตํ•ด์„œ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ Trimble ๋ฐ ๊ทธ ๊ณ„์—ด์‚ฌ์— ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ๊ธฐํƒ€ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋น„๋…์ ์ , ์ „ ์„ธ๊ณ„์ , ์˜๊ตฌ์ , ์ทจ์†Œ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ, ์–‘๋„ ๋ฐ ์„œ๋ธŒ๋ผ์ด์„ ์Šค ๋ถ€์—ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ, ๋กœ์—ดํ‹ฐ๊ฐ€ ์—†๋Š”,ย ์ •์‚ฐ ์™„๋ฃŒ๋œ ๋ผ์ด์„ ์Šค๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•œ๋‹ค.ย 

13. ์ฑ…์ž„ ์ œํ•œย 

13.1. ๋ฐฐ์ œ๋œ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ , ์–ด๋А ๋‹น์‚ฌ์ž(๋˜๋Š” ๊ทธ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด)๋„ ์ด์ต ๋˜๋Š” ๋งค์ถœ์˜ ์†์‹ค, ๋ฐ์ดํ„ฐ์˜ ๋ถ„์‹ค ๋˜๋Š” ์†์ƒ, ์˜์—… ์ค‘๋‹จ, ์˜์—…๊ถŒ ์ƒ์‹ค, ๋Œ€์ฒด ๊ตฌ๋งค ๋น„์šฉ, ๋˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ํŠน๋ณ„ ์†ํ•ด, ๋ถ€์ˆ˜์  ์†ํ•ด, ์‹ ๋ขฐ ์ด์ต ์†์•ก, ๊ฐ„์ ‘์  ์†ํ•ด, ์ง•๋ฒŒ์  ์†ํ•ด ๋˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ์  ์†ํ•ด์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

13.2. ๋ฐฐ์ œ๋œ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ , ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋˜๋Š” ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์†ํ•ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ ๋‹น์‚ฌ์ž(๋ฐ ๊ทธ ๊ฐ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด)์˜ ์ „์ฒด ์ฑ…์ž„์€ ํ•ด๋‹น ์ฑ…์ž„์„ ๋ฐœ์ƒ์‹œํ‚จ ๊ด€๋ จ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ์ง์ „ 12๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๊ณ ๊ฐ์ด Trimble์— ์ง€๊ธ‰ํ•œ ์ด์•ก์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

13.3. โ€œ๋ฐฐ์ œ๋œ ์ฒญ๊ตฌโ€๋ž€ (i) ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋Œ€๊ธˆ ์ง€๊ธ‰ ์˜๋ฌด; (ii) ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์ƒ ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ๋ฉด์ฑ… ์˜๋ฌด์— ๋”ฐ๋ผ ์ œ3์ž์—๊ฒŒ ์ง€๊ธ‰ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์†ํ•ด๋ฐฐ์ƒ์•ก; (iii) ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ œ2.3์กฐ(์Šน์ธ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž), ์ œ2.4์กฐ(์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ) ๋˜๋Š” ์ œ5์กฐ(๊ณ ๊ฐ์˜ ์˜๋ฌด) ์œ„๋ฐ˜; ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  (iv) ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€์—์„œ ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ์ •์˜๋œ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ๋ฐฐ์ œ๋œ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

13.4. ๋ณธ ์กฐํ•ญ์˜ ์ฑ…์ž„ ์ œํ•œ์€ ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฒ•๋ น์ด ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ์ตœ๋Œ€ ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ์ด๋Š” ์†ํ•ด๋ฅผ ์˜ˆ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์†ํ•ด ๋ฐœ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ์–ธ์„ ๋ฐ›์€ ๊ฒฝ์šฐ, ๋˜๋Š” ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์†ํ•ด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์ ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ๋ณด์ฆ ์œ„๋ฐ˜, ๋ถˆ์ผ์น˜, ๊ณ„์•ฝ, ๋ถˆ๋ฒ•ํ–‰์œ„, ๊ณผ์‹ค, ๋ฌด๊ณผ์‹ค ์ฑ…์ž„, ๋ฒ•์  ์˜๋ฌด ์œ„๋ฐ˜ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€์™€ ๊ด€๊ณ„์—†์ด ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ๊ด€ํ• ๊ถŒ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ๋ง, ์ƒํ•ด, ๊ธฐ๋ง์— ์˜ํ•œ ํ—ˆ์œ„ ์ง„์ˆ , ํŠน์ • ๊ณ ์˜ ๋˜๋Š” ๊ณผ์‹ค ํ–‰์œ„, ํŠน์ • ๋ฒ•๋ น ์œ„๋ฐ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„์˜ ์ œํ•œ์ด๋‚˜ ๋ถ€์ˆ˜์  ๋˜๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ์  ์†ํ•ด์˜ ์ œํ•œ์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ์ „์ˆ ํ•œ ์ œํ•œ ์‚ฌํ•ญ์€ ๋ฒ•์— ์˜ํ•ด ๊ธˆ์ง€๋˜๋Š” ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ๋Š” ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

13.5. ๋ณธ ์กฐํ•ญ์˜ ํฌ๊ธฐ ๋ฐ ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ์€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ฅธ Trimble์˜ ์˜๋ฌด ์ดํ–‰์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€๊ฐ€์˜ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๋‹น์‚ฌ๋“ค ๊ฐ„์— ํ•ฉ์˜๋œ ์œ„ํ—˜ ๋ฐฐ๋ถ„์ด๋ฉฐ, ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์ƒ์˜ ์ œํ•œ์ ์ธ ๊ตฌ์ œ ์ˆ˜๋‹จ์ด ๊ทธ ๋ณธ๋ž˜์˜ ๋ชฉ์ ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ๊ณ„์† ์กด์†ํ•˜๋ฉฐ ์ ์šฉ๋œ๋‹ค.ย 

14. ๋ฉด์ฑ…. ๊ณ ๊ฐ์€ (a) ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ์‚ฌ์šฉ ๋˜๋Š” ์ˆ˜์ •; (b) ๋ชจ๋“  ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ, ๊ณ ๊ฐ ๋˜๋Š” ์ œ3์ž์˜ ์˜์กด์„ฑ ๋˜๋Š” ํ˜ธํ™˜์„ฑ; ๋˜๋Š” (c) ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ œ2.4(์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ), ์ œ5์กฐ(๊ณ ๊ฐ ์˜๋ฌด), ์ œ7.1์กฐ(์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ ), ์ œ9.2์กฐ(์ œ3์ž ์•ฑ์Šคํ† ์–ด) ๋˜๋Š” ์ œ16.7์กฐ(์ค€์ˆ˜) ์œ„๋ฐ˜์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋˜๋Š” ์ด์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ œ3์ž์˜ ์ฒญ๊ตฌ, ๋น„์šฉ, ์†ํ•ด, ์†์‹ค, ์ฑ…์ž„ ๋ฐ ๊ฒฝ๋น„(ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ˆ˜์ž„๋ฃŒ ๋ฐ ๋น„์šฉ๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ๋ฒ•๋ฅ  ๋น„์šฉ ํฌํ•จ) (์ดํ•˜ ๊ฐ๊ฐ โ€œ์ฒญ๊ตฌโ€)๋กœ๋ถ€ํ„ฐ Trimble์„ ๋ฐฉ์–ดํ•˜๊ณ , ๋ณดํ˜ธํ•˜๋ฉฐ, ๋ฉด์ฑ…ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. Trimble์€ ์ฒญ๊ตฌ ๋ฐœ์ƒ ์‹œ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ง€์ฒด ์—†์ด ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ํ†ต์ง€ํ•˜๊ณ , ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋น„์šฉ ๋ถ€๋‹ด ํ•˜์— ์ฒญ๊ตฌ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ํ˜‘์กฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ํ†ต์ œํ•˜๊ณ  ํ•ฉ์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฐํƒ€์ ์ธ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ํ•ฉ์˜ ๋‚ด์šฉ์ด Trimble๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ์–ด๋– ํ•œ ์ฑ…์ž„์„ ์ธ์ •ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๊ธˆ์•ก์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ํŠน์ •ํ•œ ํ–‰์œ„๋ฅผ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ(์นจํ•ด ์ž๋ฃŒ์˜ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘๋‹จ์€ ์ œ์™ธ)์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ Trimble์˜ ์‚ฌ์ „ ์„œ๋ฉด ๋™์˜(๋ถ€๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์œ ๋ณด๋˜์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•จ) ์—†์ด ํ•ด๋‹น ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ํ•ฉ์˜ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.ย  Trimble์€ ๋ณธ์ธ์˜ ๋น„์šฉ์œผ๋กœ ์ฒญ๊ตฌ์˜ ๋ฐฉ์–ด์— ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

15. ๊ธฐ๋ฐ€์œ ์ง€. ์ˆ˜๋ น ๋‹น์‚ฌ์ž๋กœ์„œ ๊ฐ ๋‹น์‚ฌ์ž๋Š” (a) ์œ ์‚ฌํ•œ ์ •๋„์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ž์‹ ์˜ ์ •๋ณด์— ๊ธฐ์šธ์ด๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋™์ผํ•œ ์ˆ˜์ค€์˜ ์ฃผ์˜(๋‹จ, ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์ˆ˜์ค€์˜ ์ฃผ์˜๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•จ)๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์—ฌ ๊ณต๊ฐœ ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ๊ธฐ๋ฐ€์ •๋ณด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ฐ€์„ฑ์„ ๋ณดํ˜ธํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, (b) ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์—์„œ ํ—ˆ์šฉ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณต๊ฐœ ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ์‚ฌ์ „ ์„œ๋ฉด ๋˜๋Š” ์ „์ž์  ๋™์˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š” ์ œ3์ž์™€ ๊ณต๊ฐœ ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ๊ธฐ๋ฐ€์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•˜๊ณ , (c) ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์ƒ์˜ ์˜๋ฌด๋ฅผ ์ดํ–‰ํ•˜๊ณ  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ํ–‰์‚ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋งŒ ๊ธฐ๋ฐ€์ •๋ณด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ˆ˜๋ น ๋‹น์‚ฌ์ž๋Š” ์ •๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์•Œ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ž„์ง์›, ๋Œ€๋ฆฌ์ธ, ๊ณ„์—ด์‚ฌ, ๊ณ„์•ฝ์—…์ฒด ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ๋Œ€๋ฆฌ์ธ(์ดํ•˜ ์ด์นญํ•˜์—ฌ โ€œ๋Œ€๋ฆฌ์ธโ€) (Trimble์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ•˜์ˆ˜๊ธ‰์ธ ํฌํ•จ)์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋ฐ€์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต๊ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋‹จ, (i) ํ•ด๋‹น ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์ด ๋ณธ ์กฐํ•ญ์˜ ๋ณดํ˜ธ ์ˆ˜์ค€๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ธฐ๋ฐ€์œ ์ง€ ์˜๋ฌด๋ฅผ ๋ถ€๋‹ดํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, (ii) ์ˆ˜๋ น ๋‹น์‚ฌ์ž๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์˜ ํ–‰์œ„ ๋˜๋Š” ๋ถ€์ž‘์œ„๋กœ ์ธํ•œ ๋ณธ ์กฐํ•ญ์˜ ์œ„๋ฐ˜์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ฑ…์ž„์„ ์ง„๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ธฐ๋ฐ€์œ ์ง€ ์˜๋ฌด๋Š” ์ˆ˜๋ น ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๋‹ค์Œ์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ์ •๋ณด์ž„์„ ์ž…์ฆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ •๋ณด์—๋Š” ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค: (a) ์ˆ˜๋ น ๋‹น์‚ฌ์ž ๋˜๋Š” ๊ทธ ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์˜ ๊ณผ์‹ค ์—†์ด ๊ณตํ‘œ๋˜์–ด ๊ณต์ง€์˜ ์‚ฌ์‹ค์ด ๋œ ์ •๋ณด, (b) ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ์ˆ˜๋ นํ•˜๊ธฐ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜๋ น ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๋น„๊ณต๊ฐœ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ ๋ฒ•ํ•˜๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ •๋ณด, (c) ๊ธฐ๋ฐ€์œ ์ง€ ์˜๋ฌด ์—†์ด ์ œ3์ž๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ ๋ฒ•ํ•˜๊ฒŒ ์ˆ˜๋ นํ•œ ์ •๋ณด, ๋˜๋Š” (d) ๊ณต๊ฐœ ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ๊ธฐ๋ฐ€์ •๋ณด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋…๋ฆฝ์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์ •๋ณด.ย  ๊ธฐ๋ฐ€์ •๋ณด์˜ ๋ฌด๋‹จ ์‚ฌ์šฉ ๋˜๋Š” ๊ณต๊ฐœ๋Š” ์‹ค์งˆ์ ์ธ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒ•์  ๊ตฌ์ œ ์ˆ˜๋‹จ(์˜ˆ: ๊ธˆ์ „์  ์†ํ•ด๋ฐฐ์ƒ)๋งŒ์œผ๋กœ๋Š” ๋ถˆ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๊ตฌ์ œ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ์‹ค์ œ ์œ„๋ฐ˜ ๋˜๋Š” ์œ„๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์€ ๋ณธ ์กฐํ•ญ์˜ ์œ„๋ฐ˜ ๋˜๋Š” ์œ„๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์‹ค์ œ ์†ํ•ด์˜ ์ฆ๋ช…์ด๋‚˜ ๊ณตํƒ๊ธˆ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋‹ด๋ณด์˜ ์ œ๊ณต ์—†์ด๋„ ๊ฐ€์šฉํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ถŒ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ตฌ์ œ์ˆ˜๋‹จ ์™ธ์— ๊ธˆ์ง€๋ช…๋ น์— ์˜ํ•œ ๊ตฌ์ œ๋ฅผ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์–ด๋– ํ•œ ๊ทœ์ •๋„ ๋ฒ•๋ น, ์ •๋ถ€ ๋˜๋Š” ๋ฒ•์›์˜ ๋ช…๋ น์— ์˜ํ•ด ์š”๊ตฌ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต๊ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธˆ์ง€ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ๋‹จ, (๋ฒ•๋ น์— ์˜ํ•ด ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ) ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์‚ฌ์ „์— ํ†ต์ง€ํ•˜๊ณ  ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ๊ธฐ๋ฐ€์œ ์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ์šธ์ด๋Š” ๋ชจ๋“  ๋…ธ๋ ฅ์— ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ํ˜‘์กฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ๋งŒ๋ฃŒ ๋˜๋Š” ํ•ด์ง€ ์‹œ ๊ณต๊ฐœ ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์ˆ˜๋ น ๋‹น์‚ฌ์ž๋Š” ๊ณต๊ฐœ ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ๋ฐ€์ •๋ณด(์ œ3์กฐ(๋ฐ์ดํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ์†Œ์œ ๊ถŒ)์—์„œ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ œ์™ธ)๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์‚ญ์ œ ํ›„์—๋„ ๊ธฐ๋ฐ€์ •๋ณด๊ฐ€ ์ˆ˜๋ น ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ํ‘œ์ค€ ๋ฐฑ์—…๋ณธ์— ๋‚จ์•„ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‚˜, ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ๊ธฐ๋ฐ€์œ ์ง€ ์ œํ•œ์‚ฌํ•ญ์€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ ์šฉ๋œ๋‹ค.ย 

16. ์ผ๋ฐ˜ ์กฐํ•ญย 

16.1. ์–‘๋„. Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ํ†ต์ง€ํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์„ ์–‘๋„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ Trimble์˜ ์‚ฌ์ „ ์„œ๋ฉด ๋™์˜(๋ถ€๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์œ ๋ณด๋˜์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•จ) ์—†์ด ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์„ ์–‘๋„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด์ „(๋ฒ•๋ฅ ์˜ ๊ทœ์ •์— ์˜ํ•œย ๊ฒฝ์šฐ ๋“ฑ ํฌํ•จ)ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ํ—ˆ๊ฐ€๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ชจ๋“  ์–‘๋„๋Š” ๋ฌดํšจ์ด๋‹ค. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์€ ๊ฐ ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ํ—ˆ์šฉ๋œ ์Šน๊ณ„์ธ ๋ฐ ์–‘์ˆ˜์ธ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ตฌ์†๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง€๋ฉฐ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ด์ต์„ ์œ„ํ•ด ํšจ๋ ฅ์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค.ย 

16.2. ๊ฐœ์ • ๋ฐ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ์ˆ˜์ •. Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ํ†ต์ง€ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์„ ๊ฐœ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. Trimble์ด ๋” ์ด๋ฅธ ๋ฐœํšจ์ผ์„ ๋ช…์‹œํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ๊ฐœ์ • ์‚ฌํ•ญ์€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ๋‹ค์Œ ๊ฐฑ์‹  ์‹œ์ (์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ)๋ถ€ํ„ฐ ํšจ๋ ฅ์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค. Trimble์ด ๋” ์ด๋ฅธ ๋ฐœํšจ์ผ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ๊ฒƒ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์ด ์ด์— ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ์ด์˜๋ฅผ ์ œ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, Trimble์€ ๊ฐœ์ • ์‚ฌํ•ญ์ด ๋‹ค์Œ ๊ฐฑ์‹  ์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ํšจ๋ ฅ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋„๋ก ํ—ˆ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, Trimble์ด ์œ„ ๋ฐœํšจ์ผ ์œ ์˜ˆ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์˜ ์œ ์ผํ•œ ๊ตฌ์ œ ์ˆ˜๋‹จ์€ Trimble์— ํ†ต์ง€ํ•˜์—ฌ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์„ ํ•ด์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ์ด ๊ฒฝ์šฐ Trimble์€ ํ˜„์žฌ ๊ตฌ๋…๊ธฐ๊ฐ„์˜ ํ•ด์ง€๋œ ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ธฐ์ง€๊ธ‰ ์š”๊ธˆ์„ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ํ™˜๋ถˆํ•œ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ•ด์ง€๊ถŒ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ณ ๊ฐ์€ Trimble์˜ ๋ณ€๊ฒฝ ํ†ต์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํ›„ 30์ผ ์ด๋‚ด์— Trimble์— ์ด์˜๋ฅผ ํ†ต์ง€ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ฐœ์ •๋œ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์ด ๋ฐœํšจ๋œ ํ›„ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ณ„์† ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ•ด๋‹น ์ˆ˜์ • ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•œ๋™์˜๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋œ๋‹ค.ย  Trimble์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Šฅ์ด๋‚˜ ๋ณ€๊ฒฝ๋œ ๊ด€ํ–‰์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค, ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ ๋ฐ ์ง€์› ์•ฝ๊ด€์„ ์ˆ˜์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋‹จ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ˆ˜์ •์ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์™€ ๊ด€๋ จ๋œ Trimble์˜ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์˜๋ฌด๋ฅผ ์‹ค์งˆ์ ์œผ๋กœ ์ œํ•œํ•˜์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย 

16.3. ๊ถŒ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฐ€๋ถ„์„ฑ. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ํŠน์ • ๊ทœ์ •์ด๋‚˜ ์œ„๋ฐ˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ถŒ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ๋Š” (a) ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ์ž‘์„ฑ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ํšจ๋ ฅ์ด ์—†๊ณ , (b) ํ•ด๋‹น ๊ทœ์ •์ด๋‚˜ ์œ„๋ฐ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์†์ ์ธ ๊ถŒ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ•ด์„๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋ฌดํšจ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ง‘ํ–‰ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํŒ๋ช…๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ํ•ด๋‹น ๋ถ€๋ถ„์€ ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์˜ ์›๋ž˜ ์˜๋„๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ˜์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ด์„๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ํ•ด์„์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ํ•ด๋‹น ๊ทœ์ •์ด๋‚˜ ๊ทธ ์ผ๋ถ€๋Š” ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ถ„๋ฆฌ๋œ๋‹ค. ๋‹จ, ํŠน์ • ๊ทœ์ •์˜ ์ „๋ถ€ ๋˜๋Š” ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋ฌดํšจ, ์œ„๋ฒ• ๋˜๋Š” ์ง‘ํ–‰ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทœ์ •์˜ ์œ ํšจ์„ฑ์—๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

16.4. ๋ถˆ๊ฐ€ํ•ญ๋ ฅ. ์–ด๋А ๋‹น์‚ฌ์ž๋„ ํŒŒ์—…, ๋ด‰์‡„, ์ „์Ÿ, ํ…Œ๋Ÿฌ, ํญ๋™, ์ธํ„ฐ๋„ท, ์œ„์„ฑ, ๊ณต๊ณต์‹œ์„ค ๋˜๋Š” ์ œ3์ž ์ธํ”„๋ผ ์žฅ์• , ๊ธฐ์ˆ ์  ๊ณต๊ธ‰๋ง ์ฐจ์งˆ, ์ •๋ถ€ ๋ช…๋ น ๋˜๋Š” ์กฐ์น˜, ๊ตญ๊ฐ€์  ๋˜๋Š” ์ง€์—ญ์  ๋น„์ƒ์‚ฌํƒœ, ํŒฌ๋ฐ๋ฏน, ์ž์—ฐ์žฌํ•ด ๋“ฑ(์ดํ•˜ โ€œ๋ถˆ๊ฐ€ํ•ญ๋ ฅโ€)์„ ํฌํ•จํ•˜๋˜ ์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”, ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ํ†ต์ œ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚œ ์‚ฌ์œ ๋กœ ์ธํ•ด ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์ƒ ์˜๋ฌด(์ง€๊ธ‰ ์˜๋ฌด ์ œ์™ธ)์˜ ๋ถˆ์ดํ–‰, ์ง€์—ฐ ๋˜๋Š” ์ดํ–‰ ๋ถˆ๋Šฅ์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ํ•ด๋‹น ๋‹น์‚ฌ์ž๋Š” ํ•ด๋‹น ์‚ฌ์œ  ๋ฐœ์ƒ ์‹œ ์ง€์ฒด ์—†์ด ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ํ†ต์ง€ํ•˜๊ณ , ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ์กฐ์†ํžˆ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์€ ์˜๋ฌด์˜ ์ดํ–‰์„ ์žฌ๊ฐœํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ƒ์—…์ ์œผ๋กœ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ์กฐํ•ญ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฉด์ฑ…๋˜๋Š” ์ง€์—ฐ ๋˜๋Š” ๋ถˆ์ดํ–‰์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ํ•ด๋‹น ์ง€์—ฐ ๋˜๋Š” ๋ถˆ์ดํ–‰์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ง€์† ๊ธฐ๊ฐ„๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ดํ–‰ ๊ธฐํ•œ์ด ์ž๋™์œผ๋กœ ์—ฐ์žฅ๋œ๋‹ค.ย 

16.5. ํ†ต์ง€. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์ผ๋ฐฉ ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ํ†ต์ง€ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์€ ์ง์ ‘ ๊ต๋ถ€๋˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ˆ˜์ทจ์ธ ์„œ๋ช…์ด ์š”๊ตฌ๋˜๋Š” ๊ณต์‹ ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ๊ตญ์ œ ํƒ๋ฐฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹น์‚ฌ์ž์˜ ํ†ต์ง€ ์ฃผ์†Œ๋กœ ์ „๋‹ฌ๋˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋˜๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ฐœ์†ก๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์ ๋ฒ•ํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌ ๋ฐย 

์†ก๋‹ฌ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋œ๋‹ค: (a) Trimble์— ๋Œ€ํ•œ ํ†ต์ง€์˜ ๊ฒฝ์šฐ: legal_administration@trimble.mom์œผ๋กœ ๋ฐœ์†ก, (b) ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ๋Œ€ํ•œ ํ†ต์ง€์˜ ๊ฒฝ์šฐ: Trimble์— ๋“ฑ๋ก๋œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ๊ด€๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ์ž์—๊ฒŒ ๋ฐœ์†กํ•˜๋ฉฐ, ์ˆ˜์‹ ์ธ์ด ํšŒ์‹  ์ด๋ฉ”์ผ์„ ํ†ตํ•ด ์ˆ˜๋ น์„ ํ™•์ธํ•œ ๋•Œ ํšจ๋ ฅ์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค(๋‹จ, ๋ถ€์žฌ์ค‘ ๋ฉ”์‹œ์ง€์™€ ๊ฐ™์€ ์ž๋™ ํšŒ์‹ ์€ ๋ณธ ์กฐํ•ญ์˜ ๋ชฉ์ ์ƒ ์ด๋ฉ”์ผ ์ˆ˜๋ น ํ™•์ธ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค). ํ†ต์ง€๋Š” ๋ฐœ์†ก๋œ ์‹œ์  ๋˜๋Š” ๋ฐœ์†ก ์‹œ๋„๊ฐ€ ๊ฑฐ๋ถ€๋œ ์‹œ์ ์— ํšจ๋ ฅ์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋œ๋‹ค. ์–ด๋А ๋‹น์‚ฌ์ž๋“  ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ํ†ต์ง€๋ฅผ ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ž์‹ ์˜ ํ†ต์ง€ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์˜ ํ†ต์ง€ ์ฃผ์†Œ๋Š” ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” SOW์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ์ฃผ์†Œ๋กœ ํ•œ๋‹ค. Trimble์˜ ํ†ต์ง€ ์ฃผ์†Œ๋Š” ๋ณ„์ง€ A์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ํ•ด๋‹น ์ฃผ์†Œ๋กœ ํ•˜๋ฉฐ, ํ•ด๋‹น Trimble ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ทธ๊ณณ์— ๊ธฐ์žฌ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ ์ฃผ๋ฌธ์„œ์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ์ฃผ์†Œ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, Trimble์— ๋Œ€ํ•œ ์œ ํšจํ•œ ํ†ต์ง€์—๋Š” ๋‹ค์Œ ์ฃผ์†Œ๋กœ ๋ฐœ์†ก๋˜๋Š” ํ•„์ˆ˜ ์‚ฌ๋ณธ์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค: Trimble Inc., Attn: General Counsel -ย Important Legal Notice, 10368 Westmoor Drive, Westminster, CO 80021, USA. Trimble์€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ ๋˜๋Š” ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ์˜ ์ˆ˜์ •, ์„œ๋น„์Šค ์ •์ง€, ๋Œ€๊ธˆ ์ถ”์‹ฌ ๋ฐ ์—ฐ์ฒด๋ฃŒ ๊ด€๋ จ ํ•ด์ง€ ํ†ต์ง€๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๋˜ ์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์šด์˜์ƒ์˜ ํ†ต์ง€๋ฅผ ์ด๋ฉ”์ผ ๋˜๋Š” ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

16.6. ์ˆ˜์ถœ ํ†ต์ œ. ๊ณ ๊ฐ์€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€์˜ ์ˆ˜์ถœ ์ œํ•œ ๋ฐ ํŠน์ • ์™ธ๊ตญ ์ •๋ถ€์˜ ์ˆ˜์ž… ์ œํ•œ ๋Œ€์ƒ์ž„์„ ์ธ์ •ํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ์ผ๋ถ€ ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ง์ ‘์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์„ ๋‹ค์Œ ๊ฐํ˜ธ์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋ฐ˜์ถœ ๋˜๋Š” ์ˆ˜์ถœํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ˆ˜์ถœ ๋˜๋Š” ์žฌ์ˆ˜์ถœ์„ ํ—ˆ์šฉํ•ด์„œ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋˜๋ฉฐ, ์ œ3์ž๊ฐ€ ์ด๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋„๋ก ํ—ˆ์šฉํ•ด์„œ๋„ ์•„๋‹ˆ๋œ๋‹ค: (a) ๊ธˆ์ˆ˜ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค์กŒ๊ฑฐ๋‚˜ ํ…Œ๋Ÿฌ ์ง€์›๊ตญ์ธ ๊ตญ๊ฐ€(๋˜๋Š” ํ•ด๋‹น ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๊ตญ๋ฏผ์ด๋‚˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ž)๋กœ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ; (b) ๋ฏธ๊ตญ ์ƒ๋ฌด๋ถ€์˜ ๊ฑฐ๋ž˜ ๋ถ€์ ๊ฒฉ์ž ๋ชฉ๋ก ๋˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์žฌ๋ฌด๋ถ€์˜ ํŠน๋ณ„์ง€์ •์ œ์žฌ๋Œ€์ƒ์ž ๋ชฉ๋ก์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ์ž, ๋˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๊ฐœ์ธ์ด๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋˜๋Š” ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ 50% ์ด์ƒ์„ ์†Œ์œ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€๋ฐฐํ•˜๋Š” ์ž์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ; (c) ์ˆ˜์ถœ ๋˜๋Š” ์žฌ์ˆ˜์ถœ์ด ์ œํ•œ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธˆ์ง€๋œ ๊ตญ๊ฐ€, ๋˜๋Š” ์ˆ˜์ถœ ๋˜๋Š” ์žฌ์ˆ˜์ถœ ์‹œ ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€๋‚˜ ๊ทธ ์‚ฐํ•˜ ๊ธฐ๊ด€์ด ์ˆ˜์ถœ ํ—ˆ๊ฐ€๋‚˜ ๊ธฐํƒ€ ์ •๋ถ€ ์Šน์ธ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์ „์— ํ—ˆ๊ฐ€๋‚˜ ์Šน์ธ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ; ๋˜๋Š” (d) ๊ธฐํƒ€ ๋ฏธ๊ตญ ๋˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์˜ ๊ธฐ๊ด€์ด๋‚˜ ๋‹น๊ตญ์˜ ์ˆ˜์ถœ์ž… ์ œํ•œ ๋ฐ ๋ฒ•๋ น์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ. ๊ณ ๊ฐ์€ ์ž์‹ ์ด ๊ธˆ์ง€๋œ ๊ตญ๊ฐ€์— ์†Œ์žฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ ํ†ต์ œ ํ•˜์— ์žˆ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ํ•ด๋‹น ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๊ตญ๋ฏผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃผ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ , ๊ธˆ์ง€๋œ ๋‹น์‚ฌ์ž ๋ชฉ๋ก์— ๊ธฐ์žฌ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์Œ์„ ๋ณด์ฆํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๊ฐœ์ธ์ด๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ์— ์˜ํ•ด ์ง์ ‘ ๋˜๋Š” ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ, ๊ฐœ๋ณ„์ ์œผ๋กœ ๋˜๋Š” ์ด์ฒด์ ์œผ๋กœ 50% ์ด์ƒ ์†Œ์œ ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€๋ฐฐ๋˜์ง€ ์•Š์Œ์„ ๋ณด์ฆํ•œ๋‹ค.ย  ๊ณ ๊ฐ์€ ์ž์‹ ์ด๋‚˜ ๊ด€๋ จ ๋ฒ•์ธ ๋“ฑ์ด ์ œํ•œ ๋Œ€์ƒ์ž ๋ชฉ๋ก์— ๊ธฐ์žฌ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€์ •๋˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” ์†Œ์œ ๊ถŒ ๋˜๋Š” ํ†ต์ œ๊ถŒ์˜ ๋ณ€๋™์„ ์ธ์ง€ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ์ธ์ง€ํ•œ ๋‚ ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์˜์—…์ผ ๊ธฐ์ค€ 5์ผ ์ด๋‚ด์— ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ํ†ต์ง€ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€์˜ ์‚ฌ์ „ ํ—ˆ๊ฐ€ ์—†์ด ํ•ต, ํ™”ํ•™ ๋˜๋Š” ์ƒํ™”ํ•™ ๋ฌด๊ธฐ๋‚˜ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์„ค๊ณ„ ๋˜๋Š” ๊ฐœ๋ฐœ, ํ˜น์€ ํ…Œ๋Ÿฌ ํ™œ๋™์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๊ธˆ์ง€๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ณธ ์กฐํ•ญ์˜ ์กฐ๊ฑด์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜์ง€ ์•Š์Œ์œผ๋กœ์จ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ฑ…์ž„(๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ˆ˜์ž„๋ฃŒ ํฌํ•จ)์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ Trimble์„ ๋ฐฉ์–ดํ•˜๊ณ , ๋ฐฐ์ƒํ•˜๋ฉฐ, ๋ฉด์ฑ…ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ์กฐํ•ญ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์˜๋ฌด๋Š” ์–ด๋– ํ•œ ์ด์œ ๋กœ๋“  ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์ด ์ข…๋ฃŒ๋œ ํ›„์—๋„ ๊ณ„์† ์œ ํšจํ•˜๋‹ค.ย 

16.7. ์ค€์ˆ˜. ๊ฐ ๋‹น์‚ฌ์ž๋Š” ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์ดํ–‰๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋“  ๋ฒ•๋ฅ ์„ ์‹ค์งˆ์ ์ธ ์ธก๋ฉด์—์„œ ์ค€์ˆ˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ฐ ๋‹น์‚ฌ์ž ๋ฐ ์ด๋ฅผ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ํ–‰๋™ํ•˜๋Š” ์ œ3์ž๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ํ•ด์™ธ๋ถ€ํŒจ๋ฐฉ์ง€๋ฒ•, ์˜๊ตญ ๋‡Œ๋ฌผ๋ฐฉ์ง€๋ฒ• ๋“ฑ์„ ํฌํ•จํ•˜๋˜ ์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ชจ๋“  ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ ๊ตญ์ œ ๋ถ€ํŒจ๋ฐฉ์ง€ ๋ฐ ๋‡Œ๋ฌผ๊ธˆ์ง€ ๋ฒ•๋ฅ  ๋ฐ ๊ทœ์ •(์ดํ•˜ ์ด์นญํ•˜์—ฌ โ€œ๋ถ€ํŒจ๋ฐฉ์ง€๋ฒ•โ€)์„ ์ค€์ˆ˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ฐ ๋‹น์‚ฌ์ž ๋ฐ ์ด๋ฅผ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ํ–‰๋™ํ•˜๋Š” ์ œ3์ž๋Š”, ์–ด๋А ํ•œ ๋‹น์‚ฌ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์—… ๊ธฐํšŒ๋‚˜ ๊ธฐํƒ€ ์ด์ต ๋˜๋Š” ์ƒ์—…์  ์ด์ ์„ ํš๋“ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ •๋ถ€ ๊ณต๋ฌด์› ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๊ฐœ์ธ์ด๋‚˜ ๋‹จ์ฒด์˜ ํ–‰์œ„๋‚˜ ๊ฒฐ์ •์— ๋ถ€๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋ ค๋Š” ์˜๋„๋กœ, ํ•ด๋‹น ๊ณต๋ฌด์›์ด๋‚˜ ๊ฐœ์ธ, ๋‹จ์ฒด์—๊ฒŒ ์ง์ ‘ ๋˜๋Š” ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ๊ธˆ์ „์ด๋‚˜ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์„ ์ œ์•ˆ, ์•ฝ์† ๋˜๋Š” ์ œ๊ณตํ•ด์„œ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ฐ ๋‹น์‚ฌ์ž ๋ฐ ๋‹น์‚ฌ์ž๋ฅผ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ํ–‰๋™ํ•˜๋Š” ์ œ3์ž๋Š”, ๋‹น์‚ฌ์ž ๋˜๋Š” ๋‹น์‚ฌ์ž๋ฅผ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์—ฌ ํ–‰๋™ํ•˜๋Š” ์ œ3์ž์˜ ํ–‰์œ„์— ๋ถ€๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋ ค๋Š” ์˜๋„๋กœ ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋„ ํ˜น์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ๋“  ์–ด๋– ํ•œ ํ˜•ํƒœ์˜ ๊ธˆ์ „์ด๋‚˜ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์„ ์š”๊ตฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜๋ นํ•ด์„œ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋œ๋‹ค.ย 

16.8. ์ค€๊ฑฐ๋ฒ• ๋ฐ ์žฌํŒ๊ด€ํ• . ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ ๋ฐ ๋ชจ๋“  ๋ถ„์Ÿ์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์œ ์ผํ•˜๊ณ  ๋ฐฐํƒ€์ ์ธ ์ค€๊ฑฐ๋ฒ•, ๊ด€ํ• ๊ถŒ ๋ฐ ์žฌํŒ๊ด€ํ• ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค: (a) ์ฃผ๋ฌธ์„œ์— ๋ช…์‹œ๋œ ๋ฐ”๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉฐ, (b) ๊ทธ ์™ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ณ„์ง€ A์— ๋ช…์‹œ๋œ ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ฅธ๋‹ค. ๊ฐ ๊ฒฝ์šฐ์— ์žˆ์–ด ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ๋ฒ•์› ๋ฐ ์žฌํŒ๊ด€ํ• ์€ ๋ฐฐ์ œ๋˜๋ฉฐ, ๊ฐ ๋‹น์‚ฌ์ž๋Š” ์ „์ˆ ํ•œ ์œ ์ผํ•˜๊ณ  ๋ฐฐํƒ€์ ์ธ ๊ด€ํ• ๊ถŒ ๋ฐ ์žฌํŒ๊ด€ํ• ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ทจ์†Œ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ๋™์˜ํ•œ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ,ย Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์†Œ์žฌ์ง€ ๊ด€ํ•  ๋ฒ•์›์— ์†Œ๋ฅผ ์ œ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ตญ์ œ๋ฌผํ’ˆ๋งค๋งค๊ณ„์•ฝ์— ๊ด€ํ•œ ์œ ์—”ํ˜‘์•ฝ(CISG) ๋ฐ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ดˆ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์–ด๋– ํ•œ ๊ตญ์ œ์‚ฌ๋ฒ• ์›์น™๋„ ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย  ์–ด๋– ํ•œ ๋ถ„์Ÿ๋„ ํ•ด๋‹น ๋ถ„์Ÿ์˜ ์›์ธ์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ ํ›„ 1๋…„์ด ๊ฒฝ๊ณผํ•˜๋ฉด ์–ด๋А ๋‹น์‚ฌ์ž๋„ ์ œ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ๋‹จ, ๋Œ€๊ธˆ ๋ฏธ๋‚ฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์†Œ์†ก์€ ์ง€๊ธ‰ ๊ธฐ์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 2๋…„ ์ด๋‚ด์— ์ œ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋‹น์‚ฌ์ž๋Š” ๋ฒ•๋ น์ด ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ์ตœ๋Œ€ ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ถ€์ ์ ˆํ•œ ๋ฒ•์ •์ง€์˜ ์›์น™์— ๊ทผ๊ฑฐํ•œ ์ด์˜๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ, ํ•ด๋‹น ๊ด€ํ• ๊ถŒ์—์„œ ์–ด๋– ํ•œ ์ ˆ์ฐจ๊ฐ€ ์ œ๊ธฐ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ์ฒด์˜ ์ด์˜ ์ œ๊ธฐ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋กœ์จ ํฌ๊ธฐํ•œ๋‹ค.ย 

16.9. ๋ฐฐ์‹ฌ์› ์žฌํŒ ์ฒญ๊ตฌ๊ถŒ์˜ ํฌ๊ธฐ โ€“ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ์ฒญ๊ตฌ. ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ๊ด€ํ• ๊ถŒ์˜ ์ฃผ ๋ฒ•์›, ์—ฐ๋ฐฉ ๋ฒ•์› ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ฒ•์›์—์„œ ์ œ๊ธฐ๋˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ฒญ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•ด, ๊ฐ ๋‹น์‚ฌ์ž๋Š” ๋ฒ•๋ฅ ์ด ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ์ตœ๋Œ€ ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ, ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ ๋˜๋Š” ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์—์„œ ์˜ˆ์ •๋œ ๊ฑฐ๋ž˜๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ๋ฒ•์  ์†Œ์†ก, ์ ˆ์ฐจ, ์ฒญ๊ตฌ ์›์ธ ๋˜๋Š” ๋ฐ˜์†Œ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ฐฐ์‹ฌ์› ์žฌํŒ์„ ๋ฐ›์„ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•œ๋‹ค. ๋‹จ, ํ•ด๋‹น ๋ฒ•์  ์†Œ์†ก, ์ ˆ์ฐจ, ์ฒญ๊ตฌ ์›์ธ ๋˜๋Š” ๋ฐ˜์†Œ๊ฐ€ ์ œ๊ธฐ๋œ ์ฃผ์˜ ๊ณต๊ณต ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฐฐ์‹ฌ์› ์žฌํŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ถŒ๋ฆฌ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ธˆ์ง€๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด์— ์œ„๋ฐฐ๋˜๋Š” ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ณธ ์กฐํ•ญ์€ ์ง‘ํ–‰๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง‘ํ–‰๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.ย 

16.10. ์ง€์—ญ๋ณ„ ์•ฝ๊ด€. ํŠน์ • ์ง€์—ญ์— ๋Œ€ํ•œ ์ถ”๊ฐ€์  ์กฐ๊ฑด ๋ฐ ์•ฝ๊ด€์€ ๋ณ„์ง€ B์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™๋‹ค.ย 

16.11. ํ™๋ณด. ์–ด๋А ๋‹น์‚ฌ์ž๋„ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์‚ฌ์ „ ์„œ๋ฉด ์Šน์ธ ์—†์ด ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์˜ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ ์ฒด๊ฒฐ์— ๊ด€ํ•œ ๋ณด๋„์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐœํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ์„œ๋ฉด ์Šน์ธ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, Trimble์€ Trimble์˜ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ๋“ฑ์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๊ณ ๊ฐ์ด Trimble์˜ ๊ณ ๊ฐ์ž„์„ ํ‘œ์‹œ(๊ณ ๊ฐ์˜ ์„ฑ๋ช… ๋ฐ ๋กœ๊ณ ์‚ฌ์šฉ ํฌํ•จ)ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ž์‚ฌ์˜ ํ™๋ณด ์ž๋ฃŒ์— ๊ณ ๊ฐ์„ ํฌํ•จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

16.12. ํ‘œ์ œ ๋ฐ ๋ฌธ์–ธ. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์กฐํ•ญ ์ œ๋ชฉ์€ ํŽธ์˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‚ฝ์ž…๋œ ๊ฒƒ์ผ ๋ฟ์ด๋ฉฐ ์‹ค์งˆ์ ์ธ ํšจ๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ๋ชจ๋“  ๋ถ€๋ถ„์— ์‚ฌ์šฉ๋œ ๋ฌธ์–ธ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒฝ์šฐ์— ์žˆ์–ด ์ผ๋ฐฉ ๋‹น์‚ฌ์ž์—๊ฒŒ ์œ ๋ฆฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถˆ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์—„๊ฒฉํžˆ ํ•ด์„๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ณต์ •ํ•œ ์˜๋ฏธ์— ๋”ฐ๋ผ ์ „์ฒด๋กœ์„œ ๊ณ ๋ ค๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ๋ฌธ์–ธ์ด ๊ณต๋™์œผ๋กœ ์ž‘์„ฑ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋จ์„ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ์ด์— ๋™์˜ํ•œ๋‹ค.ย 

16.13. ํ•˜์ˆ˜๊ธ‰์ธ. Trimble์€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์˜๋ฌด๋ฅผ ์ดํ–‰ํ•จ์— ์žˆ์–ด ํ•˜์ˆ˜๊ธ‰์ธ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, Trimble์˜ ์˜๋ฌด๋ฅผ ์ดํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ํ•˜์ˆ˜๊ธ‰์ธ์˜ ์ž‘์œ„ ๋ฐ ๋ถ€์ž‘์œ„์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ฑ…์ž„์„ ์ง„๋‹ค.ย 

16.14. ์ œ3์ž ์ˆ˜์ต์ž ๋ถ€์กด์žฌ. ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€์— ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ๊ทœ์ •๋œ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ , ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ œ3์ž ์ˆ˜์ต์ž๋Š” ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

16.15. ๊ณต์‹ ์–ธ์–ด. ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์ด ์˜์–ด๋กœ ์ž‘์„ฑ๋  ๊ฒƒ์„ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์š”์ฒญํ•˜์˜€๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋กœ ์ž‘์„ฑ๋œ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ๋ฒ„์ „ ๊ฐ„์— ์ถฉ๋Œ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์˜๋ฌธ๋ณธ์ด ์šฐ์„ ํ•œ๋‹ค.ย 

16.16. ๋…๋ฆฝ ๊ณ„์•ฝ์ž. ๊ฐ ๋‹น์‚ฌ์ž๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋…๋ฆฝ๋œ ๊ณ„์•ฝ์ž์ด๋ฉฐ, ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์ง์›, ๋Œ€๋ฆฌ์ธ, ์ˆ˜ํƒ์ž ๋˜๋Š” ์ˆ˜๊ถŒ ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.ย 

16.17. ์™„์ „ํ•œ ํ•ฉ์˜. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์€ ๊ทธ ๋Œ€์ƒ ์‚ฌ์•ˆ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋‹น์‚ฌ์ž ๊ฐ„์˜ ์ตœ์ข…์ ์ด๊ณ  ์™„์ „ํ•œ ํ•ฉ์˜๋ฅผ ๊ทœ์ •ํ•˜๋ฉฐ, ํ•ด๋‹น ์‚ฌ์•ˆ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์„œ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ตฌ๋‘๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ๋ชจ๋“  ์ด์ „ ๋˜๋Š” ๋™์‹œ์˜ ์ œ์•ˆ, ํ†ต์ง€, ๊ณ„์•ฝ, ํ˜‘์ƒ ๋ฐ ์ง„์ˆ ์— ์šฐ์„ ํ•˜๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ๋Œ€์ฒดํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์˜ ์Šน๋‚™์„œ, ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” ๊ด€๋ จ ๊ตฌ๋งค ๋ฌธ์„œ์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ์ถ”๊ฐ€์ , ์ƒ์ถฉ์  ๋ฐ/๋˜๋Š” ์‚ฌ์ „ ์ธ์‡„๋œ ์ผ์ฒด์˜ ์กฐ๊ฑด์ด๋‚˜ ์•ฝ๊ด€์€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ์˜ํ•ด ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋ถ€๋˜๋ฉฐ, ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๋ฒ•์  ํšจ๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

16.18 ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€ ์ตœ์ข… ์‚ฌ์šฉ์ž. ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋˜๋Š” ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์„ ํ†ตํ•ด ์ทจ๋“ํ•œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋Š” โ€œ์ œํ•œ๋œ ๊ถŒ๋ฆฌโ€์˜ ์ ์šฉ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ, 48 C.F.R. ยง 12.212(๋ฏผ๊ฐ„ ๊ธฐ๊ด€์šฉ) ๋ฐ 48 C.F.R. ยง 227.7202(๊ตญ๋ฐฉ๋ถ€์šฉ)์— ๋ช…์‹œ๋œ ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ๋ผ์ด์„ ์Šค๊ฐ€ ๋ถ€์—ฌ๋œ๋‹ค. ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋Š” 48 C.F.R. ยง 2.101 ๋ฐ 48 C.F.R. ยง 227.7014์— ์ •์˜๋œ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด, ํ•ด๋‹น ์šฉ์–ด๊ฐ€ ยง 12.212 ๋˜๋Š” ยง 227.7202(์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒฝ์šฐ)์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” โ€œ์ƒ์šฉ ์ปดํ“จํ„ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ดโ€ ๋ฐ โ€œ์ปดํ“จํ„ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ฌธ์„œโ€์— ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค. ์ƒ์šฉ ์ปดํ“จํ„ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ฌธ์„œ๋Š” ์ „์ ์œผ๋กœ ๋ฏผ๊ฐ„ ์ž๊ธˆ์„ ํ†ตํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์ƒ์—… ์‹œ์žฅ์—์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ์šฉ ๊ธฐ์„ฑํ’ˆ(COTS)์ด๋‹ค. ์ƒ์šฉ ์ปดํ“จํ„ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ฐ ์ปดํ“จํ„ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ฌธ์„œ๋Š” ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์กฐ๊ฑด์— ๋”ฐ๋ผ ์ƒ์—…์šฉ ๋ฐ ์ผ๋ฐ˜ ์ตœ์ข… ์‚ฌ์šฉ์ž์—๊ฒŒ ๋ถ€์—ฌ๋˜๋Š” ๊ถŒ๋ฆฌ์— ํ•œํ•˜์—ฌ ๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ถ€์— ๋ผ์ด์„ ์Šค๊ฐ€ ๋ถ€์—ฌ๋œ๋‹ค.ย 


๋ณ„์ง€ Aย 

Trimble ๊ณ„์—ด์‚ฌ; ์ค€๊ฑฐ๋ฒ•; ์ „์† ์žฌํŒ๊ด€ํ• /๊ด€ํ• ๊ถŒย 

๊ณ ๊ฐ ์†Œ์žฌ์ง€*ย 

Trimble ํšŒ์‚ฌ ๋ฐ ํ†ต์ง€ ์ฃผ์†Œ**ย 

์ค€๊ฑฐ๋ฒ• ์ „์† ์žฌํŒ๊ด€ํ• /๊ด€ํ• ๊ถŒ

๋ฏธ๊ตญ

Trimble Inc.ย 

10368 Westmoor Drive Westminster, CO 80021 USA

๋ธ๋ผ์›จ์–ด์ฃผ๋ฒ• ๋ธ๋ผ์›จ์–ด์ฃผ ์œŒ๋ฐํ„ด ์†Œ์žฌ ์ฃผ ๋ฒ•์› ๋ฐ ์—ฐ๋ฐฉ ๋ฒ•์›

ํ˜ธ์ฃผ

Trimble Australia Pty. Ltd.ย 

Level 12ย 

680 George St.ย 

Sydney, NSW 2000, Australia

๋‰ด์‚ฌ์šฐ์Šค์›ฐ์Šค์ฃผ๋ฒ• ํ˜ธ์ฃผ ๋‰ด์‚ฌ์šฐ์Šค์›จ์ผ์Šค์ฃผ(NSW) ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์†Œ์žฌ ๋ฒ•์›

์บ๋‚˜๋‹คย 

Trimble Canada Corporationย 

600-1741 Lower Water Street Halifax, Nova Scotia B3J 0J2

์˜จํƒ€๋ฆฌ์˜ค์ฃผ๋ฒ• ๋ฐ ํ•ด๋‹น ์ฃผ์—ย 

์˜จํƒ€๋ฆฌ์˜ค์ฃผ ํ† ๋ก ํ†  ์†Œ์žฌ ์ฃผ ๋ฒ•์› ๋ฐย 

์ ์šฉ๋˜๋Š” ์บ๋‚˜๋‹ค ์—ฐ๋ฐฉ๋ฒ•ย 

์—ฐ๋ฐฉ ๋ฒ•์›

ํ•€๋ž€๋“œย 

ํ”„๋ž‘์Šคย 

Trimble Finland Oy,ย 

Hatsinanpuisto 8ย 

02600 Espoo, Finlandย 

Trimble France S.A.S.ย 

1 quai Gabriel Pรฉriย 

Joinville-le-Pont, France 94340

ํ•€๋ž€๋“œ๋ฒ• ํ•€๋ž€๋“œ ํ—ฌ์‹ฑํ‚ค ์†Œ์žฌ ๋ฒ•์› ํ”„๋ž‘์Šค๋ฒ• ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŒ๋ฆฌ ์†Œ์žฌ ๋ฒ•์›

๋…์ผย 

์ธ๋„ย 

Trimble Germany GmbH,ย 

Am Prime Parc 11,ย 

65479 Raunheimย 

Germanyย 

Trimble India Systems Pvt Ltd.ย 

4th Floor, Lakshmi Tech Park, 5/639, Rajiv Gandhi Salai, Tirumalai Nagar, Perungudi, Chennai, Tamil Nadu 600096, India

๋…์ผ๋ฒ• ๋…์ผ ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ ์•” ๋งˆ์ธ ์†Œ์žฌ ๋ฒ•์› ์ธ๋„๋ฒ• ์ธ๋„ ํƒ€๋ฐ€๋‚˜๋‘์ฃผ ์ฒธ๋‚˜์ด ์†Œ์žฌ ๋ฒ•์›

์˜๊ตญย 

Trimble UK Limitedย 

Trimble House Gelderd Road, Gildersome, Leeds,ย 

England, LS27 7JP

์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ๋ฐ ์›จ์ผ์Šค๋ฒ• ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ๋ฐ ์›จ์ผ์Šค ์†Œ์žฌ ๋ฒ•์›

์ƒ๊ธฐ ๋ช…์‹œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”ย 

๊ธฐํƒ€ ๊ตญ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์ง€์—ญ

Trimble Europe B.V.ย 

Industrieweg 187a, 5683 CC Best, The Netherlands

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ๋ฒ• ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์•”์Šคํ…Œ๋ฅด๋‹ด ์†Œ์žฌ ๋ฒ•์›

* ๊ณ ๊ฐ ์†Œ์žฌ์ง€๋Š” ์ฃผ๋ฌธ์„œ์— ๋ช…์‹œ๋œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ฒญ๊ตฌ ์ฃผ์†Œ์ด๋ฉฐ, ๋ช…์‹œ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ ๊ณ ๊ฐ์ด ์˜จ๋ผ์ธ ๊ณ„์ • ๋™๋ก ์‹œ Trimble์— ์ œ๊ณตํ•œ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ** ๋ชฉ๋ก์— ์—†๋Š” Trimble ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ฃผ์†Œ๋Š” ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” SOW์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ฅธ๋‹ค. ์ œ16.5์กฐ(ํ†ต์ง€)์— ๊ทœ์ •๋œ Trimble์— ๋Œ€ํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ํ•„์ˆ˜ ํ†ต์ง€ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค..ย 


๋ณ„์ง€ Bย 

์ง€์—ญ๋ณ„ ์•ฝ๊ด€ย 

๋ณธ ๋ณ„์ง€๋Š” ํ˜ธ์ฃผ, ์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ, ํ”„๋ž‘์Šค, ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๋ฐ ๋…์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์—ญ๋ณ„ ์•ฝ๊ด€์„ ๊ทœ์ •ํ•œ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผย 

ํ˜ธ์ฃผ์—์„œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ๋‹ค์Œ ๊ทœ์ •์ด ์ ์šฉ๋œ๋‹ค:ย 

(a) ๋ณธ ์กฐํ•ญ์˜ ๋ชฉ์ ์ƒ, โ€œํ˜ธ์ฃผ ์†Œ๋น„์ž๋ฒ•โ€์ด๋ž€ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ๊ฐœ์ •๋˜๋Š” 2010๋…„ ๊ฒฝ์Ÿ ๋ฐ ์†Œ๋น„์ž๋ฒ•์˜ ๋ณ„ํ‘œ 2์— ๊ทœ์ •๋œ ํ˜ธ์ฃผ ์†Œ๋น„์ž๋ฒ•์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, โ€œ๋ฐฐ์ œ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์กฐ๊ฑดโ€์ด๋ž€ ํ˜ธ์ฃผ ์†Œ๋น„์ž๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ ์ œํ•œ, ๋ฐฐ์ œ, ๊ตฌ์† ๋˜๋Š” ์ˆ˜์ •๋  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ์ด ํ–ฅ์œ ํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์†Œ๋น„์ž ๋ณด์ฆ, ๋ณด์žฅ, ๊ถŒ๋ฆฌ ๋˜๋Š” ๊ตฌ์ œ ์ˆ˜๋‹จ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.ย 

(b) ๋ฒ•๋ฅ ์ด ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฐฐ์ œ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์กฐ๊ฑด์˜ ์œ„๋ฐ˜๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ Trimble์˜ ์ฑ…์ž„์€ Trimble์˜ ์„ ํƒ์— ๋”ฐ๋ผ (i) ์ œํ’ˆ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ํ•ด๋‹น ์ œํ’ˆ์„ ์ˆ˜๋ฆฌ ๋˜๋Š” ๊ต์ฒดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋™๋“ฑํ•œ ์ œํ’ˆ์˜ ๊ณต๊ธ‰, ๋˜๋Š” ์ œํ’ˆ์˜ ์ˆ˜๋ฆฌ/๊ต์ฒด ๋˜๋Š” ๋™๋“ฑํ•œ ์ œํ’ˆ์˜ ์ทจ๋“ ๋น„์šฉ ์ง€๊ธ‰; (ii) ์„œ๋น„์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์„œ๋น„์Šค์˜ ์žฌ๊ณต๊ธ‰ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์žฌ๊ณต๊ธ‰ ๋น„์šฉ์˜ ์ง€๊ธ‰์œผ๋กœ ์ œํ•œ๋œ๋‹ค.ย 

(c) ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์–ด๋– ํ•œ ๋‚ด์šฉ๋„ ๋ฐฐ์ œ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์กฐ๊ฑด์„ ๋ฐฐ์ œ, ์ œํ•œ ๋˜๋Š” ์ˆ˜์ •ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

(d) ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์˜ ์–ด๋– ํ•œ ๋‚ด์šฉ๋„ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ๊ฐœ์ •๋˜๋Š” 1988๋…„ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ณดํ˜ธ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ฅธ Trimble์˜ ์˜๋ฌด๋ฅผ ์ €ํ•ดํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

(e) ์ฃผ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ํ˜ธ์ฃผ ์†Œ๋น„์ž๋ฒ•์˜ ์˜๋ฏธ ๋‚ด์—์„œ โ€œ์†Œ๊ทœ๋ชจ ๊ธฐ์—… ๊ณ„์•ฝโ€์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ: (i) Trimble์€ ์ฃผ๋ฌธ์„œ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋ฏธ์ฒญ๊ตฌ ์ž”์—ฌ ์š”๊ธˆ์„ ์กฐ๊ธฐ ์ฒญ๊ตฌํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

(ii) ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋ฉด์ฑ… ์˜๋ฌด๋Š” Trimble์˜ ์ž‘์œ„ ๋˜๋Š” ๋ถ€์ž‘์œ„๊ฐ€ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ฒญ๊ตฌ, ๋น„์šฉ, ์†ํ•ด, ์†์‹ค, ์ฑ…์ž„ ๋ฐ ๊ฒฝ๋น„ ๋ฐœ์ƒ์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด๋ฅผ ์œ ๋ฐœํ•œ ๋ฒ”์œ„๋งŒํผ ๊ฐ๊ฒฝ๋œ๋‹ค.ย 

(iii) ๋ฐฐ์ œ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์กฐ๊ฑด์˜ ์œ„๋ฐ˜๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ Trimble์˜ ์ฑ…์ž„์€ ๋ฐฐ์ œ๋œ ์ฒญ๊ตฌ์— ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค.ย 

(iv)๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์–ด๋– ํ•œ ๋ถ„์Ÿ์ด๋‚˜ ๋ฒ•์  ์กฐ์น˜๋„ ํ•ด๋‹น ์ฒญ๊ตฌ ์›์ธ์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ ๋‚ ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 3๋…„์ด ๊ฒฝ๊ณผํ•œ ํ›„์—๋Š” ์–ด๋А ๋‹น์‚ฌ์ž๋„ ์ œ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.ย 

์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉย 

์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ ๊ทœ์ • (EU) 2023/2854(โ€œ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ•โ€) ์ œ6์žฅ์ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๋‹ค์Œ ์กฐํ•ญ์ด ์ ์šฉ๋œ๋‹ค:ย 

๊ณ ๊ฐ์€ Trimble์— 60์ผ ์ด์ƒ์˜ ์‚ฌ์ „ ์„œ๋ฉด ํ†ต์ง€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์ž๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ํฌํ•จ๋œ ๋ชจ๋“  ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ฐ ๋””์ง€ํ„ธ ์ž์‚ฐ์„ ์˜จํ”„๋ ˆ๋ฏธ์Šค(์‚ฌ๋‚ด ๊ตฌ์ถ•ํ˜•) ICT ์ธํ”„๋ผ๋กœ ์ด์ „(โ€œ์ „ํ™˜โ€)ํ•  ๊ฒƒ์„ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ ๊ฐ์€ ์ตœ๋Œ€ 30์ผ ์ด๋‚ด์— ํ•ด๋‹น ์ „ํ™˜ ๋˜๋Š” ์ด์ „์„ ์™„๋ฃŒํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ƒ๊ธฐ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์€ ์‚ฌ์—… ์—ฐ์†์„ฑ ๋ฐ ๋ณด์•ˆ์— ๊ด€ํ•œ ์˜๋ฌด๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๊ณ„์† ์ ์šฉ๋˜๋ฉฐ, Trimble์€ (i) ์ „ํ™˜์„ ์œ„ํ•ด ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ ์ œ3์ž์—๊ฒŒ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์ง€์›์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ , (ii) ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์˜ ์—ฐ์†์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์•Œ๋ ค์ง„ ์œ„ํ—˜์— ๊ด€ํ•œ ๋ช…ํ™•ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, (iii) ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ฐ ํ•ด๋‹น ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€๋ จ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ, ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›๋Š” ์„œ๋น„์Šค์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ถœ๊ตฌ์ „๋žต์„ ์ง€์›ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย 

๋‹ค์Œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์€ ํ•ด์ง€๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ํ•ด์ง€ ํ†ต์ง€๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค: (i) ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์ „ํ™˜์ด ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒ๋œ ์‹œ์  ๋˜๋Š” (ii) ๋ณธ ์กฐํ•ญ์— ๋ช…์‹œ๋œ ์ตœ๋Œ€ ํ†ต์ง€ ๊ธฐ๊ฐ„์ด ๋งŒ๋ฃŒ๋œ ์‹œ์ (๊ณ ๊ฐ์ด ์ „ํ™˜์„ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ). ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ•ด์ง€๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, Trimble์€ ๋‹น์ดˆ ํ•ฉ์˜๋œ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊นŒ์ง€ ํ•ด์ง€๋œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ๊ตฌ๋…์— ๋Œ€ํ•ด ์ง€๋ถˆํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ์— ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ํ•ด์ง€ ์œ„์•ฝ๊ธˆ(๊ฒฝ์šฐ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ถ€๊ฐ€๊ฐ€์น˜์„ธ ๋˜๋Š” ํŒ๋งค์„ธ ์ถ”๊ฐ€)์„ ๋ฐ›์„ ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ธฐ์ง€๋ถˆ๋œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ์— ๋Œ€ํ•œ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉฐ, ๋ณธ ์กฐํ•ญ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ตฌ๋…์ด ์ข…๋ฃŒ๋œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐœํ–‰๋œ ๋ชจ๋“  ์ธ๋ณด์ด์Šค ๊ธˆ์•ก์„ ์ง€๋ถˆํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย  ๊ณ ๊ฐ์ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ์šฉ์„ ํ†ตํ•ด ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๊ด€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ํšŒ์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํ•œ, Trimble์€ ์ „ํ™˜ ๋Œ€์ƒ์ธ ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ์„ธํ•œ ์„ค๋ช…์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. Trimble์€ Trimble ๋˜๋Š” ๊ทธ ๋ผ์ด์„ ์Šค ์ œ๊ณต์ž์˜ ์˜์—…๋น„๋ฐ€ ์นจํ•ด ์œ„ํ—˜์ด ์กด์žฌํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ์—์„œ ์ œ์™ธ๋  ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ๋‚ด๋ถ€ ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ํŠน์ • ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ฒ”์ฃผ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋‹จ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ œ์™ธ๊ฐ€ ๋ณธ ์กฐํ•ญ์— ๊ทœ์ •๋œ ์ „ํ™˜ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€์—ฐ์‹œ์ผœ์„œ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋œ๋‹ค. Trimble์€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ ํ•ด์ง€ ํ›„ ํ‘œ์ค€ ๋ณด๊ด€ ๊ด€ํ–‰์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย 

Trimble์— ์ „ํ™˜์„ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์˜ ํ†ต์ง€์—๋Š” ์ „ํ™˜ ๋Œ€์ƒ์ด ๋Œ€์ฒด ์ œ๊ณต์—…์ฒด์ธ์ง€(์ด ๊ฒฝ์šฐ ๋Œ€์ฒด ์ œ๊ณต์—…์ฒด์˜ ์‹ ์› ๋ช…์‹œ) ๋˜๋Š” ์˜จํ”„๋ ˆ๋ฏธ์Šค(์‚ฌ๋‚ด ๊ตฌ์ถ•ํ˜•) ICT ์ธํ”„๋ผ์ธ์ง€, ํ˜น์€ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ฐ ๋””์ง€ํ„ธ ์ž์‚ฐ์˜ ์‚ญ์ œ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ช…์‹œํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. Trimble์ด ๋ณธ ์กฐํ•ญ์— ๊ทœ์ •๋œ ์˜๋ฌด์  ์ตœ๋Œ€ ์ „ํ™˜ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‚ด์˜ ์ „ํ™˜์ด ๊ธฐ์ˆ ์ ์œผ๋กœ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์š”์ฒญ ์ˆ˜๋ น์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 14์˜์—…์ผ ์ด๋‚ด์— ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅผ ํ†ต์ง€ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ๊ธฐ์ˆ ์  ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ์ •๋‹นํ™”ํ•˜๋ฉฐ ์ตœ๋Œ€ 7๊ฐœ์›”์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋Œ€์ฒด ์ „ํ™˜ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ์ œ์‹œํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์€ ์ด ์—ฐ์žฅ๋œ ์ „ํ™˜ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ์—๋„ ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ์ž์‹ ์˜ ๋ชฉ์ ์— ๋” ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค๊ณ ย ํŒ๋‹จ๋˜๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ ๊ธฐ๊ฐ„์„ 1ํšŒ ์—ฐ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

๊ณ ๊ฐ์ด ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค ๊ตฌ๋…์„ ๊ตฌ๋งคํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ Trimble์ด ๋ณธ ์กฐํ•ญ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์˜๋ฌด๋ฅผ ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ดํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์— ๋™์˜ํ•˜๋ฉฐ, Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ์ด Trimble ๋Œ€์‹  ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ์—๊ฒŒ ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ํ†ต์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์— ๋™์˜ํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ณ ๊ฐ์€ ์ƒ๊ธฐ ๋ช…์‹œ๋œ ํ•ด์ง€ ์œ„์•ฝ๊ธˆ์ด ๋ฆฌ์…€๋Ÿฌ์—๊ฒŒ ๋ถ€์—ฌ๋˜๋Š” ์ œ3์ž ๊ถŒ๋ฆฌ์ž„์„ ์ธ์ •ํ•œ๋‹ค.ย 

ํ”„๋ž‘์Šคย 

ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ๋‹ค์Œ ๊ทœ์ •์ด ์ ์šฉ๋œ๋‹ค:ย 

์ œ9.1(d)์กฐ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ˆ˜์ • ๋ฐ ์ „๋ฌธ ๊ฐœ์ •ํ•œ๋‹ค:ย 

(c) ์—ฐ์ฒด๊ธˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ํ•ด๋‹น ๊ธˆ์•ก์˜ ์ง€๊ธ‰ ๊ธฐ์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ „์•ก ์ง€๊ธ‰์ด ์™„๋ฃŒ๋œ ๋‚ ๊นŒ์ง€ ์›” 1.5% ๋˜๋Š” ๋ฒ•๋ฅ ์ด ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ์ตœ์ € ์ด์ž์œจ(ํ˜„์žฌ ๋ฒ•์ • ์ด์ž์œจ์˜ 3๋ฐฐ) ์ค‘ ๋” ๋†’์€ ์ด์œจ๋กœ ์ด์ž๊ฐ€ ๋ถ€๊ณผ๋œ๋‹ค.ย  ์ƒ๋ฒ• ์ œL. 441-10.II์กฐ์— ๋”ฐ๋ผ ์ตœ์†Œ 40์œ ๋กœ์˜ ์ถ”์‹ฌ ๋น„์šฉ์ด ์ถ”๊ฐ€๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ์—ฐ์ฒด ๊ธˆ์•ก์˜ ์ถ”์‹ฌ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ชจ๋“  ๋น„์šฉ(Trimble์ด ๋ถ€๋‹ดํ•œ ์†Œ์†ก ๋น„์šฉ ๋ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ˆ˜์ž„๋ฃŒ ํฌํ•จ)์„ ๋ถ€๋‹ดํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์ด ์ฒญ๊ตฌ์„œ ์ง€๊ธ‰ ๊ธฐํ•œ๊นŒ์ง€ ์ฒญ๊ตฌ ๊ธˆ์•ก์— ๋Œ€ํ•ด ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ์ด์˜๋ฅผ ์ œ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ ํ•ด๋‹น ์ฒญ๊ตฌ์„œ์˜ ์ •ํ™•์„ฑ์„ ์ธ์ •ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜๋ฉฐ ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์˜ ์ œ๊ธฐ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋œ๋‹ค. ์ฒญ๊ตฌ์„œ ๋˜๋Š” ์ง€๊ธ‰ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ธˆ์•ก์˜ ์ผ๋ถ€์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์˜ ์ œ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ ์ด์˜๊ฐ€ ์ œ๊ธฐ๋œ ๋ถ€๋ถ„์— ํ•œํ•ด ์ง€๊ธ‰์„ ๋ณด๋ฅ˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€์—ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„๋‹ค.ย 

์ œ13.4a์กฐ ์ง์ „์— ์ œ13.5์กฐ๋กœ์„œ ๋‹ค์Œ์˜ ๋‚ด์šฉ์ด ์ถ”๊ฐ€๋œ๋‹ค:ย 

(4a) ๊ฐ ๋‹น์‚ฌ์ž๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ๊ณ„์•ฝ ์œ„๋ฐ˜ ์‹œ ์ž…์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์†ํ•ด์•ก์„ ์ œํ•œํ•  ์˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.ย 

โ€œ๊ธˆ์ง€ ๋ฐ์ดํ„ฐโ€์˜ ์ •์˜์—๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค ๊ณต์ค‘๋ณด๊ฑด๋ฒ• ๋ฐ GDPR์— ์˜ํ•ด ๊ทœ์ œ๋˜๋Š” ๋ชจ๋“  ํ™˜์ž ์ •๋ณด, ์˜๋ฃŒ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ณดํ˜ธ ๋Œ€์ƒ ๊ฑด๊ฐ• ์ •๋ณด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜๋ฉฐ, ์ œ2.1์กฐ(๊ตฌ๋…)์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ณ ๊ฐ์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ ๋ถ€์—ฌ๋Š” ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์ง€์‹์žฌ์‚ฐ๊ถŒ๋ฒ•์— ์˜ํ•ด ๋ณดํ˜ธ๋˜๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์œ ํšจํ•˜๋‹ค.ย 

๋„ค๋œ๋ž€๋“œย 

๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์—์„œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ๋‹ค์Œ ๊ทœ์ •์ด ์ ์šฉ๋œ๋‹ค:ย 

์ œ11.3์กฐ(ํ•ด์ง€)์˜ ๊ทœ์ •์ด ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ ํ•ด์ง€์˜ ์œ ์ผํ•œ ๊ทผ๊ฑฐ์ด๋ฉฐ, ๋ฒ•๋ฅ ์ด ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ ๋ฒ•์ • ๊ทœ์ •(๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๋ฏผ๋ฒ• ์ œ6:265์กฐ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๋˜ ์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•Š์Œ)์— ๊ทผ๊ฑฐํ•˜์—ฌ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์„ ํ•ด์ง€ํ•˜๊ณ  ์†ํ•ด๋ฐฐ์ƒ์„ ์ฒญ๊ตฌํ•  ๊ณ ๊ฐ์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฐ์ œ๋œ๋‹ค.ย 

์ œ13์กฐ์— ๊ทœ์ •๋œ 12๊ฐœ์›” ๊ธฐ๊ฐ„์˜ ์ฑ…์ž„ ์ œํ•œ์€ ๋ณธ ์•ฝ๊ด€ ๋˜๋Š” ๊ด€๋ จ ๊ณ„์•ฝ์ด๋‚˜ ๋ฌธ์„œ์— ๋ช…์‹œ๋œ ๋ณด์ฆ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ณด์ƒ ์ง€๊ธ‰ ์˜๋ฌด, ์›์ƒํšŒ๋ณต ์˜๋ฌด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์†ํ•ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฉด์ฑ… ์˜๋ฌด๋ฅผ ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค. ์‚ฌ๋ง ๋˜๋Š” ์ƒํ•ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„์€ 1,250,000์œ ๋กœ๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

์†Œ๋น„์ง€๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ž์™€ Trimble ๊ฐ„์— ์ฒด๊ฒฐ๋œ ๋ชจ๋“  ๊ณ„์•ฝ์—์„œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๋ฏผ๋ฒ• ์ œ6:227b์กฐ ์ œ1ํ•ญ ๋ฐ ์ œ6:227c์กฐ ์ œ1ํ•ญ์˜ ์ ์šฉ์ด ๋ฐฐ์ œ๋œ๋‹ค.ย 

๋…์ผย 

๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ๋…์ผ๋ฒ•์ด ์ ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๋‹ค์Œ ์กฐํ•ญ์ด ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์— ํŽธ์ž…๋œ๋‹ค:ย 

1. ์ œ4์กฐ ๊ด€๋ จ: ์ œ4.3ํ•ญ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์€ ๊ณ„์•ฝ ์ฒด๊ฒฐ ์‹œ https://www.trimble.mom/privacy ๋˜๋Š” ๊ทธ ํ›„์† URL์— ๋งํฌ๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ๊ณ„์•ฝ๋„ ์ฒด๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ•ฉ์˜ํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ์š”์ฒญ ์‹œ ์„œ๋ช…๋œ ์‚ฌ๋ณธ์˜ ์†ก๋ถ€๋ฅผ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ˆ˜์ถœ์ž๋กœ์„œ ์œ ๋Ÿฝ ๋‚ด Trimble ์‹œ์„ค์—์„œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ˆ˜์ž…์ž๋กœ์„œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ Trimble ์‹œ์„ค๋กœ์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์ด์ „์€ ๋™์ผํ•œ URL์—์„œ ํ™•์ธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ Trimble์— ์„œ๋ฉด ์š”์ฒญํ•˜์—ฌ ์ œ๊ณต๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œ์ค€ ๊ณ„์•ฝ ์กฐํ•ญ์— ์˜ํ•ด ๊ทœ์œจ๋œ๋‹ค.ย 

2. ์ œ9.1(d)์กฐ ๊ด€๋ จ: ์ ์šฉ ๋ฒ•๋ฅ ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ ๊ฐ์ด ์†Œ๋น„์ž๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒฝ์šฐ ์ง‘ํ–‰ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ตœ๋Œ€ ์ด์ž์œจ์€ ๊ธฐ์ค€ ์ด์ž์œจ๋ณด๋‹ค 9% ๋†’์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ์ตœ๋Œ€ ์ด์ž์œจ์€ ์ฑ„๋ฌด ๋ถˆ์ดํ–‰์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฒ•์  ์š”๊ฑด์ด ์ถฉ์กฑ๋  ๊ฒฝ์šฐ ์ ์šฉ๋œ๋‹ค.ย 

3. ์ œ11.3์กฐ ๊ด€๋ จ: ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ํ—ˆ์šฉ๋˜๋Š” ํŠน๋ณ„ ํ•ด์ง€๊ถŒ ๋˜๋Š” ํ†ต์ง€ ๊ธฐ๊ฐ„ ์—†์ด ํ•ด์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ถŒ๋ฆฌ๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์Œ์„ ๋ช…ํ™•ํžˆ ํ•œ๋‹ค.ย 

4. ์ œ10.2(a)์กฐ ๊ด€๋ จ: ํ•ด๋‹น ์กฐํ•ญ์€ ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ํ’ˆ์งˆ ๋ณด์ฆ์— ๊ด€ํ•ด์„œ๋Š” Trimble์˜ ๋ถ€์† ์•ฝ๊ด€ ์ค‘ ๊ด€๋ จ ์กฐํ•ญ์ด ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ํ•ฉ์˜๋œ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ํ•œ, Trimble์€ ๋ฒ•์ • ๊ทœ์ •์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด๋ฅผ ๋ณด์™„ํ•˜๋Š” ๋ณด์ฆ์„ ์ œ๊ณตํ•  ์˜๋„๊ฐ€ ์—†๋‹ค.ย 

5 ์ œ13์กฐ(์ฑ…์ž„ ์ œํ•œ) ๊ด€๋ จ: ๋ณธ ์กฐํ•ญ์—๋Š” ๋‹ค์Œ ๊ทœ์ •๋งŒ ์ ์šฉ๋œ๋‹ค:ย ย 

13.1. Trimble์€ ๊ณ ์˜ ๋˜๋Š” ์ค‘๋Œ€ํ•œ ๊ณผ์‹ค๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์†ํ•ด, ๋ช…์‹œ์ ์ธ ์„œ๋ฉด ๋ณด์ฆ์˜ ๋ถˆ์ดํ–‰์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์†ํ•ด, ์ค‘๋Œ€ํ•œ ๊ณ„์•ฝ์ƒ ์˜๋ฌด(์†Œ์œ„ ํ•ต์‹ฌ ์˜๋ฌด)์˜ ๊ท€์ฑ…์‚ฌ์œ ์— ์˜ํ•œ ์œ„๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์†ํ•ด, ๊ท€์ฑ…์‚ฌ์œ ์— ์˜ํ•œ ๊ฑด๊ฐ•, ์‹ ์ฒด, ์ƒ๋ช…์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒํ•ด์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์†ํ•ด, ๋˜๋Š” ์ œ์กฐ๋ฌผ ์ฑ…์ž„๋ฒ•์ด๋‚˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ฐ•ํ–‰ ๋ฒ•๊ทœ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฑ…์ž„์ด ๊ทœ์ •๋œ ์†ํ•ด์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ฒ•์ • ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ์ฑ…์ž„์„ ์ง„๋‹ค.ย 

13.2 โ€œํ•ต์‹ฌ ์˜๋ฌดโ€๋ž€ ๊ทธ ์ดํ–‰์ด ๊ณ„์•ฝ์˜ ์ ์ •ํ•œ ์ดํ–‰์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ , ๊ณ ๊ฐ์ด ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ทธ ์ค€์ˆ˜๋ฅผ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‹ค๋ฅธ ํ•œํŽธ์œผ๋กœ๋Š” ๊ทธ ์œ„๋ฐ˜ ์‹œ ๊ณ„์•ฝ ๋ชฉ์ ์˜ ๋‹ฌ์„ฑ์„ ์œ„ํƒœ๋กญ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ณ„์•ฝ์ƒ ์˜๋ฌด๋ฅผ ๋งํ•œ๋‹ค.ย 

13.3 ํ•ต์‹ฌ ์˜๋ฌด ์œ„๋ฐ˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์†ํ•ด๊ฐ€ ๊ฒฝ๊ณผ์‹ค ๋˜๋Š” ํ†ต์ƒ์ ์ธ ๊ณผ์‹ค์—๋งŒ ๊ธฐ์ธํ•˜๊ณ  ์ƒ๋ช…, ์‹ ์ฒด ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ์ฑ…์ž„์€ ๊ณ ๊ฐ์ด ๊ตฌ๋งคํ•œ ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์˜ ์ œ๊ณต๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ํ†ต์ƒ์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  ์˜ˆ์ธก ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์˜ ์†ํ•ด๋กœ ์ œํ•œ๋œ๋‹ค.ย 

13.4 ๋ฒ•์  ๊ทผ๊ฑฐ์™€ ๊ด€๊ณ„์—†์ด Trimble ๋ฐ Trimble์˜ ์ดํ–‰๋ณด์กฐ์ž์˜ ๊ทธ ์™ธ ์ผ์ฒด์˜ ์ฑ…์ž„์€ ๋ฉด์ œ๋œ๋‹ค.ย 

13.5 ๋ฐ์ดํ„ฐ ์†์‹ค๋กœ ์ธํ•ด ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์†ํ•ด๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ์ด ํ•ด๋‹น ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ ๋ฐฑ์—…ํ–ˆ๋”๋ผ๋„ ํ•ด๋‹น ์†ํ•ด๋ฅผ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์ฑ…์ž„์„ ์ง„๋‹ค.ย 

6. ์ œ16.1์กฐ ๊ด€๋ จ: ์ œ 16.1์กฐ ์™ธ์—๋„ ๋ณ€๊ฒฝ์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ฆ‰๊ฐ์ ์ด๊ณ  ๋ฌด์กฐ๊ฑด์ ์ธ ํ•ด์ง€๊ถŒ์ด ๋ถ€์—ฌ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ทœ์ •ํ•œ๋‹ค.ย 

7. ์ œ16.8์กฐ ๊ด€๋ จ: ๋ณธ ์กฐํ•ญ ๋Œ€์‹  ๋‹ค์Œ ์กฐํ•ญ์ด ์ ์šฉ๋œ๋‹ค.ย 

์ค€๊ฑฐ๋ฒ• ๋ฐ ์žฌํŒ๊ด€ํ• . ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ ๋ฐ ๊ทธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ถ„์Ÿ์€ ๊ตญ์ œ์‚ฌ๋ฒ• ์›์น™์˜ ์ ์šฉ ์—†์ด, ๋ณ„์ง€ A(Trimble ํšŒ์‚ฌ; ์ค€๊ฑฐ๋ฒ•; ์ „์†๊ด€ํ• /๊ด€ํ• ๊ถŒ)์˜ โ€œ์ค€๊ฑฐ๋ฒ•โ€ ํ•ญ๋ชฉ์— ๋ช…์‹œ๋œ ๊ณ ๊ฐ ์†Œ์žฌ์ง€์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” ๊ด€ํ• ๊ถŒ์˜ ๋ฒ•๋ฅ ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฐฐํƒ€์ ์œผ๋กœ ๊ทœ์œจ๋œ๋‹ค. ๊ตญ์ œ๋ฌผํ’ˆ๋งค๋งค๊ณ„์•ฝ์— ๊ด€ํ•œ ์œ ์—” ํ˜‘์•ฝ์€ ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ฒญ๊ตฌ, ์‚ฌ์•ˆ ๋ฐ ๋ถ„์Ÿ์€, ๊ณ ๊ฐ์ด ์ƒ์ธ, ๊ณต๋ฒ•์ƒ ๋ฒ•์ธ ๋˜๋Š” ๊ณต๋ฒ•์ƒ ํŠน๋ณ„ ๊ธฐ๊ธˆ์ธ ๊ฒฝ์šฐ, ๋˜๋Š” ๋…์ผ ์—ฐ๋ฐฉ ๊ณตํ™”๊ตญ ๋‚ด์— ์ผ๋ฐ˜ ๊ด€ํ• ์ง€๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๋ณ„์ง€ A์˜ โ€œ์ „์†๊ด€ํ• /๊ด€ํ• ๊ถŒโ€ ํ•ญ๋ชฉ์— ๋ช…์‹œ๋œ ์œ ์ผํ•˜๊ณ  ๋ฐฐํƒ€์ ์ธ ๊ด€ํ• ๊ถŒ ๋ฐ ์žฌํŒ๊ด€ํ• ์˜ ์ ์šฉ์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค.ย 

8. ์ œ16.14์กฐ ๊ด€๋ จ: ํ•ด๋‹น ์กฐํ•ญ์€ ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 


๋ณ„์ง€ Exhibit Cย 

์„œ๋น„์Šค ์•ฝ๊ด€ย 

1. ์ผ๋ฐ˜ ์‚ฌํ•ญ. Trimble ๋˜๋Š” ๊ทธ ์Šน์ธ๋œ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์ž๋Š” ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” SOW์— ๊ธฐ์žฌ๋œ ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ ๊ฐ์— ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ƒ์—…์ ์œผ๋กœ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋‹คํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ฒ”์œ„์˜ ๋ณ€๊ฒฝ์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ์ž‘์„ฑ๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ๊ณ ๊ฐ๊ณผ Trimble์˜ ์ˆ˜๊ถŒ ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์˜ ์Šน์ธ์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ์„œ๋น„์Šค ์•ฝ๊ด€์€ ํ•ด๋‹น ์„œ๋น„์Šค์—๋งŒ ์ ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ์ฃผ๋ฌธ์„œ๋‚˜ SOW์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋”๋ผ๋„ ํ•ด๋‹น ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์—๋Š” ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค.ย 

2. ๊ต์œก ๋ฐ ์ด๋Ÿฌ๋‹. ๊ต์œก ๋˜๋Š” ์ด๋Ÿฌ๋‹(๋™์˜์ƒ, ๋งค๋‰ด์–ผ ๋“ฑ) ์ œ๊ณต์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์„œ๋น„์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ, Trimble์ด ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ(์•„๋ž˜์—์„œ ์ •์˜ํ•˜๋Š” ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด)์— ํ•ด๋‹นํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ์— ๊ด€ํ•œ ์–ด๋– ํ•œ ์ง€์ ์žฌ์‚ฐ๊ด€๋„ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์–‘๋„๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด์ „๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ์ฃผ๋ฌธ์„œ๋‚˜ ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ์— ๋ณ„๋„๋กœ ๋ช…์‹œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ์„ ๋ถˆ ๊ต์œก ๋ฐ ์ด๋Ÿฌ๋‹ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” SOW์—์„œ์˜ ๋ฐœํšจ์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 6๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด์— ์™„๋ฃŒํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ ์‹คํšจ๋œ๋‹ค. Trimble์€ ์ฐธ์„ ์ธ์›์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์›๋ž˜ ์˜ˆ์ •๋œ ์‹œ๊ฐ„ ๋˜๋Š” ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ๋” ์ด์ƒ ์ ์ ˆํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์‹ ์˜์„ฑ์‹ค์— ๋”ฐ๋ผ ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ต์œก ์ผ์ •์„ ์žฌ์กฐ์ •ํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•œ๋‹ค. ์ฃผ๋ฌธ์„œ์— ์„œ๋น„์Šค ์™„๋ฃŒ ๊ธฐํ•œ์ด ๋ช…์‹œ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ํ•ด๋‹น ๋‚ ์งœ๋Š” ์˜ˆ์‹œ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ œ์‹œ๋œ๋‹ค. ์‹ค์ œ ์„œ๋น„์Šค ์™„๋ฃŒ์ผ์€ ์ธ๋ณด์ด์Šค์— ๊ธฐ์žฌ๋œ๋‹ค.ย 

3. ๊ณ ๊ฐ์ž๋ฃŒ. ๊ณ ๊ฐ์€ ์„œ๋น„์Šค ์ดํ–‰์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ Trimble์—๊ฒŒ ๊ณ ๊ฐ์˜ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ์ดํ„ฐ, ์ปดํ“จํ„ฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ, ํŒŒ์ผ, ๋ฌธ์„œ ๋ฐ/๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์ž๋ฃŒ(์ดํ•˜ ์ด์นญํ•˜์—ฌ โ€œ๊ณ ๊ฐ ์ž๋ฃŒโ€)์™€ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์ž์›, ์ธ๋ ฅ, ์žฅ๋น„ ๋ฐ ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์ ‘๊ทผ ๊ถŒํ•œ์„ ๋ถ€์—ฌํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ณ ๊ฐ ์ž๋ฃŒ ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ธ๋ ฅ์˜ ๋‚ด์šฉ, ์ •ํ™•์„ฑ, ์™„์ „์„ฑ, ์—ญ๋Ÿ‰ ๋˜๋Š” ์ผ๊ด€์„ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ผ์ฒด์˜ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฑ…์ž„์„ ์ง€๋ฉฐ ๊ทธ ์œ„ํ—˜์„ย 

๋ถ€๋‹ดํ•œ๋‹ค. Trimble์ด ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์ƒ๊ธฐ ์ ‘๊ทผ ๊ถŒํ•œ์„ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ ์‹œ์— ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, Trimble์€ ํ•ด๋‹น ํ•ญ๋ชฉ์ด๋‚˜ ์ ‘๊ทผ ๊ถŒํ•œ์ด ๋ถ€์—ฌ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ดํ–‰ ์˜๋ฌด๊ฐ€ ๋ฉด์ œ๋œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ณธ ์•ฝ๊ด€์— ์˜ํ•˜์—ฌ Trimble์—๊ฒŒ ์„œ๋น„์Šค ์ˆ˜ํ–‰ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๊ณ ๊ฐ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ œํ•œ์ ์ด๊ณ  ์ทจ์†Œ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ณ ๊ฐ ์ž๋ฃŒ์— ๋Œ€ํ•œ ์†Œ์œ ๊ถŒ(๋ชจ๋“  ์ง€์‹์žฌ์‚ฐ๊ถŒ ํฌํ•จ)์„ ๋ณด์œ ํ•˜๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•œ๋‹ค.ย 

4. ๊ณ ๊ฐ ์‚ฌ์—…์žฅ. ํ˜„์žฅ ์„œ๋น„์Šค ์ˆ˜ํ–‰์ด ํ•„์š”ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์ด ์ด์— ๋™์˜ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ณ ๊ฐ์€ Trimble์ด ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ํ•„์š”ํ•œ ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ Trimble์—๊ฒŒ ๊ณ ๊ฐ ์‚ฌ์—…์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์•ˆ์ „ํ•œ ์ถœ์ž… ๊ถŒํ•œ์„ ๋ถ€์—ฌํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. Trimble ์ธ๋ ฅ์€ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์‚ฌ์—…์žฅ ์‚ฌ์šฉ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ณ ๊ฐ์˜ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์„œ๋ฉด ๊ทœ์น™ ๋ฐ ๊ทœ์ •์„ ์ค€์ˆ˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋‹จ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„œ๋ฉด ๊ทœ์น™ ๋ฐ ๊ทœ์ •์€ ํ˜„์žฅ ์„œ๋น„์Šค ์‹œ์ž‘ ์ „์— Trimble์— ์ œ๊ณต๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย 

5. ๊ณ ๊ฐ์˜ ์˜๋ฌด์‚ฌํ•ญ. ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ณธ ๊ณ„์•ฝ์—์„œ Trimble์˜ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ๊ทœ์ •๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์„ค๋ช…๋œ ๋ชจ๋“  ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•  ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ์ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜์ง€ ์•Š์•„ Trimble์˜ ์ œ๊ณต ์ผ์ •์ด ์ง€์—ฐ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ Trimble์— ์ž…์ฆ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ๋น„์šฉ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, Trimble์€ ์˜๋ฌด๋ฅผ ์ง€์ฒดํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ Trimble์€ ์ถ”๊ฐ€ ๋น„์šฉ์„ ์ง€๊ธ‰๋ฐ›์„ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค.ย 

6. ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ. โ€œ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ(๋“ค)โ€์ด๋ž€ SOW ๋˜๋Š” ์ฃผ๋ฌธ์„œ์— ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ๊ทœ์ •๋œ Trimble์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ํ•ด๋‹น ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์™€ ์—ฐ๊ณ„ํ•˜์—ฌ ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋‚ด๋ถ€ ์‚ฌ์—… ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋งŒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ ๊ฐ์ด ํ•ด๋‹น ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์˜ ์‚ฌ์šฉ์„ ์Šน์ธ ๋ฐ›์€ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ์— ํ•œํ•˜์—ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์ด๊ณ  ๋กœ์—ดํ‹ฐ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉฐ ๋น„๋…์ ์ ์ด๊ณ  ์„œ๋ธŒ๋ผ์ด์„ ์Šค ๋ถ€์—ฌ, ์–‘๋„ ๋ฐ ์ด์ „์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ผ์ด์„ ์Šค๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•œ๋‹ค. ์ฃผ๋ฌธ์„œ ๋˜๋Š” SOW์— ๋ณ„๋„๋กœ ๋ช…์‹œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, Trimble์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ(๊ณ ๊ฐ ์ž๋ฃŒ ์ œ์™ธ)๊ณผ ๊ทธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜์ •, ๊ฐœ์„  ๋ฐ 2์ฐจ์  ์ €์ž‘๋ฌผ(ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด ๋ฐ˜์˜๋œ ๋ฒ”์œ„ ํฌํ•จ)์— ๋Œ€ํ•œ ์†Œ์œ ๊ถŒ(๋ชจ๋“  ์ง€์‹์žฌ์‚ฐ๊ถŒ ํฌํ•จ)์„ ๋ณด์œ ํ•˜๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•œ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์€ Trimble์ด ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์˜ ์†Œ์œ ๊ถŒ(์•„๋ž˜์—์„œ ๊ทœ์ •ํ•˜๋Š” Trimble์˜ ๊ธฐ์กด ์ž๋ฃŒ ์ œ์™ธ)์„ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ด์ „ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ฉ์˜ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์ด์ „์˜ ์„ ์ œ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ๊ด€๋ จ SOW์— ๋ฐ˜๋“œ์‹œ (a) ์†Œ์œ ๊ถŒ์ด ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ด์ „๋  ํŠน์ • ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์„ ์‹๋ณ„ํ•˜๊ณ  (b) ์ด์ „๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์•ฝ๊ด€ ๋ฐ ์กฐ๊ฑด์„ ๋ช…์‹œํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ ์†Œ์œ ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์— ํ•„์ˆ˜ ๊ตฌ์„ฑ์š”์†Œ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” Trimble์˜ ๊ธฐ์กด ์ž๋ฃŒ์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ, Trimble์€ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ํ•ด๋‹น ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์ œ๊ณต ์„œ๋น„์Šค์™€ ์—ฐ๊ณ„ํ•˜์—ฌ ๋‚ด๋ถ€ ์‚ฌ์—… ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋งŒ ํ•ด๋‹น ๊ธฐ์กด ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์ด๊ณ  ๋กœ์—ดํ‹ฐ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉฐ ๋น„๋…์ ์ ์ด๊ณ  ์„œ๋ธŒ๋ผ์ด์„ ์Šค ๋ถ€์—ฌ, ์–‘๋„ ๋ฐ ์ด์ „์ด ๋ถˆ๊ฐ€ํ•œ ๋ผ์ด์„ ์Šค๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•œ๋‹ค.ย 

7. ์ œํ•œ์  ๋ณด์ฆ. Trimble์€ ์ „๋ฌธ์ ์ด๊ณ  ์ˆ™๋ จ๋œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•œ๋‹ค. ํ•ด๋‹น ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต ์ดํ›„ 10์ผ ์ด๋‚ด์— ๋ถ€์ ํ•ฉ ์‚ฌํ•ญ์„ ํ†ต์ง€๋ฐ›๊ณ , ๊ณ ๊ฐ์ด Trimble์ด ํ•ด๋‹น ๋ถ€์ ํ•ฉ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‹๋ณ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ƒ์„ธํ•œ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, Trimble์€ ๋ณธ ๋ณด์ฆ ์œ„๋ฐ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์œ ์ผํ•œ ์ฑ…์ž„ ๋ฐ ์˜๋ฌด๋กœ์„œ (a) ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ ๋น„์šฉ ์—†์ด ๋ถ€์ ํ•ฉ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์žฌ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋˜๋Š” (b) Trimble์ด ๋ถ€์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•œ ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ํฌ๋ ˆ๋”ง์„ ๋ฐœํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.ย 

8. ์—ฌ๋น„. Trimble์€ ์„œ๋น„์Šค ์ˆ˜ํ–‰๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋ฐœ์ƒํ•œ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์‹ค์ œ ์—ฌ๋น„๋ฅผ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ฒญ๊ตฌํ•œ๋‹ค.ย  ์—ฌ๋น„๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ์™€ ๋ณ„๋„๋กœ ์ฒญ๊ตฌ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•ญ๊ณต๋ฃŒ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ๊ตํ†ต๋น„, ์ˆ™๋ฐ•๋น„ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ๋ถ€์ˆ˜ ๋น„์šฉ์„ ํฌํ•จํ•˜๋˜ ์ด์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค. ์—ฌ๋น„์—๋Š” 1์ผ๋‹น ์ผ์ • ๊ธˆ์•ก์˜ ๊ทœ์น™์— ๋”ฐ๋ผ ์š”์ฒญ์‹œ ํ™˜๊ธ‰๋˜๋Š” ์‹๋Œ€๋„ ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.ย 

9. ๋ถ€๋‹น์œ ์ธ ๊ธˆ์ง€. ํ•ด๋‹น ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋ฐ ๊ด€๋ จ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋œ ํ›„ 12๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ, ๊ณ ๊ฐ์€ Trimble์˜ ๋ช…์‹œ์ ์ธ ์‚ฌ์ „ ์„œ๋ฉด ๋™์˜ ์—†์ด ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ–ˆ๋˜ Trimble์˜ ์ง์› ๋˜๋Š” ๋…๋ฆฝ ๊ณ„์•ฝ์ž๋ฅผ ์ง๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ์œ ์ธ, ์ฑ„์šฉ, ๊ณ ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ–‰์œ„๋ฅผ ์‹œ๋„ํ•ด์„œ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋œ๋‹ค.